加颗小星星，第一时间获取最新内容

点击上方千秋日语▸ 右上角 ⋯ ▸ 设为星标★

m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ，是一个经常在推特或者SNS上使用的带有嘲笑意思的颜文字，这个颜文字起源于2ch，在2004年左右被广泛使用。

打开网易新闻 查看精彩图片

在这个颜文字中，「m9」中的m表示中指、无名指、小拇指，而9表示竖起来的食指，看起来像是在指着别人。

「(^Д^)」表示嘲笑的表情。

「プギャー」表示「ぷぷぷ」「ギャハハ」等粗俗的笑声。

有的时候为了打起来方便点，也会缩略成「m9」。

另外也有「m9(^Д^)9m」的使用法，看起来就像是两个手指指着别人，进一步嘲讽别人的意思。

使用场景范例：

「財布に100円しか入ってない」（钱包只有100日元）

「プギャー」

「頭に鳥のフン落ちてきた」（鸟屎掉头上了）

「m9(^Д^)プギャー」

「試験なのに寝坊した」（考试但睡过头了）

「プギャー」

想无字幕看懂生肉？

想日本自由行买买买？

想唱日语歌，看日剧动画片？

想出国留学工作生活？

可添加微信：【小千老师】