广州时尚媒体讯：“HERstory美丽故事”展览原定于3月8日（国际妇女节）开幕，由于疫情的影响几经推迟，现于4月24日开放，开幕式于5月8日（母亲节）举行。

“HERstory”是根据“History”重造的新词。将History（历史）一词解构为 his-story（他的故事），从而延伸改写为 her-story （她的故事）。这个双关并不是我们的独创，我们选择它作为此次展览的标题，是因为想再次强调从女性叙述视角讲述和书写历史的必要性。

花之力量 FLOWER POWER

夏洛特·爱神洛尔 Charlotte Eschenlohr

布面综合材料 Mixed Media On Canvas

155 × 240cm（三联图/Triptych）2018

性别偏见仍然是当今许多领域的一个不可忽视的问题，当代艺术界也不例外。如何使艺术界更加包容、多元和平等？在国际妇女节之际，往来文化邀请了三位杰出女性艺术家：来自德国慕尼黑的夏洛特·爱神洛儿，来自广州的苏丽思，曾在荷兰留学和工作的罗峣岚，通过展示她们多元的艺术作品，质疑长期存在的范式规则，进行跨文化的对话，探讨艺术界的女性以及她们生活和工作的圈子的更多可能路径。

树窿的秘密 The Secret Of Tree Hole

苏丽思 Lizzie SU

花艺/Floral Design 2021

三位艺术家都有着与众不同的艺术风格，以出色的技艺表达她们独特创作视角，其色彩、构图、风格和故事都充满了智慧和力量，也洋溢着女性的直觉与感性美，彰显了她们对自身女性身份的认同和自豪。

气泡漂浮 BUBBLE FLOATING

夏洛特·爱神洛尔 Charlotte Eschenlohr

布面综合材料 Mixed Media On Canvas

200 × 130cm 2018

来自德国慕尼黑的艺术家夏洛特·爱神洛儿（Charlotte Eschenlohr），因为对艺术的热爱毅然放弃了自己出色的企业管理工作，转身投入艺术的怀抱。师从德国新表现主义大师吕佩尔茨 （Markus Lüpertz），成为了一名自由艺术家。她的作品具象与抽象兼备，每一幅画都充满了张力与魅力，生动地坦述着她对艺术和生活的热爱与奉献。

龙来了 Here Comes The Dragon

苏丽思 Lizzie SU

金属、新鲜红枸木 Metal, Chinese Wolfberry Tree

350cm x 280 cm x 180cm 2021

来自广州的艺术家苏丽思（Lizzie SU），是国际知名的花艺大师、花艺导师及花艺装置设计师。受到自然与宇宙的微妙联系和东西方哲学理论的共同启发，她创作了无数优雅和谐的花艺作品。

独生一代：少生优生，幸福一生

The Only Child Generation: Fewer Births,

Better Births, Live A Happy Life

罗峣岚 Violet LUO

布面综合材料 Mixed Media On Canvas

200x100x5cm (双联画/Diptych) 2021

罗峣岚是一名艺术家和策展人，曾在荷兰工作和进修。她运用多媒体作为媒介，探索如何将社会政治和科技交织在一起，以激发创造性思维，从而创造全新的文化模式。在近期的创作中，她专注于研究人工智能技术和人类意识情感之间的冲突。值得一提的是，这次参展的大多数作品是她以人机交互的方式创作出来的。

丝路花雨 SILK FLOWERS

夏洛特·爱神洛尔 Charlotte Eschenlohr

综合材料、真丝 Mixed Media, Silk

1000 × 300cm × 4 2017

在疫情和战争交错的时代下，我们对跨文化交流的需求只增不减。艺术，作为非语言沟通的媒介，有着独一无二的能力去帮助和激发人们对不同文化的理解。参与本次展览的艺术家们通过各自的作品，向我们讲述她们的故事、展示她们的文化、以及她们对所生活的时代的思考。

变异风景3 Mutate Landscape 3

罗峣岚 Violet LUO

纸本综合颜料 Mixed Color On Paper

115.8 x 141.5 cm 2021

在疫情和战争交错的时代下，我们需要美丽、积极、启迪思想的事物拨动并抚慰紧绷的心灵。需要艺术指引我们走向更深层的宁静，带领我们走出当下的焦虑和忧愁，走向静穆而治愈的心境。这也是我们希望观众能在“美丽故事”中获得的感悟。

