转载克里斯·赫奇斯

同样是由好战的专家、外交政策专家和政府官员组成的小集团，年复一年，经历了一场又一场的惨败，沾沾自喜地逃避自己一手策划的军事惨败的责任。他们千变万化，随着政治风向灵活地转变，从共和党转到民主党，然后又转回来，从冷战分子到新保守主义者，再到自由干涉主义者。他们是伪知识分子，散发着一种令人作呕的常青藤联盟利感，他们兜售永恒的恐惧、永恒的战争和种族主义世界观，在这种世界观里，地球上的低等物种只懂得暴力。

他们是战争的皮条客，是五角大楼的傀儡，是国中之国的傀儡，是向自己的智囊团——“新美国世纪计划”、“美国企业研究所”、“外交政策倡议”、“战争研究所”、“大西洋理事会”、“布鲁金斯学会”——提供巨额资金的国防承包商。就像某些耐抗生素细菌的突变株一样，它们无法被消灭。不管他们错得有多离谱，不管他们的理论有多荒谬，不管他们多少次撒谎或诋毁其他文化和社会是不文明的，不管他们多少次进行了凶残的军事干预。他们是不可动摇的支柱，在任何一个帝国(包括我们的帝国)濒临灭亡的日子里，这些寄生的权力官僚都会呕吐出来，从一个弄巧成术的灾难跳到下一个灾难。

作为一名驻外记者，我花了20年的时间报道这些骗子策划和资助的战争所带来的苦难、悲惨和杀戮暴行。我第一次见到他们是在中美洲。埃利奥特·艾布拉姆斯——因在伊朗门事件上向国会提供误导性证词而被判有罪，后来被乔治·h·w·布什总统赦免，以便他能回到政府向我们兜售伊拉克战争——以及国务院拉丁美洲公共外交办公室主任罗伯特·卡根是萨尔瓦多和危地马拉残暴军事政权的宣传者，也是强奸犯和杀人暴徒，他们组成了反抗尼加拉瓜桑地诺阵线政府的流氓反政府武装，他们非法资助了桑地诺阵线政府。他们的工作是诋毁我们的报道。

在柏林墙倒塌后，他们和他们的爱好战争的同伴们继续推动北约在中欧和东欧的扩张，违反了北约不扩展到统一的德国边界以外的协议，并鲁莽地与俄罗斯对抗。他们过去和现在都是种族隔离国家以色列的鼓吹者，为其对巴勒斯坦人犯下的战争罪行辩护，并短视地将以色列的利益与我们的利益混为一谈。他们主张对塞尔维亚进行空袭，要求美国“除掉”米洛舍维奇。他们是入侵阿富汗、伊拉克、叙利亚和利比亚政策的制定者。罗伯特·卡根和威廉·克里斯托尔，带着他们一贯的无知，在2002年4月写道:“通向真正安全与和平的道路是……”贯穿巴格达的公路.\"

我们看到了它是如何运作的。这条路导致解散伊拉克、民用基础设施的破坏,包括闭塞18 20发电的植物和几乎所有的排水和卫生系统在43-day时期90000吨炸弹雨点般散落在国家,激进圣战组织在整个地区的崛起，以及失败的国家。伊拉克战争以及在阿富汗的耻辱失败粉碎了美国军事和全球霸权的幻想。它也伤害了伊拉克人，这些人与9/11袭击、对平民的大规模杀戮、对伊拉克囚犯的酷刑和性羞辱以及伊朗在该地区的霸权地位毫无关系。他们继续呼吁与伊朗开战，弗雷德·卡根说"我们除了攻击伊朗以迫使伊朗放弃核武器外，别无他法"。\"他们推动推翻总统Nicolás马杜罗，在委内瑞拉试图对雨果Chávez做同样的事。他们的目标是丹尼尔·奥尔特加，他们在尼加拉瓜的宿敌。

他们信奉一种盲目的民族主义，禁止他们从自己以外的任何角度看世界。他们对战争的机制、战争的后果以及战争不可避免的后果一无所知。他们对暴力复兴所针对的民族和文化一无所知。他们相信他们有神圣的权利用武力把自己的“价值观”强加于人。惨败后的惨败。现在他们正在煽动与俄罗斯的战争。

