还分不清сам和самый？三张表格帮你全搞定！

文：东木

限定代词сам和самый是一组意思和用法都较为相近的词，很多同学在学习过程中对这两个词的变格、用法掌握不够熟练，特别是分不清在句子中究竟出现的是哪个词。为帮助大家彻底解决这个难点，本文通过三个图表对二者的用法进行了总结归纳，希望对大家的学习有所帮助。

表一：限定代词самый和сам变格表

记忆规律：

1、сáмый的变格重音在前，сам在后（сáми除外）

2、сáмый变格同形容词硬变化规律

3、самúм：既是сам/самó的五格，也是сáми的三格

4、特殊记忆：самá的四格самý，其他各格均为самóй

表二：限定代词 самый用法详解表

表三：限定代词 сам用法详解表

最后，让我们通过以下几个构型填空来实战演练一下吧！

1. Машина _______（сам）остановится.

2. Движение _______（сам）есть противоречие.

3. Рубль упал до _______（самый）низкого уровня по отношению к доллару США за последниепять лет.

4. Скажите это не мне, а Наташе _______（сам）.

5. Факты _______（сам） по себе говорят о многом.

6. Думал, что я ничего не знаю, на_______（самый）деле явсё знаю.

7.Она пришла в _______（самый）время.

参考答案：

1. сама

2. само

3. самого

4. самой

5. сами

6. самом

7. самое

备注：部分例句摘自《试论限定代词сам和самый的用法特点》，曹国权，上海外国语学院学报，(1992):71-74；其余例句源自网络整理。