开始先问大家一个问题,你是喜欢繁体字呢?还是喜欢简体字?
(注:请说出你的理由)
与此同时,这个问题又延伸出另外一个问题:
都是汉字,为什么我们不用繁体,而是使用简体来作为日常的文体交流?
我相信有很多看官老爷,都有类似的想法以及打从心底的疑问。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/d14fbd2cj00rc0nyb0080c000u000mfm.jpg)
那这篇文章就来掰扯清楚。
其实“繁体”与“简体”这种说法是不严谨的。
它们正确的说法,应该是“繁体”、“一简体”以及“二简体”。
其中的“一简体”,正是我们如今所使用的字体。
而这些字体演变的过程,围绕的只有一件事 —— 扫盲。
建国初期,我们的人口为5.4亿,但文盲率却高达80%。
部分农村地区及偏远地区的文盲率甚至达到了95%。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/2a6b08eej00rc0nya004nc000dw00b6m.jpg)
文盲率高居不下,这直接影响的是工作与生产,而原先繁体字的复杂性变成一道有形的门槛。
为了改善当时的状况,相关部门用了2个办法开展了大规模的扫盲。
- 第一个是用汉语拼音辅助阅读学习。
- 第二个是1956年推行了《汉字简化方案》,把原先的繁体简化成一简体。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/0a3e1e69j00rc0nya005nc000h200glm.jpg)
这一经推行,到了1965年我们的文盲率就迅速降到了38.1%,将近1亿人脱盲。
上述就是“一简体”的由来。
但刚刚我还提到了“二简体”,它是什么样的?
怎么好像我们都没见过,甚至都没有听说过。
现在先来看一张图片。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/b27becd7j00rc0nya005kc000gd009fm.jpg)
左边是二简字,右边是一简字。
如果放到现在,怕是一个字都不会读。
这是由1977年发表的《第二次汉字简化方案草案》,目的也是为了进步一降低文盲率,让汉字的学习难度再一次的降低。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/fbd2d877j00rc0nyb00aic000io00pym.jpg)
二简字就是在一简字的基础上,再次作简化,其方法可以总结为4个。
1、提取一简字的部分作为主体,剩下部分剔除。
比如“餐”字,是提取了左上部变为“歺”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/f24fb301j00rc0nyb00lyc000u000emm.jpg)
再比如“停”字,是提取了“亻”和“丁”变为“仃”。
如今在某些地方依旧可以看见它们的身影,因为这部分人学习过二简字或者经历过那个时代。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/4057a629j00rc0ny8000xc000g400g1m.jpg)
2、把一些同音字,全都归纳到一个字里。
比如糊、葫、蝴、猢,都用“胡”代替。
再比如“鸡蛋”变成了“鸡旦”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/1051af6cj00rc0ny8000xc00064004km.jpg)
如果现在去翻阅一些旧报纸,会发现有很多错别字,但按照当时的书写方式是正确的。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/a97fcc0bj00rc0nya0049c000hs009pm.jpg)
3、用笔画较少且相近的字来代替。
如稳字的“急”改为“文”。
菜字的“采”改为“才”。
酒字的“酉”改成“九”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/4d1e7aebj00rc0ny8000ic000bn005rm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/b27becd7j00rc0nya005kc000gd009fm.jpg)
第四种,因为能用的方法都用得差不多了,所以只能发明一些新写法。
比如下图这些:
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/75ac9a64j00rc0ny9003ec000dw00azm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/b815feaej00rc0ny9006jc000b70081m.jpg)
有些字是不是有种日文的感觉?你的感觉是对的!
其中的某些字,是真的跟日文“撞衫”了。
如樱花的“樱”字,二简字就跟日文一样写为“桜”,这样的字不占少数。
因此,当时有很多学者认为,身为汉字的发源地却搞得好像在抄袭一样。
并且,很多二简字破坏了原有汉字的美感和所要表达的寓意。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/c3ec1d5bj00rc0nya0084c000hs007gm.jpg)
这第四种方法,也算是二简字无法流行的原因之一。
另外的原因还有2个。
一是,当时港澳台地区依旧使用繁体字,我们才推行一简字不久。
当时的港澳台地区本身对一简字也不是很熟悉,要是再次变改字体会影响我们之间的文体交流。
二是,推行一简字十多年,大部分人都已经习惯了一简体。
二简体的推行看似是让汉字的学习难度降低,但实际上是让当时的人又要重新学习不认识的二简体,所以有了很多抵触情绪。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/a73d512dj00rc0ny9004bc000f1008jm.jpg)
综上所述,在《第二次汉字简化方案草案》发表后半年左右,除了一些民营商铺、非正式文书继续使用部分的二简字之外,大部分又重新改用回了一简字。
到了1986年,发布了《简化字总表检字》也规范了字体,其中大部分采用一简体,小部分采用二简体。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/b174cdebj00rc0nya007mc000da00c9m.jpg)
现在大家都明白,为什么同为汉字,我们选择了使用简体而不是繁体的原因了。
不过,你们有没有发现一件事情。
如今的很多人并没有学习过繁体字,却认得繁体字。
很多网友都把这种现象归结于“天赋”,声称我们能看懂繁体字是与生俱来的。
其实这种说法过于科幻。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/013f67c3j00rc0nyb00obc000rs00kum.jpg)
实际上,我们对繁体字的学习与接触,并没有因为简体字的推行而中断。
70、80、90后深有体会,他们不知道二简体,却知道繁体。
那是因为二简体充其量只是昙花一现,而80、90年代港台影视、港台歌曲盛行。
在电影中,虽然配的是普通话,但字幕却是繁体。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/2f620bd8j00rc0nyb00dic000xs00gem.jpg)
当时的歌曲字幕,同样也是繁体。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/4dd23623j00rc0nyd014cc0013y00u0m.jpg)
积少成多,看不懂自然也看懂了。
而在我们平常使用的汉语字典中,简体旁边会附带繁体。
在生活中,广告多多少少也会使用一些繁体。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/f71709c0j00rc0nyg02u0c001c001s0m.jpg)
还有通过文字联想,形成看得懂的词汇。
比如:衛、攜、嚮、籲、籤。
这些字,你们认识几个?
那我现在改一下。
衛生、攜带、嚮往、呼籲、牙籤。
现在大家是不是都看懂了?
所以,我们能看懂繁体字,是潜移默化的接触与学习,并不存在与生俱来这么一说。
而如今,截至2021年我们的文盲率已经降到了2.67%。
有的人表示,我们应该开始学习繁体字。
也有人表示,每次看见老外学中文的痛苦的模样,就想着是不是应该再把汉字简化一下,好让中文顺利国际化。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0517/ca79c633j00rc0nya00d3c000hs00gmm.jpg)
我个人倒觉得,重新恢复繁体字学习挺好的。
不过是把它作为一种“选修”的形式,重新加入到我们的学习当中。
但不能作为硬性指标,因为这可能会改变很多事情。
比如书写速度,这会影响日常授课时间、考试时间。
就像花了一分钟能写100个“简”,同样时间只能写50个“繁”。
总之,有兴趣就学,没兴趣就用简体。
都是自己家的东西,别那么见外,更不要客气。
热门跟贴