根据定义，民族主义者是一个无知的人，”南斯拉夫作家Danilo Kiš观察到。民族主义是阻力最小的路线，捷径。民族主义者是无忧无虑的，他知道或者认为他知道自己的价值观是什么，他的，也就是国家的价值观，也就是他所属的国家的价值观，道德和政治的价值观;他对别人不感兴趣，他们不关他的事，该死的——是别人(其他国家，其他部落)。他们甚至不需要调查。民族主义者以自己的形象看待他人——作为民族主义者。”

拜登政府里充满了这些无知的人，包括乔·拜登。罗伯特·卡根(Robert Kagan)的妻子维多利亚·纽兰(Victoria Nuland)是负责政治事务的副国务卿。安东尼·布林肯是美国国务卿。杰克·沙利文(Jake Sullivan)是国家安全顾问。他们来自这个由道德和知识分子组成的小集团，其中包括金伯利·卡根(Fred Kagan，战争研究所的创始人)的妻子，威廉·克里斯托尔(William Kristol)，马克斯·布特(Max Boot)，约翰·波德霍雷茨(John Podhoretz)，加里·施密特(Gary Schmitt)，理查德·珀尔(Richard Perle)，道格拉斯·费斯(Douglas Feith)，大卫·弗拉姆(David Frum)等人。许多人曾经是坚定的共和党人，或者像纽兰一样，在共和党和民主党政府中任职。纽兰是副总统迪克·切尼的首席副外交政策顾问。
他们一致要求越来越多的国防预算和不断扩大的军队。朱利安·本达称这些朝臣为“白手起家的野蛮知识分子”。

那些要求越来越多的国防预算和不断扩张的军队的空想家们看不到他们受害者的尸体。我去过危地马拉、萨尔瓦多、尼加拉瓜、加沙、伊拉克、苏丹、也门和科索沃。

他们曾痛斥自由派的软弱和绥靖。但他们很快转向了民主党，而不是支持唐纳德·特朗普。特朗普没有表现出与俄罗斯发生冲突的意愿，还称入侵伊拉克是一个“巨大的错误”。此外，正如他们正确指出的那样，希拉里·克林顿也是一位新保守主义者。自由主义者想知道，为什么近一半的选民会投票给特朗普，他们本应鄙视这些傲慢的、未经选举的权力掮客。

这些空想家没有看到受害者的尸体。我做到了。其中包括儿童。我在危地马拉、萨尔瓦多、尼加拉瓜、加沙、伊拉克、苏丹、也门或科索沃看到的每一具尸体，月复一月，年复一年，都暴露出他们的道德沦丧、智力上的不诚实和病态的杀戮欲。他们没有在军队服役。他们的孩子不服兵役。但他们热切地把年轻的美国男女送往战场，为他们妄自尊大的帝国和美国霸权的梦想而战斗和牺牲。或者，就像在乌克兰一样，他们提供数亿美元的武器和后勤支持，以维持漫长而血腥的代理人战争。

对他们来说，历史时间随着第二次世界大战的结束而停止了。推翻民选政府由美国在冷战期间在印尼,危地马拉,刚果,伊朗、智利(CIA负责暗杀的军队的总司令,施奈德,将军和总统萨尔瓦多·阿连德),猪湾,定义的暴行和战争罪,在越南战争,柬埔寨和老挝，甚至他们在中东制造的灾难，都消失在他们集体历史失忆的黑洞里。他们声称，美国的全球统治是良性的，是一种善良的力量，“仁慈的霸权”。查尔斯·克劳塞默(Charles Krauthammer)坚称，世界欢迎我们的力量。所有的敌人，从萨达姆·侯赛因到弗拉基米尔·普京，都是新的希特勒。美国的所有干预都是为了让世界变得更安全的自由而战。所有拒绝轰炸和占领另一个国家的举动都是1938年的慕尼黑时刻，是新任内维尔·张伯伦(Neville Chamberlain)在对抗邪恶方面的可悲退却。我们在国外确实有敌人。但我们最危险的敌人在内部。

