2021年11月至2022年1月，黑龙江外国语学院东语系、西语系、俄语系、信息工程系四个系共计27名学生、3位教师参与了学校与北京外研在线数字科技有限公司的校企合作项目暨《iLearning外语自主学习资源库内容优化》项目。经过为期2个月的实践，该项目已经圆满结束，该项目成果为“iLearning学习平台”的广大用户提供了更加专业的指导以及流畅的学习体验。

iLearning是北京外研在线数字科技有限公司自主研发的多媒体、多语种、多终端的外语自主学习平台，该平台主要面向高校外语院系、图书馆、科研机构，使用院校众多，影响非常广泛。此项目由学校东语系引入并牵头组织实施，项目具体任务是对外语学习视频资源进行优化和整理，优化的栏目主要包括视听世界、精品云课堂、多语种学习等，视频涉及日语、阿拉伯语、朝鲜语、俄语、西班牙语、法语、意大利语、泰语、越南语、英语、韩语等11个语种共1万余件。在项目实践中，学校东语系多次组织召开动员会、培训会和总结会，项目参与师生一起研习了资源共建内容规范方案、方案执行要求、内容共建交付及验收细责，体验了如何用专业语言服务企业并创造价值的过程，提高了专业素养和实践能力。

外研在线iLearning产品负责人李明明表示：黑龙江外国语学院师生按时保质保量的完成了项目，能根据内容规范对资源库中视频资源的标题进行优化，体现了良好的专业素质，该项目正在申报教育部产学合作协同育人项目，后续的任务还会交给龙外的师生，让项目成为校企合作的纽带，不断深化产教融合，促进教育链、人才链与产业链、创新链有机衔接，外研在线公司愿与学校一起创新人才培养的路径，让学生在实践中有所收获。

项目负责人东语系书记马宪敏表示：社会实践是学生夯实专业基础的必经之路，本项目是在学校教务处、科研处领导指导下，俄语系主任孙岩、西语系副书记刘洋等院系领导支持下，信工系软件工程教研室主任邱圣玮组织下以及同学们的积极参与下顺利完成，是与北京外研在线数字科技有限公司首次进行的校企合作。未来，我们将继续推动“校企共建”，深化同企业的广泛合作，实现优势互补、资源共享，特别是在人才培养、课程开发、团队共建、行业培训等方面开展多方面、多角度的深度合作，为师生创造更多的实践机会。

坚持理论与实践相结合，在锤炼中得到成长。该校积极走出学校，为学生搭建良好的实践学习平台，提供更广阔的发展空间，让学生尽早了解企业、熟悉就业岗位和应该具备的专业素质，不断提高学生专业素质和就业能力。（通讯员：黑龙江外国语学院 王硕）