德国面临天然气断供的风险是非常现实的。供应一旦进入紧急状态,就会造成工业按计划分配。德国工业界称,如果停掉天然气,私人家庭应与企业一样受到影响。“从业人员坐在温暖的家中,工作没了,那有什么用?” 不如在家冻着,但是起码还有工作!

鉴于当前危机,联邦网络局正在制定一项应急计划,规范当天然气稀缺时谁将被分配获得多少天然气。根据目前的法律条款,在天然气被停用的情况下,私人家庭可以获得优惠待遇。

北莱茵-威斯特法伦州商业协会协会主席Arndt G. Kirchhoff明确提出:一旦发生停气的问题,私人家庭应该像公司一样受到直接影响。他对《世界报》说:“私人家庭必须与工业同等对待。”他认为:工业可以确保人口的繁荣。天然气短缺会危及就业,主张工业与私人家庭具有平等的地位:“如果工人坐在温暖的家中,工作没有了,有什么用?”

据《世界报》报道, Kirchhoff因此正在大声号召私人家庭节约使用天然气:“我们储存的任何东西都有帮助。”

放弃天然气将沉重打击工业

虽然德国目前的天然气储存水平为三分之一左右,但最近通过的《天然气储存法》规定,到10月的填充水平应为80%,11月为90%。北威州商业协会会长Kirchhoff实在不理解为什么会经常发出对俄罗斯天然气禁运的呼吁,他说这就是“轻率”。“千万不要以为禁运俄罗斯的天然气没什么了不起。” “工业是德国经济的力量。尤其是基础工业,从钢铁、化工到水泥、陶瓷到玻璃,都依赖天然气。”

Kirchhoff 指出,供应商停止供应也可能产生毁灭性的影响。“德国工业是建立在复杂的供应网络之上。” 联邦网络局和联邦经济事务部绝不能忽视这一点。“我们不能锯掉我们正坐着的树枝”。他说,德国自愿放弃天然气不会给普京带来任何影响,也不能阻止什么。“只有在保持经济强劲的情况下,我们才能成为一个强大的国家,并在未来进行投资,例如在气候保护或基础设施方面。”

这不仅需要政治(例如通过降低电税)做出贡献,而且公民也必须做出贡献。“如果需要建设新的电力线路或5G发射塔时,必须放弃抵抗,不要挡路,或是搞个什么树屋。”

E.ON 和汉莎航空的监事会主席 Karl-Ludwig Kley也呼吁政界认真考虑停气的优先选择。在紧急情况下,应首先关掉私人家庭的用气,然后才是工业。他的理由是,必须确保工业仍然能够运转,国民经济和收入都取决于他们。