《天仙配》根据董永葬父的故事搬上舞台的。董永卖身一富家为奴,换取丧葬费用,安葬了父亲葬父之后,兑现承诺,拿伞和包袱前往富家为奴。在戏曲之中,董永前往为奴的路上拿伞的寓意是什么呢?这得从我国民俗文化谈起。
(黄梅戏《天仙配》)
董永卖身葬父的故事
原文。董永家贫,父死,卖身贷钱而葬。及去偿工,路遇一妇,求为永妻。俱至主家。令织缣三百匹乃回。一月完成。归至槐荫会所,遂辞而去。葬父贷孔兄,仙姬陌上逢。织缣偿债主,孝心动苍穹。
释义汉代。董永家里很贫穷,父亲死后没有钱入葬,就变卖自身借钱安葬父亲。去财主家做工抵债的途中,遇到一位女子(仙女化身),主动地要求做董永的妻子。夫妇一同到了财主家。主人要求织出三百匹细绢才可以抵债。他们用了一个月的时间完成了任务。在回家的路上,走到月前相会的那株槐树下,女子辞别而去。
(黄梅戏《天仙配》)
董永路上拿伞的民俗含义
一是说明董永葬父情节更加真实可信
我国民间有一句俗语:“晴带雨伞,饱带饥粮。”说明我国古代人出门时未雨绸缪,不管天晴下雨,都有带雨伞的习惯。董永卖身葬父的故事被搬上舞台,戏曲中展现这一细节,说明董永卖身葬父,既是迫于家里贫穷的无奈,也是心甘情愿之举,没有外人逼迫他。印证董永葬父尽孝之心很诚,体现了一现人间大孝。既然带雨伞出门是古人的习俗,在舞台表演时作为一种特定的道具,董永身上背雨伞也好,手里拿雨伞也好,均能够引起观众的共鸣,这种细节使戏曲的情节更真实。
(电影黄梅戏《天仙配》)
二是古时雨伞防身之物
古代传说雨伞是防虎之物,为什么雨伞能防虎?古人经验认为,路途如果遇到老虎出现,在无法躲避的紧急情况下,如果手上有雨伞撑开,人躲到雨伞下,老虎突然见此庞然大物现身后,因害怕而脱离,这样遇虎之人就可脱险。伞能防虎之说,及到新中国成立以后的一段时间里,在各地农村依然有此说法,因为当时那段时间里,乡间虎多为患,各乡村均成立了打虎队,年纪稍大一些的都有印象。因此,古人不管是天晴还是下雨,外出时都喜欢带雨伞。
(董永卖身葬父图)
总之,戏曲《天仙配》董永戴伞是有其民俗原因的,也是民间颇认同的一种表达现实生活的道具。
热门跟贴