【原文】谨按钩者,来盛去衰,状其下曲之象也,反此者,其太过与不及。谓之反。盖来去者消长之理也。消逊于长,为应夏平脉也。消长俱盛,为太过也。长少消多,为不及也。

【议】所谓脉如“钩者”,是指脉象来盛去衰。与此相反者,无论太过或不及,都称之为“反”,是脉象来去消长之象。消逊于长,是健康人的平脉;消长俱盛,是太过的脉象;长少消多,是不及的脉象。

用“夏脉如钩”形容夏日时脉管中血液流量洪大,脉势来盛去衰。夏季阳气旺盛,脉气也相应变洪大,因此“夏脉如钩”是指正常脉象。但如若身体不能适应四时气候的变化,出现与四时不相适应的脉象,就是异常脉象,主要表现为两个方面:

第一,夏季脉象太过、不及或相反。如春、夏脉不是稍见浮、洪,而反见沉、涩;冬、秋脉不是稍见沉、实,而反得浮、洪。

第二,身体各部脉搏变化失常。如春、夏人迎脉应当有余而反不足,气口脉应当不足而反有余;反之,冬、秋人迎脉应不足而反有余,气口脉应有余而反不足。

有些医生对这些微妙的脉象变化重视不够,不能深人细致地掌握,不知诸多疾病在脉象上是能准确地反映出来的,这不能不说是一个遗憾。

《素问·玉机真藏论篇》:

“帝曰:善。夏脉如钩,何如而钩?

岐伯曰:夏脉者心也,南方火也,万物之所以盛长也,故其气来盛去衰,故曰钩,反此者病。帝曰:何如而反?

岐伯曰:其气来盛去亦盛,此谓太过,病在外;

其气来不盛去反盛,此谓不及,病在中。

帝曰:夏脉太过与不及,其病皆何如?

岐伯曰:太过则令人身热而肤痛,为浸淫(浸淫疮);

其不及则令人烦心,上见咳唾,下为气泄(矢气)。

帝曰:善。

【白话详解】

夏季的脉象如钩,那么怎样才是钩呢?

岐伯说:夏脉就是心脉,属于南方的火,具有万物盛长的气象,因此脉气来时充盛,去时反而衰弱,犹如钩的形象,所以叫做钩脉。如果与此相违背就是病脉。黄帝说:怎样才算违背呢?

岐伯说:其脉来时盛去时也盛,这叫做太过,主病在外;如果脉气来时不盛去时反而充盛,这叫做不及,主病在内。夏脉太过与不及,都会发生怎样的病变呢?

岐伯说:太过会使人发热、骨痛、发浸淫疮;不及会使人心烦,在上部会发生咳唾,在下部会矢气。

黄帝说:讲得好。

因此,李时珍基于素问也提出了“钩脉即是洪脉:“洪脉在卦为离,在时为夏,在人为心。”