我姐是一个不爱说话,喜欢独处的人,她选择了一个不需要与人沟通交流的工作,也正是这样的工作,让她疾病缠身,50岁了还没有把自己嫁出去。
听我妈说,我姐从小就是一个文静的女孩儿,不喜欢热闹。家里要是来了客人,我姐会腼腆地和客人打声招呼,然后躲进自己的小房间里,一直到客人走了才出来。给人留下一种乖乖女的形象。上学时,我姐在班级里是一个沉默寡言的学生,几乎没有什么朋友,给老师和同学留下不合群的印象。
放弃教师工作,转行做翻译
我姐从小学到中学,成绩在班级里一直处于中上等。她每天两点一线地生活,家和学校。放学后,她就回家,到家后就写作业,然后复习功课。从来没有放学后和同学们一起玩儿。
别人家的孩子,家长都为孩子贪玩不学习而发愁。然而我家恰恰相反,爸爸妈妈总是提醒姐姐注意休息,学习不要太累了。
我姐考大学那年,以优异的成绩考入一所全国重点师范院校,学的是英语专业。八十年代的高考,录取比例很低,那个年代能够考入重点大学,堪称天之骄子,可谓是人中龙凤了。全家人都为她高兴。
姐姐大学毕业后,去一所重点中学当英语老师。但是,她做了一年老师,就怎么也做不下去了。她不喜欢每天站在讲台上讲课,也不喜欢讲台下叽叽喳喳的学生们。她说特别受不了教室里那种热闹的气氛,感觉每天在讲台上讲课是一种煎熬,而且学生一问她问题,她的头就大。教师工作刚满一年,我姐不顾父母的反对,毅然选择辞职。
我姐是学英语专业的,总想找一个不需要与人交流,自己能闷头工作的职业。她思来想去,决定去做英语翻译,而且是笔译翻译。
最开始是在一家外贸公司做翻译,做了几年之后,跳槽去了一家知名的外国通讯社做财经翻译。这份工作来之不易,经过了长达三个月的面试流程,经过一轮笔试、三轮面试,终于拿到了offer,工资也增长不少。家里人都挺高兴的。
受到排挤,被迫离职
我姐在这家通讯社的财经翻译部做翻译。部门大约十来个人。能进入这种知名企业工作的人,可以说都是出类拔萃的,说白了都是人精啊。这些人在一起工作,免不了勾心斗角、尔虞我诈。
姐姐特别不擅于搞人际关系,每天就是埋头工作,有时过于认真和执拗。经常会吃亏,受到别人排挤。比如有的人会偷懒,总是把一些难啃的稿件让她来翻译。
记得那时候,姐姐下班后回到家,经常会听到她长吁短叹,抱怨办公室政治,人际关系复杂。
有一年,通讯社要求翻译人员要值夜班,也就是有一个人要上大夜班工作,白天休息。
谁愿意值夜班啊,大家都找借口不做。部门经理看到我姐是单身,没有家庭羁绊,就把值夜班的活派给了她。没想到我姐还挺高兴的,她说:晚上在办公室工作会非常安静,不用和任何人说话,多好啊。二话没有说就答应了。
后来通讯社把夜班工作取消了。姐姐已经上了一年的夜班,导致生物钟严重紊乱,满脸都起了痘痘。我妈心疼得够呛。
姐姐在那家通讯社工作八年之后、凭借出色的翻译能力,跳到一家投行做财经翻译,工资有很大涨幅。
姐姐工作的部门大约七、八个人。部门里有一个翻译,不知从哪里得知我姐作为一个空降兵,工资比她们高很多。她就气不打一出来,经常和我姐做对,动不动就去领导那边给姐姐穿小鞋,挑拨姐姐和领导之间的关系;她还联合同组其他同事孤立我姐,故意冷落她。
投行的工作压力比通讯社大很多,每天都是高强度工作,翻译稿如雪片飞来,经常加班。姐姐根本应接不暇。
