本文隶属于都市伝説文集 ，有需求阅读二·二六 、对美开战决策、八·一五、战争过后等文集的读者，辛苦自行关注相关文集的更新（通过笔者【投稿】-【专栏】-【专栏文集】寻找对应内容）
外国人如果想要来研究正经的草原历史，那就只能老老实实的去学古汉语，然后苦读文言文（是的，你就算懂现代汉语也没有任何鸟用，因为帮助很小），同理，想要闹明白日本左人的历史，你恐怕也只能多去找其苦主警視庁来翻卷宗了 ... ...
国破山河在（第 021 话）在旧金山定下契约
https://www.bilibili.com/read/cv10798227
国破山河在（第 022.01 话）开门！机动队！查驾照 ... ... 的地址
https://www.bilibili.com/read/cv11925564
记得去年有两回带到过中核派的消息，不是请条子排队测温，就是一群学生围住条子讨要说法
大伯 ：
小伙子 你先停下 ！
想进去 必须测温 ！
来来来
都排好队了
一个个测温
就算你是『 跑得快 』
也请测温才能进入 ！!
当然啦，中核派的『人 设』能到今天这个程度，也是有其历史原因的，相较于那些个战斗力弱鸡的极右翼，中核派的战斗力向来是比肩東アジア反日武装戦線的存在（参阅 ：朝敵历代有 今歲驸马爷），极右翼不过也就是堵堵门、在网上搞搞集体网暴、通过经济手段去威胁下教科书的编撰单位，人中核派虽然没有像赤军一样炸过飞机 、像東アジア反日武装戦線一样玩过『空气动能压力拆迁』 ，但多少也是用迫击炮弹轰击过7国元首会议现场的存在... ...
1986年東京サミット爆砕迎賓館砲撃戦闘
当时总共发射了5枚炮弹
如果时间再精准一点
里根 和 密特朗 就要上西天了
如果单就战后每次发生事件的实际『 战绩 』而言，整个右翼这几十年就没干成什么事情过，3·11 大地震的时候自卫队干脆就拒绝前往救援，亏得是石原慎太郎自掏腰包组织了卡车司机往里送东西（石原在东京都知事任上也是办成了一堆实事的，诸如搞以工代赈、征收银行税、限制柴油车对东京的污染、提倡地铁民营化以及羽田机场的国际化、推进降低东京自杀率等等等等，否则他也不会每次都是高票当选），才算是保住了不少人的颜面，然而我们这边却总是有意无意的淡化日本左人的好勇斗狠，而莫名放大日本整个右翼的威胁
所以笔者也不明白了 ——
拿高音喇叭堵门和直接上炸弹、迫击炮弹相比，到底哪个更凶残... ...
Anyway ，中核派这种在日本是被警察给定性为暴力组织的，用现在咱们的年轻人们所更熟悉的说法，那就是日本的 NGO ，而且还是玩暴力的那种 NGO
可是呢，毕竟是战后，又不是八·一五之前的旧日本帝国，什么内务省啊、特高课啊、军部啊、巢鸭监狱啊，那都是统统不存在的 ，分明有这些 NGO 组织的存在，却也不能随意清剿，导致去年去学生宿舍抓人还要编一个『 驾照地址与实际不符 』（证件作假） 的由头，外带还出动了整整一个機動隊的警力，现在想来都觉得可笑（百多个警力出动，就为了抓一老先生，也不知道该夸左人学生战斗力强还是说日本警察战斗力拉跨，当然啦，日本警察内部也有一种说法，即 冲学生宿舍 是新手进阶到老人的必修课），顺带联系到前几天日本警方为了迎接好老拜来访，搞得三步一岗五步一哨的架势（https://www.bilibili.com/video/BV1gt4y1s7ZF），不用说，那也必须是长期慑于中核派历史上『赫赫武功』（威压）的条件反射 ... ...
（出于所谓的安全考量，老拜没去吃『 広島焼 』 ，因为相关餐具被判定可能成为凶器，参阅：填不满的编制）
05:27
岸田请拜登吃了什么？细数历届日本首相如何款待美国总统
李淼的日本观察
但是中核派也并未缺席 ——
先是在 5 · 15 当天 冲击岸田在沖縄的表演
紧接着就是 23 、24日 在東京连续两天的抗议
表面上组织者是 高山 俊吉
高山俊吉是1940年生人，今年已82歲高龄，是东大法学院毕业法学家和律师，他的一个重要头衔是日本『青年法律家協会』的会长，实际上更进一步的看，该協会作为一个左翼团体，内部不少中核派成员，所以几乎可以断定，中核派也参与了此次反米游行
但你说他们就一定是什么好人吗 ？
未必 ——
笔者就这么说吧，19年时候，叫嚣支持 HK 的也是这帮子鸟人 ... ...
