序言

THE PREFACE

久居城中 不免会在喧嚣之中

期盼一段优雅趣味的美好时光

设计私宴 一期一会

“小巷旧时”

共赴一场好“食”光

Living in the city for a long time, it is inevitable to look forward to a good time of elegance and interest in the hustle and bustle.

互动与分享

Listen and Share

踏着青石板路，走进平江小巷，设计私宴第二期-小巷旧时，于青果巷的黛园艺烩进行。这个藏于老城青果深巷的地方，以独具特色的江南情调，迎接着即将到来的客人。

Step on the green stone road, into the Pingjiang alley, design private dinner phase II - alley old, in the Green fruit alley of the Garden. This place hidden in the old city qingguo lane, with a unique jiangnan atmosphere, to welcome the upcoming guests.

▲ 设计师贾姗姗

▲ 常州市新垚成环境科技服务有限公司总经理 张新苗

私宴过程中，每位嘉宾都在卡片上写上了关于自己的词，随后打乱卡片发放，每位嘉宾凭借自己抽取到的卡片，判断卡片中的描述属于哪个人。通过游戏猜测和交流，大家都加深互相的了解，同时也更加认识了自己。

During the private dinner, each guest wrote a word about himself on a card, which was then shuffled, with each guest judging which person the description belonged to based on the cards they had drawn. Through guessing games and communication, people get to know each other better and themselves better.

▲ 约克VRF南京分公司推广经理 张芳

▲ 设计师汪青

品牌分享环节

Product to share

▲ 约克VRF南京分公司常州区域经理 董鑫

约克VRF南京分公司常州区域经理董鑫针对设计师和业主关注的话题，对约克品牌主营产品作了相关介绍，讲述了约克产品的特点和优势，并且介绍了约克产品售后的保障服务。

Dong Xin aimed at the topic that stylist and owner concern, made relevant introduction to main product of york brand, narrated the characteristic and advantage of York product, and introduced the safeguard service of after sale of York product.

私宴进行时

The banquet

▲ 常州设计师俱乐部黄小灵

▲ 常州市欧德暖通设备工程有限公司总经理 王倩

▲ 设计师陈丹

三五好友，在忙碌的设计之余，以食会友；悟东西遇合，渡无间设艺。味蕾与美食碰撞之间，思考设计，体悟人生百味。一期一会——这是我们设计私宴的初衷…

Three or five friends, in the busy design, to eat friends; Wu things encounter, cross between art. Taste buds and food collision, thinking design, experience the taste of life. One session - that's why we designed the private dinner...

▲ 设计师王舒馨

▲ 设计师赵进辉

▲ 设计师陈倩、单正峰

▲ 设计师陈曦

打造富有温度的设计圈，构建属于设计圈的更好沟通桥梁，「设计私宴」一直在路上，让我们期待下一次相聚。

To create a warm design circle, to build a better communication bridge belonging to the design circle, "design private dinner" has been on the road, let us look forward to the next meeting.

丨精 彩 花 絮丨

丨特 别 鸣 谢丨

约克VRF

作为中央空调技术研发领域的行业领先者，约克中央空调一直致力于解决用户家居空气系统难题，天氟地水变频中央空调YES-RM系列整体式匹配最新的用户需求，天氟地水跨界合一，外机与水模块一体集成，释放空间；智享5G智慧家居新体验，高速数据传输，联动整屋气候环境，为用户重新定义舒适家居概念！

常州设计师俱乐部聚合了优秀设计集群,以“设计提升居住品质，设计加速产业迭代”为目标，以新媒体、集群设计及服务配套、博览会、教育培训、奖赛联动为主营业务，常州设计师俱乐部自营项目包括华住奖、龙城设计TOP-10、常州美学设计服务中心、常州建筑与设计设计联合研究会、“摩登江南”艺术生活博览会等项目和组织服务中心，联合运作机构包括中国建筑装饰协会设计委、中国建筑学会室内设计分会（CIID)、江苏省室内设计学会、青年设计师委员会（SIID)、金盘奖、艾特奖、金堂奖等权威行业学协会和奖项。常州设计师俱乐部融合了集规划、建筑、景观、室内领域全国顶尖设计机构，为城建、地产、泛商业、特殊文旅、私宅等提供全套设计产业链整合服务。