打开网易新闻 查看精彩图片

角色皆是温柔善良,《街角魔族 二丁目》监督樱井弘明的访谈

日本动画《街角魔族 二丁目 》于2022年4月开播,而第1季动画则是2019年7月开播的,距离已有2年多。《街角魔族》又叫《街角的魔族女孩》《小恶魔女在街角》,改编自同名芳文社旗下的萌系漫画。第2季动画继承了第1季的制作阵容,监督还是樱井弘明,执导过《齐木楠雄的灾难》《铃铛猫娘》《甜梦猫》等作品。本文对监督樱井弘明,就动画制作要点和角色魅力等方面进行了采访。

打开网易新闻 查看精彩图片

——动画《街角魔族》节奏感很快很舒服,樱井监督您在制作时有什么特别注意的地方吗?
樱井:不要遗漏原作漫画描写的细微伏笔,都塞入动画中。原作中随意的一个描写,都有可能会在后面以意外的形式被激活。因此我们在剧本会议上会进行商讨,不遗漏那些东西,再构筑动画内容。尽管如此,我回过头来一边看着原作漫画,一边制作动画分镜,还是会有很多新发现。比如塑料瓶突然会移动,比如有人突然变身,动画中必须要连续描写这些“空档”,所以无法大意。
此外,把原作2话的内容凝缩成动画1集的内容,原作漫画的内容信息量很大,动画台词会尽可能也活用原作的表述,所以台词量也变多了。可能是这个原因导致节奏感很快吧。
——进入第二季后,监督您自己有感受到什么变化吗?
樱井:以前的桃始终沉着冷静,但第2季桃的感情流露就比以前多了。第1季中夏美子说过「跟桃在一起,我就会不正常……」,第2季开始发现,桃反倒是一直不正常(笑)。另一方面,夏美子比以前更加可靠了。第1季中夏美子始终是手舞足蹈的样子,但第2季中则是面对任何情况,都会沉重应对,精准地奔走。桃则是被夏美子牵着鼻子走的感觉,立场颠倒了啊。

打开网易新闻 查看精彩图片

——那么,跟以前不变的部分呢?
樱井:总之登场角色大家都非常善良温柔。大家的行为和思维,根基就是善良温柔。这方面从第1季开始就一直没有变,是《街道魔族》的核心部分。因为登场角色的中心是「优子」(夏美子)嘛。此外,第2季中桃和蜜柑搬家到了夏美子她们居住的「万朵庄」隔壁房间,蜜柑的戏份也比以前多了。蜜柑加入进夏美子和桃之间,诙谐的互动也产生了一些变化,平衡感变好了,蜜柑也能产生良性缓冲地带的作用。

——请谈谈各位女主角的魅力。
樱井:莉莉丝看似会给夏美子强行找难题,但她还是有在以自己的方式关心夏美子的。令人意外的是还蛮合乎情理的,我很重视她,视其为故事的解说员。
蜜柑是正统派女主角的感觉,总是偷偷拿着柠檬,有机会就会强塞橘子。她那跟普通常识人的反差非常有趣。
夏美子正如「优子」这个名字所表示的那样,是个非常温柔的女生。时不时会吐露一些坏蛋感觉的台词,但完全不符合她,这一点也非常可爱。
桃其实背负有不少黑暗的。但她却没有忘记对周围人的关怀和温柔,这是个魅力点。还有她的冷酷吐槽也很犀利。
莉子做事情基本上都是出于善意,但会引起各种各样的麻烦。然后,虽然被雍容华贵的态度所遮掩,但她的实力是深不可测的。

打开网易新闻 查看精彩图片

——第2季中登场了新角色——莉子和白泽店长,人多了,热闹了不少啊。
樱井:莉子有狐狸耳朵和尾巴,穿女仆风格制服,估计会有人气的吧(笑)。此外莉子的声优伊藤彩沙小姐的京都腔非常精彩,谈吐是雍容华贵而婉转,但骨子里还是很温柔的,这一点很可爱。找谁来配音店长呢,我是比较迷茫的,意见是「跟外貌不相符的好声音」,就找了松山鹰志先生。与可爱外表的反差非常大,有些场景演技还会咕噜咕噜地变化,非常有趣。
——就算变热闹了,每集中各位配角也会悉数登场呢。
樱井:「下落不明的樱的故事」「被封印的夏美子的故事」等等,多了一些逼近故事核心的要素。因此每集的内容信息量都会变大。尽管如此,我核对分镜,篇幅不够的时候,还是会问「这次谁还没有登场!?」,再急急忙忙追加台词和场景,这种情况还是蛮多的。从第1季的时候就是如此就是了。
——第6集之后有什么推荐点。
樱井:第5集最后,桃那一直下落不明的义姐——樱,终于登场了。第5第6集是第2季转折点的集数,第6集内容在原作中我每次看都会哭,是个很好的故事。在做第1季的时候,我也想着「动画绝对要出到这里!」,但在故事构成方面难度太大了,就没有出,因此在第2季我是非常想出的。第1季结束后,让观众等了很久,但有种总算是抵达这里了的感觉。说是第2季就是为了第6集才出的也不过分(笑)。这里播放的伴奏,樱的主题,光是听曲子就能哭出来,观众请务必听听。此外,动画接下来会进一步逼近故事核心,因此今后也请多多支持动画!

打开网易新闻 查看精彩图片