所以吧 ... ... 笔者就不评论了
表面上看，他们也就是搞搞和平示威，比过去动辄玩TNT文明多了，但在实际上，中核派从来就没有放弃过走『 暴力路线 』（比方说在私下对同属左翼阵营的 革马派 搞私刑），只不过在具体策略上，他们进行了适当的 ——微 调
具体的作法包括但不限于 :
搞各种SNS
去 youtube 上开直播
以及推出自家的 偶像 · 代言人(大雾) ... ...
自平成以来，在日本最有号召力的从来就不是什么首相，而是各类爱豆，那即便是走左翼暴力路线，你为了团体的可持续发展，必要的时候也是需要多增加 吸睛点 与 曝光度 的
那这里就有必要来介绍一下号称中核派の三大美女之一的洞口朋子女士了
洞口朋子，1988年11月30日出生于宮城県仙台市 ，现年34歲，至于说她为啥会上了中核派的船 ... ... 那因为她父母也是中核派的活动家 ... ... 根据洞口朋子自述，自己上小学时，周末就会被家人带去参加各类中核派或左翼团体的活动，从小就被嵌入了要打倒资本家的内核程序
中学时，由于2003年的米军入侵伊拉克，坚定了她反对军事侵略的思想理念，并主动投身到東北大学组织的反戦活动中去
高中毕业后，洞口朋子打了两年零工，一次在仙台的居酒屋打工时，得知法政大学学生运动的参与者一齐被捕后，对他们产生了同情心，并当即在店内加入了中核派（请自行脑补画面）
2008年10月，以函授课程进入日本法政大学经济学部，考上法律大学后，来到东京，开始住在江户川区的『前進社』
这个『前進社』，就是 中核派的一个公开活动地点 ，其内部不但有宿舍、浴室、食堂和卧室，甚至还有一整套完备的监控系统，用以监视日本警察和极右翼份子的动向... ...
所以笔者一直说啊，论 中二程度 与 戦闘力，国内那些个高谈阔论的网左同日本的左人相比，完全都是不值一提的渣渣 ~ 不值一提
那说起日本法政大学，它的旁边就是靖国神社，一个让 * 国网民血压升高的地方，但你若是以为法政大学同它们是一路的，那可就错了，恰恰相反，法政大学这帮子人几十年来都是极左的大本营（同时，法政大学也是 * 国近代政治家与教育家的摇篮），洞口朋子 入学后不久就参加了在沖縄的反米游行，遂被逮捕 ，后续由于各种『 表现积极 』，导致2008年起吃到若干次处分，至 2010年时更是受到了无限期停学的待遇
当然啦，作为中核派现役猛女，后续的活动她也是一个没落（la 第四声）下，到2017年更是出任了中核派全学联 youtube 直播间前進チャンネル（前进频道）的主播
18年的时候，洞口朋子本人表达了从政的意向，并于2019年4月21日的东京杉並区议会议员选举中获得3275票，在48名当选者中以第18名的成绩首次当选
当然，有必要说明的是 —— 東京杉並区本来就是日本极左聚集的地方
同时，还需要指出的是 —— 洞口朋子的职务是 防犯等特别委员 ... ... 你让一个整天鼓吹暴力革命的人去担任这个公职，足见杉並区的議会被左翼给渗透得有多么厉害
让一个整天鼓吹暴力革命的妹子去担任防范XX的公职 实乃奇妙深刻
当然啦，这就引起了不少极右的兴趣，那照着 『趙春花』的套路（参阅 ：全世界极右翼都通用的必杀特技），一群人又是忙着给 洞口朋子 找韩国爹，可惜找了半天，发现确实就是日本人无误
那有人就采访 洞口朋子 ，询问她从政的缘由及经历 ，链接如下 ：
https://bizspa.jp/post-177217/
题目 ——
「曾是普通孩子」的我，为何成为中核派区议员
若者の政治に対する無関心が叫ばれる昨今、現在の日本にも自ら「職業革命家」と称し、政治に積極的に関わろうとする若者がいる。今年（2019年）4月の統一地方選で杉並区議会議員に当選した中核派（革命的共産主義者同盟全国委員会）の活動家、洞口朋子さん（30）もそのひとりだ
