近日,一则关于电视剧《人世间》走出国门的消息刷爆了网络,虽然作为本年度的开年大戏,《人世间》表现优异,观众好评如潮,但令人疑惑的是,拿到海外播出,外国观众能看得懂吗?
更值得一提的是,拿下《人世间》海外播放版权的不是别人,正是全球影视巨头之一的迪士尼,这就更让某些网友摸不着头脑,向来热衷于古装玄幻以及具有浓郁东方色彩动漫的迪士尼,为何这次会对一部当代写实剧如此看重?
其实,早在《人世间》开拍后的一个多月,迪士尼就已经买下了成片的国外播出版权,导演李璐表示,迪士尼虽然是以出产动画电影为主,但作为世界六大文化公司的领头羊,迪士尼一直热衷于展现人性情感,这在迪士尼出品的大多数影片中都有体现,而《人世间》虽然在题材上不太符合对方的口味,但内涵上恰好不谋而合。
对于《人世间》,迪士尼绝不仅仅是“复制粘贴”到海外平台这么简单,最近,他们还特意制作了英文版预告,并发布到了视频平台的头版位置,显而易见,《人世间》走出国门后,势必会让全世界观众更加深刻了解近50年来,我国社会以及家庭的变迁,对于改变刻板印象,一定会起到至关重要的作用。
《人世间》走向海外,最开心的莫过于导演李璐与原版小说的创作者梁晓声先生,原本毫不相干的两个人因为这部作品结下了不解之缘。
但多数观众不知道的是,当初筹措拍摄《人世间》时,李路与梁晓声可谓是遇到了重重的困难,若不是遇到贵人,这部势必会被奉为经典之作的作品早就在前期夭折了。
李路表示,作品筹拍时,梁晓声并没有获得茅盾文学奖,所以,很多所谓的业内专家以及投资人在不了解这部巨作的同时,也提出了很多质疑甚至是反对的意见,有人觉得枯燥乏味,有的觉得作品没有潜在价值,甚至还有专业人士对《人世间》进行了价值体系的评估,得出的结论都是:“谁拍谁惨败”。
这也致使大部分的影视投资人拒绝拿钱拍摄,说白了就是不看好它的前景,生怕投出去的钱全都打了水漂。
但正因如此,李路更坚定了开拍的决心,恰巧在这个时候又迎来了两大转机。
首先就是梁晓声凭借《人世间》一举拿下茅盾文学将,作为国内文学界的顶级奖项,含金量之大不言而喻,这也让导演李璐变得更有信心。其次,腾讯副总裁程武是一位狂人的文学爱好者,看过《人世间》之后,对这部作品给出了很高的评价,而后听说业内有导演打算将它拍成影视剧,程武当即表示支持,并联系到了作家梁晓声,一次性买下了8年的改编权。
至此,《人世间》的幕后班子显现雏形,在巨大的压力下,包括李路在内的1000多名剧组人员辗转各地,用了近半年的时间,终于完成了拍摄。电视剧播出的那一刻,看到观众清一色的好评以及瞬间形成的追剧热潮,所有人心中的石头都落了地。
如今即将开启海外热播模式,对于导演以及梁晓声来说,无疑又是一次肯定。而当初那些不看好他们,甚至说谁拍谁惨败的人,如今也都闭上了嘴巴。显而易见,成功的机会往往只被少数有远见,有魄力的人抓在手中。
热门跟贴