近日，在2022年国际口语机器翻译评测比赛（简称IWSLT）中，科大讯飞与中科大语音及语言信息处理国家工程实验室联合团队在语音翻译任务中，取得两个第一、一个第二的好成绩。

IWSLT是国际上最具影响力的口语机器翻译评测比赛之一，针对语音翻译实际应用面临的难题，通过每年设定一些研究任务，并向外界提供公开的数据集合，吸引全球各地的科研团队参与比赛，以此推动语音翻译技术创新和知识共享，至今已经举办19届。

此次大赛共设置了同声传译、离线语音翻译、低资源翻译等7个任务。吸引了世界各地多所机器翻译领域的知名大学及科技企业参加，包括亚马逊、德国卡尔斯鲁厄理工学院、英伟达、加泰罗尼亚理工大学、科大讯飞、华为等。

今年的离线语音翻译任务相比以往进行了较大的改革，语种数量从英德拓展到了英德、英中和英日三个方向，考验参赛队伍在多语种语音翻译上的实力。最终，科大讯飞基于在语音识别和机器翻译上的深厚积累，以优异成绩获得英德、英中两个方向第一，以及英日方向主系统第二的好成绩。

相比人工翻译，机器同声传译可以实现多种语言实时切换，并在保证高译出率和隐私性的情况下不间断工作。科大讯飞深耕机器翻译领域多年，在核心技术与应用效果方面处于国际领先地位。（记者 汪永安）