近来有种说法，是说年轻人不关心政治，但有这样一种年轻人，在现在的日本仍自称「职业革命家」，来积极涉足政治，其中的一个，就是今年（2019年）4月的统一地方选举中，当选为杉並区议会议员的中核派（革命的共产主义者同盟全国委员会）积极分子——洞口朋子（采访时 30歲）
中核派は暴力革命によるプロレタリアート独裁を唱え、警察からは極左暴力集団とされている。そのなかにあって、学生時代からテレビの取材を受け、メディアに頻繁に登場する彼女は、ひときわ目立つ存在だ
中核派高扬依据暴力革命的无产阶级专政，一直被警察视为极左暴力集团，属于此派别的洞口，从学生时代以来，就接受电视采访，并在媒体上频繁露面，格外引人注目
いまの日本で、活動家、または職業革命家と自称する人の暮らしぶりはどのようなものか知りたくて、洞口さんにインタビューしてみた
我想知道，在当下的日本，自称积极分子乃至职业革命家的人，到底怎样生活，就试着采访了洞口君
（国家は）全部武力で鎮圧してきた
（国家）向来都用武力镇压了
――まず、中核派は暴力革命をするというけど、これについて違和感を持つ人は多いと思います。
——首先，据说中核派要进行暴力革命，但是我想有很多人对此不爽
洞口朋子（洞口）：マスコミの取材ではそこが必ず取り上げられるんですが、私は誰の誰に対する暴力かという点が一番重要だと思っています。私たちもいきなり人を殴ることを肯定するのかと言われれば、そんなことはないわけです。しかし、国家の暴力はいろいろなかたちで存在します
洞口朋子（洞口）：虽然在大众传媒的采访中肯定要接受这个问题，但是我认为最重要的一点是：它是指谁对谁的暴力，即使我们被说成了赞同毫无理由地突然殴打他人，这种事情也还是无稽之谈，反倒是国家的暴力以种种形式存在着
じゃあ、「労働者に権力をよこせ」と、資本家とそれに追随する人たちに言ったときに、「はい、わかりました」というわけにはいかない。歴史を見ても、（国家は）全部武力で鎮圧してきた。（革命を実現するためには）その暴力に対し、どこかで（こちらが）暴力を発動する時が来るだろうという意味です
那么，对资本家及其追随者们说「把权力交给劳动者！」的时候，他们才不会说：「好的，明白了」历史上也是这样，这个要求（国家）向来都用武力镇压了。（为了实现革命而）应对这种暴力，在某种地方（比如在这里）就意味着，发动暴力之时大概正在到来
――お父さんも中核派だということですが、特別な政治教育は受けましたか？
——听说您父亲也是中核派，那么您是否接受过特别的政治教育？
洞口：いや、いや。日常的にそういう教育というのは別にないですよ。逆に、小学生のときは結構、反抗期というか……。自宅には新聞が「朝日新聞」と「前進」（中核派の機関紙）があって、書道教室のときに、新聞を家から持っていくんですが、私は何も考えずに「前進」を持っていっちゃって、それを広げるとそこに「天皇制粉砕」と書いてあって、先生が「うーん？」みたいになって。自分は普通の子と違うという意識はなかったけど、あー、（ウチは）違うんだな……と
洞口：没有啦没有啦。在日常生活中并没有这种教育。反倒是我小学的时候相当叛逆呀……我家里有《朝日新聞》和《前進》（中核派的机关报），上书法补习班的时候，要把家里报纸带上，我啥也不想就把《前進》拿来了，把它铺开，在上面写上「天皇制粉砕」（粉碎天皇制），老师就表现出一副「嗯 ？」的样子，虽然我自己没有不同于普通的孩子这种意识，那个……（我的内心告诉我）还是有区别的吧 ... ...
