巴葡有趣小视频(三):商讨时间
打开网易新闻 查看更多视频
巴葡有趣小视频(三):商讨时间

Conversação em português! 用葡萄牙语对话!
视频句子中葡对译
1. Um aluno e uma aluna estão conversando enquanto olham o seu horário de aula. 一个男学生和一个女学生在看他们的课程表时谈话。 2. Escola o horário do aluno do dia da reunião. 选择当天的学生时间会议。 3. Nós temos que ter uma reunião sobre a nossa próxima apresentação em grupo. 我们必须开会讨论下一次小组演讲。 4. Aham , Quando você está livre ? 是的,你什么时候有时间? 5. Eu venho para escola nas segundas , quartas e quintas-feiras. 我星期一、星期三和星期四来学校。 6. Então poderia ser na quarta ou quinta-feira para nós dois. 那么对于我们俩人来说可能是星期三或星期四。 7. Já que eu venho nas terças, quartas e quintas-feiras . 因为我是在星期一、星期三与星期四来。 8. Que tal na quinta-feira à tarde então? 星期四下午怎么样? 9. Na quinta-feira tenho aulas até o terceiro período. 在星期四我上课直到第三堂课。 10. Dá pra eu ir depois da aula de Economia do terceiro período . 我可以在第三节经济课之后去。 11. Mas daí eu entro no trabalho às 5 então. 但是我5点开始要工作。 12. Eu só tenho uma hora livre. 我只有一个小时空闲时间。 13. Hmm , acho que é muito pouco tempo. 嗯,我觉得时间很少。 14. Que tal quarta- feira então? 星期三认为怎么样? 15. Com exceção de História Moderna no segundo período. 除了第二节现代历史课。 16. E de Direito Internacional no quarto período , eu estou livre . 和第四节国际法课外,我是有空的。 17. Entendi, Eu tenho História da Ásia no terceiro período. 明白了, 我在第三节有亚州历史课。 18. E daí eu trabalho à noite. 然后我晚上要工作。 19. Que tal a gente se encontrar de manhã cedo . 我们在早上早点见面。 20. E fazer o trabalho até antes do segundo período ? 在第二节课开课之前做工作怎么样? 21. Bom , eu não sou uma pessoa da manhã. 是这样的,我不是一个早起的人。 22. Por que a gente não se encontra na quinta- feira? 为什么我们不在星期四见面? 23. Eu vou mudar o meu trabalho para outro dia . 我会把工作转移到另一天。 24. Ok . Eu tão a gente se encontra no restaurante depois da aula . 好的。那么我们下课后在餐厅见面。