艺术家

夏洛特·爱神洛儿

Charlotte Eschenlohr

出生在慕尼黑的夏洛特·爱神洛儿(Charlotte Eschenlohr) 是一位充满传奇色彩的名副其实的跨界艺术家， 毕业于著名商学院并获得经济学博士的她，因为对艺术的热爱而毅然放弃了自己出色的企业管理工作，转身投入艺术的怀抱，师从德国新表现主义大师吕佩尔茨 (Markus Lüpertz)，成为了一名自由艺术家。也正是因为这样义无反顾的性情和对艺术的狂热与执着，Charlotte的作品常常毫无保留的向人们展示她火热的内心情感：绚丽的色彩，抽象的轮廓，超载的视觉信息，高对比度的渲染，充满象征的拼贴、手绘涂鸦和文字片语, 都是她喜爱并惯用的表现方式。她的创作有着独特的介于具象与抽象绘画之间的混合风格，每幅画面都充满张力和诱惑，生机勃勃地诉说着她对艺术与生活的坦白和倾注。

Charlotte多年辗转于慕尼黑、纽约和北京的工作室，在不同的国家和文化间切换，始终与世界保持着一种动态的联系。花海，女性剪影，时尚杂志，神话中的灵感，女性主义，性，消费主义…这些看似随意的图像与符号的累加，都有着微妙而清晰的范式转变，释放出强有力的象征意义，是当代语境下的永恒话题。

苏丽思

Lizzie SU

苏丽思是国际著名的花艺设计师、导师及装置设计师。拥有32年的从业经验，曾多次获得国际花艺设计大奖。崇尚大自然的她，从自然与宇宙之间关系中萌发灵感，创作出无数花与大自然的优雅和谐的艺术作品，并蕴含哲学的理论。应邀设计博鳌亚洲论坛晚宴、哥德堡号接待瑞典国王晚宴、第十六届亚运会开幕式、闭幕式晚宴等数十个国际大型盛典活动的现场花艺。被多国大使夫人、大企业家及企业家夫人敬拜为师，多次代表中国花艺界前往日本、新加坡、泰国、韩国、香港、欧洲等地参加花艺表演比赛及担任评委。

罗峣岚

Violet LUO

罗峣岚是一名艺术家和策划人。她专注研究跨媒介，探索如何与当代政治、科技和社会语境相映相织，以激发创新思维，形成有效的文化模型。在近期创作中，峣岚着重发展作为个体的表达，尤其是关于未来智能科技和人类意识情感共生之间的矛盾；以技术作为切入点、基础和方法论，借助艺术，拼凑真相，不断提出疑问。

峣岚在英国伦敦中央圣马丁艺术设计学院获得（荣誉）学士，硕士毕业于荷兰埃因霍温设计学院。曾任职荷兰知名品牌Droog，与其创始人、策展人雷尼·拉马克斯（Renny Ramakers）共同制作展览项目。2016-2017年期间，她获得了荷兰创意产业促进基金（Stimuleringsfonds）青年人才奖，2020-2021年，获得上海斯沃琪和平饭店艺术中心，以及宝龙国际驻留项目的驻地支持; 2021年，巽美术馆举办了罗峣岚的个展。她的作品涵盖绘画、书籍、文字、装置、影像以及大型展览策划。

开幕日特别环节

展览开幕当日，我们提倡嘉宾尽情发挥想象，在衣着中融入“花”的元素，评选出的5位“最具创意着装”嘉宾，将赢得往来文化精心准备的礼物。

特邀评委 Jury Expert

Aldaceli Veloso

Aldaceli 出生于巴西，是一位优秀的跨国际时尚、形象和礼仪界人士，曾在巴西和美国进修学习，拥有一定的国际知名度，在巴西经营多个女性品牌时装店多年，拥有丰富的经验。

Aldaceli 曾在2016年纽约时装周（NYFW）为凯特·斯派德（Kate Spade）和拉科斯特（Lacoste）等知名品牌工作，并于2018-2020年期间在美国首都华盛顿（Washington，D.C.）为Humanopoloe和Viva Vida等品牌工作。她曾为巴西、华盛顿和中国的一些企业、品牌店和私人团体举办讲座、研讨会和辅导，与中国的知名艺术大师苏丽思、季文波和加里·瓦特等人合作。她还是巴西时报“聚焦中国”专栏的作者，同时也为广州国际妇女会杂志《Gazette》写作关于时尚、形象和礼仪方面的文章。

展期：2022年4月24日-2022年6月26日

周二至周五11:00-17:00

周六至周日10:00-18:00

地址：广州市海珠区黄埔古港埠香里8号胡氏宗祠左侧往来空间

艺术家：夏洛特·爱神洛尔 苏丽思 罗峣岚

策展人：往来文化策展团队

主办方：往来文化InterCulture 腾扬文化传播

合作机构：荷兰驻广州总领事馆 在3画廊

赞助方：EKO

环球视野 岭南风尚

iTrendsGZ

时广新媒