（在旧日本帝国，这就属于「大逆罪」，要被拉去打靶的）
将来は保育士さんになりたいと思っていた
曾梦想将来成为保育员
――では、小さいころは、どんな子だったんですか？
——那么，你小时候是什么样的孩子呢？
洞口：いたって普通の子供です。小学6年間はピアノを習っていました。将来は保育士さんになりたいと思っていましたね。モー娘。とかが好きで……中学ではバレーボール部でした。背が低かったのでリベロでしたが。
就是很普通的孩子，小学6年级的时候学了钢琴，曾梦想将来成为保育员呢，早安姑娘，爱好嘛 ... ... 中学是排球部的，个头矮，所以是司职自由人
――では、なぜ活動家になろうと？
——那么，为什么成了积极分子呢？
洞口：中学の時にイラク戦争があったんです。その前年には9.11があって、まわりの友だちとも、「どう思う？」と、普通にそういう話はしました。それで、きっかけは（2008年に）法政大学で学生が一斉に逮捕される事件あって、当時19歳だった私はその頃、仙台にいて、居酒屋で週6日バイトしていたんですが、他人事と思えなかった。
洞口：初中的时候有伊拉克战争，此前一年有9·11事件，也跟身边的朋友普普通通地聊天：「你怎么看？」后来，契机出现了，就是（2008年）发生的在法政大学一齐逮捕学生事件，虽然当时19歲的我，在事件发生时，待在仙台，正在酒馆里打工，每周6天，但我没把这当作别人的事
同世代の人が大学を巡って行動しているんだと知り、すごく興味がわきました。その頃、付き合っていた彼氏がいたんですが、「わたし、ごめん、学生運動やりたい」といって別れて……。最初は引き留められましたが、最終的には納得してくれました。そして法政に入ったんです。
知道了同辈的人正在围绕大学采取行动，我非常感兴趣，那时，我正在交往一个男朋友，但我还是对他说，「抱歉，我想干学生运动」，就分手了。虽然最初被他挽留，最终还是得到了理解，于是我就进入了法政（着实是可怕）
――で、大学入学と同時に前進社に住み始めた？
——那么，大学入学的同时就开始住在前进社了吗？
洞口：はい。区議になってからは、杉並区の事務所で暮らしていますが（前進社には）10年間いました
洞口：是的。从成为区议员开始算起，在杉並区的事务所（即在前進社）里已经生活了10年
――前進社は活動家にとってアパートのようなもんだと思うんですが、家賃とかあるんですか？
——感觉前進社对于积极分子来说，就像公寓一样的场所，那么房租什么的有吗？
洞口：あります。それは、みんなで分け合って、ですけど。家賃に関してはまぁ、この額というのはないんですが、運動をやっている人の収入に応じて出し合うという。しかし、（民間の賃貸に比べれば）格安であることは確かです。
洞口：有的，不过由大家一起来分担，至于房租嘛，并不要求什么数额，只不过根据参与运动的人的收入，一起支出，不过，（同民间租赁相比的话）确实格外便宜。
――活動家はどうやって収入を得るんですか？
——积极分子怎样获取收入呢？
洞口：カンパです。労働者同士のカンパ、支持者のカンパ。あとは自分たちでも集めます。土日に駅前でカンパお願いしますというのを、学生時代はかなりやりました（注：大学は1年半で無期停学処分に）。企業献金は一切ありません。
洞口：靠捐款，工友们的捐款，支持者的捐款，剩下的也要靠自己来凑，星期六在站前广场寻求捐款这类事情，我在学生时代就做过很多了，（采访者注：大学时受到一年半的无限期停学处分）企业献金一文也没有
あと私の場合は、最初の2～3年は実家から仕送りが年間10万～20万円ありました。また、私はしなかったんですが、活動家の中にはバイトしている人もいます。コンビニとか、短期の派遣、うどん屋さんのチェーンで働いている人もいます。
之前，就我而言，最初的两三年，还从父母家，每年汇寄了10万到20万円的生活补贴，此外，虽然我没做到，但是在积极分子中也有打工的，比如企业什么的，短期的派遣，或者在乌冬面馆连锁店里做工
「中核派3大美女」の噂を本人に聞いた
向本人询问了「中核派三大美女」的传言
