乌俄冲突爆发至今，马力波亚速钢铁厂（Azovstal）的战事胶着一直受到外界关注。俄军成功控制亚速钢铁厂后，俄罗斯电视台随着俄军进入钢铁厂地下室，公开部分乌军留下的物品，其中，一本来自中国的兵书《孙子兵法》翻译本引起外界注意。
打开网易新闻 查看精彩图片
▲俄军在马力波亚速钢铁厂内发现乌军遗留下的一本《孙子兵法》。
透过《俄罗斯电视台》的画面可以发现，俄罗斯记者随俄军走进乌军的地下掩体，经过战争后的现场一片狼藉，还发现了一本来自东方的兵书《孙子兵法》。这名记者表示，「乌军士兵在读些什么呢？」
画面显示，这场在马力波的战况很激烈，作为掩体的地下室地面极不平整。但这本封面用毛笔字写着「孙子兵法」的翻译本却完好无损，这才让眼尖的记者一眼就认出。
据了解，《孙子兵法》被翻成外文后称为「战争的艺术」，光英文版本就有十余种不同的样式，还拥有兵马俑、门神或日本武士的各种封面。
打开网易新闻 查看精彩图片
▲《孙子兵法》的英文翻译本。
不仅从乌军守备的马力波亚速钢铁厂遗留了这样一本《孙子兵法》实体书，在乌俄冲突爆发之际，俄罗斯前总统梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）也曾引用《孙子兵法》解释俄军行动，「故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。」
热门跟贴