超负荷高强度的工作,加上人际关系紧张,压抑的工作氛围,姐姐实在坚持不下去了,选择辞职。
裸辞之后回家休息,在家待了一段时间,人都快四十岁了,她开始找工作,才发现工作实在太难找了。首先,很多公司都不愿意雇佣全职翻译,尤其是笔译人员,为了节省成本,都外包给了翻译公司。其次,类似于通讯社、投行之类的公司,不仅难进,工作机会非常有限。
姐姐找不到工作,只能在翻译公司做兼职笔译。
常年久坐导致疾病缠身
我姐从四十岁开始,就做起了自由职业,在家工作。每个月不定期地从翻译公司接翻译稿件,在家完成翻译工作。
稿件量有限。姐姐的笔译经验基本都在财经方向,金融,经济、外贸等方面都是她的擅长,但技术类、工程类、法律类等的翻译稿件我姐做起来就非常吃力了,基本不会去接。
稿件量非常不稳定。有的时候,一周都没有什么翻译稿件。有的时候,翻译公司会突然发来一个稿件,要求当天必须翻译完成。我姐没有办法,只得通宵翻译稿件。
笔译工作是非常辛苦的。我姐长时间伏案工作。每天工作,一坐就是一天。
姐姐身体上逐渐积累很多疾病:
1、 常年累月久坐,缺乏运动,在家又控制不住食欲,姐姐1米62的身高,体重由原来的100斤疯狂飙升到150斤,导致肥胖;
2、 由于肥胖,身体消耗的能量少,糖类物质没有及时利用掉,经常会出现血糖升高的情况;
3、 长期久坐,腰椎和颈椎往往需要承受较大的压力,引发腰椎间盘突出症和颈椎病;
4、 久坐而且每天盯着电脑,对眼部的伤害变大,眼睛过于疲劳,视力严重下降。
姐姐本来就不善交际、喜欢独处,又这样长期在家办公,等于完全脱离社会了啊。爸爸妈妈看在眼里,急在心里。催促姐姐继续找工作,她根本不听。
我姐对现状还挺满意的,没有职场上的勾心斗角,不需要与别人交流,每天自己静静地在家对着电脑工作,感觉挺舒服的。自己挣的钱也能够养活自己。
封闭自己,单身至今
最让父母放心不下的是,姐姐一直没有属于自己的归宿。爸爸妈妈把可以托的亲戚、朋友、同事全都托遍了。让他们为我姐介绍对象。
姐姐在恋爱婚姻方面是那种晚熟型的。大学毕业刚参加工作的时候,年龄小不着急谈恋爱。工作了几年之后,陆续有亲戚朋友给姐姐介绍对象,但没有遇到合适的人。时光如剑,一眨眼我姐就到了三十多岁了,这下难找了。后来,姐姐在家办公,不出去工作,人一下子胖了很多,外型不好再加上年纪大了,就更找不到人了。
爸爸去年因病去世了,他临走说没有看到姐姐出嫁,是他一生的遗憾。爸爸托付我,如果姐姐孤独终老,我作为妹妹,要担负照顾她的责任。
现在,姐姐和妈妈生活在一起。想想姐姐这半辈子也挺可怜的。
写在最后
我姐太顺应自己的性格去做事情。她不爱说话,喜欢独处,就一定要找适合自己性格的工作。但却不知道为适应社会而改变自己。
我从小也是一个性格内向的孩子。但长大之后,经历工作的锤炼和洗礼,我的性格变得慢慢开朗起来。我选择做人力资源工作,这个岗位需要和公司各个部门打交道,上到老板,下到员工,需要和不同类型的人相处。
刚开始的时候,我真是很不适应。但是努力坚持下去,我发现工作慢慢改变了我。任何人都不可能完全孤立地存在于这个社会,为了在社会中生存和发展,是需要自己做出改变的。不知道姐姐能不能悟出这个道理啊。
热门跟贴