――では、カンパはどうやって分配するんですか？ ——那么，捐款如何分配呢？ 洞口：いったん、みんなのお金を党（中核派）に上納してから、そこから家賃や活動費が支給されるんです。三里塚、沖縄、広島といろいろなところに行きましたが、すべてその中からまかないます 洞口：问得好。我们的钱都上交给了党（中核派），所以从中支付租金和活动费，三里塚、冲绳、广岛等各种地方，都已实行这个办法，所有支出都由这些钱负担 私自身の収入に関して、厳密には言えないですが、区議になる前の私は（職業革命家といっても）年収200万円以下のワーキング・プアであることに、間違いはありません。 至于我个人的收入，虽然无法准确估计，但我在成为区议员之前（说起来也是职业革命家），毫无疑问，是年收入200万円以下的工作贫民 ――ところで、洞口さんは「中核派3大美女」のひとりと言われていいますが、あとのふたりはどんな方なんですか？ ——话说回来，洞口君被说成「中核派三大美女」中的一个，那么剩下两位是谁呢？ 洞口：あれは、マスコミが言い出したことで、誰がマスコミにそんなことを話したのかも知りませんし、私自身は3大美女の話は聞いたことがないし、私がその中に入っているのかどうかも知りません（笑） 洞口：那个嘛，是大众传媒传出的，我既不知道是谁，在大众传媒上这样说，我自己也从未听说过三大美女的说法，所以我也不知道，自己是否位列其中（笑） ――洞口さんはYouTube（中核派の「前進チャンネル」）でもピアスしているし、かつての怖かった「過激派」イメージからは遠いですよね ——洞口君在YouTube（中核派的「前进频道」）上也戴耳饰，与过去令人害怕的「过激派」形象相距很远啊 洞口：これは、公安警察の取り調べでも（同じ事を）言われました（注：2度の逮捕歴があるが不起訴） 洞口：这个嘛，在公安警察的审讯中也提到过（同样的事情）（此处所指是其两度被捕，但都不予起诉）
前回の記事では洞口さんの生い立ちについて聞いたが、今回は東京江戸川区にある拠点「前進社」について聞いた。前進社では、今も老若男女、約100人の活動家が生活しているという。 在上次的报道中，听闻了洞口君的出身，这次听闻了位于东京江户区的据点「前进社」，听说如今仍有男女老少约100位积极分子，生活在前进社中 中核派でも女子同士ならオシャレの話もする 即使是中核派若是女性同志也谈论打扮之事 ――前進社では中核派同士で暮らすわけだから、話題はもっぱら革命のこと？ ——既然在前进社与中核派同志一起生活，那么你们的话题净是革命之事吗？ 洞口朋子（以下、洞口）：もちろん活動については語りますが、（それ以外は）普通ですよ。ブランド品に興味はありませんが、女子同士ならオシャレの話もするし、誕生日にピアスをプレゼント交換したりします。彼氏の話もしますし。（中核派の人も）その辺で普通にデートしていますよ。 洞口朋子（以下、洞口）：当然会谈这类活动，不过（此外就是）普通之事，女同志虽然对名牌商品没有兴趣，不过也谈论打扮之事，在生日的时候也会把耳饰当作礼物来交换，也八卦男朋友的话题（中核派人士）在那种方面，也是普普通通地约会啊 ――以前のマスコミの取材で、彼氏はいないと言っていましたよね？ ——在以前的大众媒体的采访中，你不是说过没有男朋友吗？ 洞口：当時はいなかったですけど、今はまあちょっと、ご想像にお任せします。別に付き合うなら中核派の人とかいう決まりはないんだけど、自分の生き方というのをお互いに認め合える人でなければ……。だから、活動を辞めてくれと言われちゃうと、ちょっと無理だと思います。どんなに好き合っていても。 洞口：当时确实没有啊，不过现在嘛 ... ... 哎呀，任你想象吧，要交往的话就特别要求中核派的人，这种要求是没有的，不过，如果无法相互认可各自的生活方式的话 ... ... 所以，要是说出「请不要参与活动了吧」这种话，不管多么相互爱慕，我都会觉得非常不讲道理 中核派に入る若い人は明白に増えている 加入中核派的年轻人明显越来越多 中核派も、私は時代によって変わっていくべき 中核派和我，都应随着时代而改变 ――ところで警察は中核派の人数を約4700人と言っているようですが。数は増えているのですか？ ——话说好像警察声称中核派的人数约4700人，人数还在增加吗？ 洞口：中核派自体が高齢化しているのがある（注：中核派の創設は1957年まで遡る）一方で、（中核派に入る）若い人は明白に増えている。数は非公開ですが、10代、20代が増えています。大きく増えたのは3.11以降で、原発事故とその後の政府の対応を見て、「この社会なんかおかしいじゃないか」と感じている人たち。 洞口：中核派自身在老龄化（中核派的创立可追溯至1957年），另一方面（加入中核派的）年轻人也明显越来越多，人数虽并不公开，但十几二十几的人正在变多，大幅度增加的是这些人，他们从3·11大地震以来，目睹核电站事故以及之后的政府应对措施，感到「这个社会很奇怪」 最近、日本共産党が天皇制と2020年のオリンピックを容認してからは、かつて民青（日本民主青年同盟=共産党の青年組織）の影響下にいた若者が私たちのほうに来ていますね。 最近，由于日本共产党容忍了天皇制和2020年奥运会，以往处在民青（日本民主青年同盟就是共产党的青年组织）影响下的年轻人，正在投入我们这一边 （看吧，左人无限内斗，笔者也是服了，不过JCP确实修得厉害，志位和夫在今年这个JCP百年的特殊日子还这么跳 ，详见 ：志位和夫的『 百年献礼 』） ――みんな活動家になるんですか？ ——大家都成为积极分子了吗？ 洞口：ここまでやったら中核派というのは、私は時代によって変わっていくべきだと思うので、逮捕覚悟で処分覚悟の人だけ入ればいいという時代は終わったかなと、「前進」を購読する、思想を支持するというだけでもいいんです。そういう人も含めて、既成の野党が国民の代弁をしていないと気づいた人が中核派に来ていると思います。 洞口：要说中核派怎样才能走到今天这个地步，我觉得应该是因为它随着时代而改变，所以，那种只接纳做好了被逮捕和处分的觉悟的人的时代，大概已经结束了，因而只是订购《前進》、支持我们的思想也可以，我想，正前来中核派的还包括这些人，他们注意到既有的在野党没有充当国民代表 枝野（幸男）さんであろうが、日本共産党であろうが、与党を批判しているふりをしてプロレスをやっているだけですよ。実際に権力をとるつもりはない。区議会の中でもそれは感じます。だってオール与党ですもん 不管是枝野（幸男）还是日本共产党，都只是在假装批判执政党，都只是在踢假球，他们实际地从未想过夺取权力，即使在区议会中也能感觉到这一点，因为JCP当权 議員報酬は日本の労働運動に使いたい 想把[自己的——译者补充]议员报酬用于日本的劳工运动 ――区議になって、何ができると思いますか？ ——既然成了区议员，想过能做些什么吗？ 洞口：議員だからできることは、例えば電話で（杉並区の）担当の部長に電話して、今の非正規職の割合はどれくらいかと聞くと、すぐに教えてくれる。情報がすごく入ります。また、今まで出会えなかった、いろいろな活動をしている人たち、区や行政に、国や社会に対して怒っている人たちと結びつけるようになった。議会内だけでは社会はよくならないと思っているので、議会内外で活動していこうと思っています。 当了议员才能做到的事情，比如说，给负责（杉並区）的部长打电话，询问当下的非正式职工的比例有多少，马上就得到了回复，获得了大量情报，此外，同之前尚未见面的、作了各种活动的人们、对区或政府、国家或社会感到愤怒的人们，已经建立了联系，想着若只在议会之内则社会不会变好，所以，想要在议会内外开展活动 ――議員報酬（杉並区は月額59万9300円）も出ますよね。何割か中核派に上納する決まりなんですか？ ——议员报酬（杉并区每月59万9300円）有的吧，有将几成上交给中核派的规定吗？ 洞口：決まりはありませんが、中核派や日本の労働運動にもいろいろありますから、その人たちのために（議員報酬を）使っていこうと思います。みんなの力で押し上げてもらったのですから！ 洞口：没这种规定，不过在中核派或日本的劳工运动之中也有各种各样的困难情况，我想为了这些人们使用（议员报酬），因为由大家的力量一起推举我才得到这些报酬的啊！ 