哈佛大学2022届毕业典礼于美国东部时间5月26日上午,北京时间昨天晚间隆重举行,因疫情暂停了两年的传统盛典重返哈佛园。

哈佛大学最古老的校园哈佛园里喜气洋洋,座无虚席,三万多名毕业生和各界嘉宾前来参加现场活动。正式仪式开始前,各个学院的学生和教师举行了欢乐游行,毕业生们欢呼雀跃,挥舞着手中的道具——塑料槌、地球仪和其他标志,剑桥市的街道水泄不通,充满嘉年华的狂欢气氛。

典礼仪式在纪念教堂的钟声中开始,在米德尔塞克斯郡的最高长官的召唤中结束。学生们脸上洋溢着笑容,自豪的家长们也是如此。

巴科校长的演讲激情四射,他说:“祝贺毕业生的妈妈、爸爸、配偶、孩子、家人、朋友、啦啦队和冠军们,并特别祝贺所有通过线上直播加入毕业典礼的人。我上周遇到了四位即将毕业的学生,他们都是国际学生,我们谈到了今天的活动,我问他们,你的家人们会和你一起来参加毕业典礼吗?不幸的是,他们中的一些人来不了,因为疫情,他们的一些家人受到旅行限制,不能方便地出国和确保顺利回国。他们中的许多人都在网上观看。我认为我们现在应该做的就是转过身,挥手,用特别诚恳的方式向他们致意,包括总理的父亲,他也在新西兰在线观看。我数到三大家都转向摄像机,挥手欢迎。”

校长说:“这里的景色太美了,真不敢相信我们已经三年没这样聚在一起了。在这里,我们终于再次相聚,这是无法用言语表达的。”

面对高朋满座的会场,巴科校长半开玩笑地说,现在你们都在座位上坐好了,让我跟你们分享另一个事实,流行病和全球供应链短缺问题给我们带来了很多不便,那就是没有足够的折叠椅,工作人员想尽办法才确保你们在这个重要场合有自己的座位。

巴科校长说:“很快你们就会从这个机构获得学位,无论你走到世界的哪个角落,这个机构的名字都是众所周知的,这个机构的名字是卓越、雄心和成就的同义词……拿到学位后,你可能会经常被其他人邀请坐下来,被邀请分享你的思想和想法,被邀请参与领导工作。谁知道呢?有一天,你们中的某个人会发现自己像我一样站在这里迎接未来的毕业班,祝贺他们取得佳绩。现在看来,这似乎遥不可及。我向你们保证,当我从这里毕业的时候,我也没有想到过今天……现在,人们为你腾出空间,为你找到座位,你可以认为这是理所当然的。你可以认为这一切都是你应得的。”

校长接着说:“今天我想向你们,哈佛大学2022届的毕业生们,发出挑战,希望今后你们能够为别人留一个座位,为别人腾出空间,确保你们所接受的教育和得到的机会,不仅仅只是丰富你们自己的生活。你将比大多数人有更多的机会来改变这个世界,有更多的机会让别人过上更好的生活。当这些机会到来时,一定要好好利用它。无论你去做什么,无论你运用哈佛接受的教育去做什么,希望你以谦逊、善良和对关心他人而闻名。至于你的专业成就,一定要意识到好的运气和环境在你生活中所起到的作用,请努力把这样的机会延伸到其他人身上,就像它已经延伸到你身上一样。”

新西兰总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)在毕业典礼上发表演讲,她是哈佛历史上第17位发表毕业典礼演讲的现任国家领导人。

阿德恩被哈佛大学授予名誉法学博士学位后身着哈佛的学术礼服发表演讲,她的演讲中洋溢着独特的个人风格,她披着毛利土著风格的披肩,以毛利式的问候开场。

西方领导人喜欢用幽默展示自己的魅力,阿德恩上来就开了一个玩笑,她说她已经习惯了经常进入一个没有熟人的地方,但这次没有。“知道大约有30名新西兰人在这里学习,我感到很欣慰,理论上来说,他们中至少有一个是我的亲戚。”

阿德恩演讲的主题是警惕民主消亡,她呼吁人们对信任侵蚀采取行动,敦促社交媒体进行改革,她担心来自社交媒体的暴力、极端主义和阴谋论会摧毁民主。

“我不是来这里争论社交媒体究竟是好的,还是坏的,”她说,“这是一个工具。与任何事情一样,重要的是游戏规则和我们参与其中的方式。” 阿德恩强调,算法程序正在为我们做出选择和决定,它决定我们看到什么,以及我们被引导的方向。从好的方面说,这意味着用户体验是个性化的;从坏的方面说,这意味着信息被极端化。

阿德恩在谈到新西兰禁止半自动步枪和放宽堕胎法之后,受到了哈佛大学毕业生的起立鼓掌。

哈佛大学创建于1636年,是美国历史上最悠久的一所大学。哈佛的传统是在每年5月的最后一个周四举办毕业典礼。2022届毕业典礼是该校386年历史上的第371届毕业典礼,也是因疫情中断两年之后首次恢复举行的、完全按照传统仪式举办的线下毕业典礼。

受疫情影响,2020和2021两届毕业典礼均在线上举行。今年校方特意邀请2020和2021两届毕业生于5月29日周日返校,为他们补办毕业典礼。