沙特Neom大型光伏风电EPC项目或于月底前签约，三家中资一家印度参与竞标

沙特阿拉伯正在筹备的为Neom新城绿氢制氨工厂供电的可再生能源项目已经被报道过。根据媒体的报告，可再生能源项目肯定会坐落在沙特的西北部地区。也确定在约旦边境地区建立，为65亿美元的氨工厂助力。

The renewable energy projects that are being prepared by Saudi Arabia to supply electrical energy to the green hydrogen based ammonia plant in the city of NEOM show up to have actually been disclosed. As per media reports, the renewable energy projects will certainly be situated in the North-West region of Saudi Arabia. It will certainly be created near the Jordan border to assist the growth of the $6.5 billion ammonia plant.

在角逐可再生能项目合同中，共有四家企业参与了竞争。中国能建、中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司，山东电建三公司以及印度的Larsen Toubro。该合同可能会在2022年4月底之前签署。

There are 4 firms in race for the contract of the renewable energy project- Energy China, Power China Huadong, Sepco 3, as well as Larsen and also Toubro India. The contracts can be granted by the end of April, 2022.

根据报告，可再生能源的设计、采购和施工合同将会一次发包。可再生能源项目包括光伏和风力发电。项目的总装机容量是4000MW。还有一条190公里长的输电网。依旧项目的其它原则，也有可能考虑电池储能。

According to the reports engineering, procurement and also construction (EPC) contract for the renewable projects will certainly be granted in a single go. The renewable project will certainly consist of solar and also wind power setups. The overall capacity of the projects will be 4,000 MW. There will be a transmission network running regarding 190km. A battery energy storage space system is also envisaged with other tenets of the project.

开发绿氢制氨工厂的联营体正在对绿氢施工项目以及氨工厂进行评标。该工厂的中标额可能会达到6亿美元。

The consortium which is developing the green hydrogen supported ammonia plant, in process of evaluating the tendered bids for the construction of the green hydrogen as well as ammonia plant. The possible award for the plant will be of $600 million.

当前竞逐工厂合同的有中国天辰工程有限公司，以及来自黎巴嫩的联合承包公司，还有沙特的Nasser Al-Hajri公司。

Players that are in the race for the agreement of the plant consist of China Tianchen Engineering Corporation, Consolidated Contractors Company from Lebanon and also Nasser S Al-Hajri Corporation of Saudi Arabia.

最近，能源开发商ACWAPower也签署了一份开发NEOM项目的协议。EPC合同额为9亿美元。Lately, energy developer ACWA Power has actually also signed an agreement for the development of the NEOM project.