若者の利益を代弁する政治家がいない 代表年轻人利益的政治家并不存在 私は（革命が）できると思っています 我相信（革命）能实现 ――一般論ですが、日本の若者は政治に無関心ですよね？なぜだと思いますか？ ——一般说来，日本的年轻人不关心政治吧？这是为何？ 洞口：普段、政治の話をしない若い人たちも、残業しても手当が出ないとか、取引先でパワハラに遭ったとか、いろいろな不満を持っているはず。それらは、本当は政治の問題なのだけど、政治の問題として語ることができる政治家がいない。若い人が無関心というよりも、彼らの利益を代弁する政治家がいないから、若者はあまり政治の話をしない、というだけだと思います。 洞口：平日，不谈论政治的年轻人，通常也有各种不满，比如加班也拿不到补贴，遭到顾客的职权骚扰，这些其实都是政治问题，但是没有政治家能把它们当作政治问题来谈论，与其说年轻人不关系政治，不如说只是由于并不存在代表他们的利益的政治家，所以年轻人不那么谈论政治 ――では、洞口さんは本当に革命ができると思いますか？支持者がいてカンパがあるから、できないと思いつつもそう叫んでいるだけ、中核派に対してそういう見方をする人もいるでしょう。 ——那么，洞口你真的认为革命能实现吗？，因为有支持者和捐款，所以一想起革命不可能就只是大喊大叫，对于中核派而言，也有采取这种观点的人吧 洞口：中核派の運動が大きな影響を与えられるものになっていない現状を見据えて、革命の青写真や期限を示しているわけではないし、そういうふうに言われることを受け止めなければいけないという面と、だけれども、資本主義が資本主義である限り、社会の矛盾を受ける人がいる。労働者民衆は特にそうだし、中小事業者もそうですよね。私は（革命が）できると思っています 洞口：看清中核派的运动没能起到巨大影响这种现状，我们不得不接受这样的说法，即没有显现出革命的蓝图或期限的机缘。即便如此，只要资本主义还是资本主义，就有遭受社会矛盾的人，劳动群众尤其如此，中小经营者也同样啊，我相信（革命）能实现 「天城越え」で気持ちを持ち上げる 借助《天城越え》振作精神 洞口さんは「前進チャンネル」でキャスターも務める 洞口也在《前進チャンネル》（《前進频道）担任主播 ――最後に、不安になったり、落ち込んることはないんですか？ ——最后，会感到不安或消沉吗？ 洞口：ありますよ。人間ですもん 洞口：会的呀。毕竟也是人呀 ――たとえば、どんなときですか？ ——比如在什么时候呢？ 洞口：右翼だかなんだか分からないけど、ツイッターで誹謗中傷が毎日来るとか……人格攻撃とかね、「太った」とか「ブス」とかいうレベルですけど。 洞口：有些人连右翼什么什么的都不清楚，但他们每天在推特上诽谤中伤之类的 ... ... 人身攻击之类的啦，「肥婆」「面瘫丑女」这类档次的脏话 ――そんな時に、どうやって気持ちを持ち上げるんですか？ ——在这种时候，如何振作精神呢？ 洞口：仲間と徹底的に討論する！あとは1人カラオケで歌いまくる、石川さゆりさんの「天城越え」とか中森明菜さんや安室奈美恵さんの曲とか。毎週行きたいくらいだけど、そんなお金と暇がないんで（笑） 洞口：同伙伴深入辩论问题！此外就是一个人在卡拉OK反复唱歌，石川さゆり的「天城越え」、中森明菜或安室奈美恵的歌之类的，虽然每周都想去唱歌，但是没有那么多的钱和闲暇
总之吧 ，中核派这些年也在尝试着改变斗争的形式和套路，作为日本现代政治光谱中的一部份，也是值得包括作为保守势力的笔者在内去予以充分研究的
感谢您的阅读 ：）
新空降的读者 辛苦依照下方文字导览链接 逐篇【专栏文集】依次阅读
如果您喜欢笔者的专栏文章内容，请关注 B站 UP奇妙深刻笔者是专注近现代日本问题的专栏作者，微信公众号 ：奇妙深刻
代表作有 ——
讲述 二二六事件全过程的
体制外最后的呐喊 - 二二六 事件 · 从 【源流】 到 【未来】
讲述 日本对米开战决策全过程的
黑色幽默 --- 1941年日本对美开战决策全过程
讲述 日本投降全过程的
文官的胜利 --- 日本投降之路
讲述 战后日本历史进程的
战争过后
讲述 战后日本都市传说的
都市伝説
评述 战后日本社会生活的
霓虹短评快
以上です
热门跟贴