战争贩子发动一场针对伊拉克或俄罗斯等国家的战争，然后等待危机——他们称之为下一个珍珠港——来证明这种不合理的行为是正当的。1998年，克里斯托尔和罗伯特·卡根，以及其他十几个著名的新保守主义者，给比尔·克林顿总统写了一封公开信，谴责他对伊拉克的遏制政策是失败的，并要求他为推翻萨达姆·侯赛因而发动战争。他们警告说，继续走“软弱和放任自流的道路”，将“把我们的利益和未来置于危险之中”。国会的绝大多数人，共和党人和民主党人，都急于通过伊拉克解放法案。很少有民主党人或共和党人敢在国家安全问题上被视为软弱。该法案规定，美国政府将致力于“推翻萨达姆·侯赛因领导的政权”，并为实现这一目标授权了9900万美元，其中一些资金被用于资助艾哈迈德·沙拉比的伊拉克国民大会，在乔治·w·布什(George W. Bush)执政期间，这些谎言被用来为伊拉克战争正名。

战争贩子发动一场针对伊拉克和俄罗斯等国家的战争，然后等待危机——他们总是称其为下一个珍珠港——来为这种不合理的行为辩护。

9/11袭击为战争党打开了大门，首先是阿富汗，然后是伊拉克。对穆斯林世界一无所知的克劳塞默写道，“驯服阿拉伯街头的方法不是绥靖和甜蜜的敏感，而是用原始的力量和胜利。”专家们似乎一次又一次回避的一个基本事实是，权力本身就是一种回报。胜利改变一切，尤其是心理上。[中东]现在的心理是对美国实力的恐惧和深深的尊重。现在是时候使用它了。克里斯托尔得意地说，推翻萨达姆·侯赛因将“改变中东的政治格局”。

当然，它确实做到了，但不是以对美国有利的方式

他们渴望世界末日般的战争。军事历史学家罗伯特的兄弟弗雷德·卡根在1999年写道，“美国必须有能力打伊拉克和朝鲜，而且。也能够在巴尔干半岛和其他地方对抗种族灭绝，而不损害其对抗两大地区冲突的能力。

他们相信暴力能神奇地解决所有争端，甚至包括巴以之间的泥沼。9/11事件发生后不久，耶鲁大学古典主义学者、右翼思想家唐纳德·卡根接受了一次奇怪的采访，他是罗伯特和弗雷德的父亲，唐纳德·卡根和他的儿子弗雷德一起呼吁在加沙部署美军，这样我们就可以“把战争打到这些人身上”。他们一直要求北约在乌克兰驻军，罗伯特·卡根说:“我们不必担心问题是我们的包围，而不是俄罗斯的野心。”他的妻子维多利亚·纽兰(Victoria Nuland)在2014年与美国驻乌克兰大使杰弗里·皮亚特(Geoffrey Pyatt)的一次电话交谈中被曝光，她蔑视欧盟，并密谋推翻合法当选的总统维克多·亚努科维奇(Viktor Yanukovych)，让顺从的乌克兰政客掌权，这些人中的大多数最终掌权。他们游说美国军队前往叙利亚，协助“温和”叛军推翻巴沙尔·阿萨德政权。然而，干预却催生了哈里发。美国最终轰炸了他们拥有的武装力量，成为阿萨德事实上的空军。

罗伯特·卡根在最新一期的《乌克兰外交事务》中对我们早先拒绝军事对抗俄罗斯表示遗憾，他写道:“的确，在2008年或2014年坚定地采取行动将意味着冒发生冲突的风险。”\”,但华盛顿冒着冲突现在;俄罗斯的野心造成了一种固有的危险局面。美国最好在交战大国野心和扩张的初期就冒险与之对抗，而不是在它们已经巩固了实质性成果之后。俄罗斯可能拥有令人恐惧的核武库，但莫斯科现在使用它的风险并不比2008年或2014年更高，如果西方当时干预的话。而且它总是非常小:普京永远不会通过摧毁他自己和他的国家，以及世界上大部分其他国家来实现他的目标。”

我不知道这些人是愚蠢的还是愤世嫉俗的，或者两者都有。他们受到军工企业的慷慨资助。他们从未因为反复的愚蠢行为而从网络上被删除。在被召回政府之前，他们轮流在外交关系委员会(Council on Foreign Relations)或布鲁金斯学会(Brookings Institution)等机构任职。他们在奥巴马或拜登的白宫和布什的白宫一样受欢迎。对他们来说，冷战从未结束。世界仍然是二元的，我们和他们，善与恶。他们永远不会被追究责任。当一项军事干预行动付之一炬时，他们就会准备推进下一项。这些奇爱博士，如果我们不阻止他们，就会终结地球上的生命。