最近,B站突然购买了一部二十多年前的老剧,央视版《笑傲江湖》,落木君正好赋闲,又被隔离在“非必要不上朝”的思过崖朝阳分崖,就一口气又把这部剧给刷了一遍,而且惊喜地发现,有好多思过崖上海分崖北京分崖的道友们都看得停不下来,还纷纷为这部20多年前被骂得狗血淋头的良心剧平反。

而作为老牌金庸迷,先看过96TVB版《笑傲江湖》,被96版安利了三联版原著,又紧接着见证这部剧刚开播时的骂声一片,落木君都不敢顶着锅盖说,这是我最喜欢的武侠剧。

或许是首部大陆拍摄的金庸武侠剧给人期望值太高,又或许是96TVB版的前作先入为主,这部由著名电影导演黄建新和元彬执导,《三国演义》和《水浒传》编剧李锴改编,李亚鹏许晴主演的良心制作,实景拍摄被骂“风光纪录片”、演员表演被骂“不符合原著”,剧情改编更被骂“魔改胡改”……

反正是哪哪都不对,豆瓣刚开始有条目的时候,这版《笑傲江湖》的评分甚至才只有5.5分……

好在时间证明了它的经典。如今,这部剧在B站上映,豆瓣评分也慢慢涨到8.4分,我作为隐忍了二十多年的央视版粉丝,才终于可以理直气壮地说一句,这版《笑傲江湖》,就是我心目中的最佳版本!

为什么这么说呢?

我觉得,恰恰是央视版《笑傲江湖》大景别的电影质感,实景拍摄,合理剧情改编和演员的用心诠释,成就了这部剧的经典。

首先,我能理解为什么先入为主的吕颂贤版笑傲江湖能够这么深入人心。

港版的《笑傲江湖》突出了一个“笑傲”,重点描写了令狐冲的潇洒不羁,江湖儿女,快意恩仇,没有人不爱看爽剧,这样一个洒脱的自在的江湖英雄当然让每个观众都喜欢。

但这不是金庸小说中的令狐冲,也不是金庸小说描写的江湖。

央视版《笑傲江湖》首先厉害就厉害在,花了极大的笔墨,在仅仅40集的篇幅中,描绘出流淌在每个中国人血液里的江湖。

这个江湖里有唐宋明清古画中的青山绿水,苍松翠柏,大江大河,大山大川。金庸笔下层峦叠嶂的衡山,云雾缭绕的华山,大雪纷飞的嵩山,风景秀丽的恒山,还有江边的客栈,雨夜的药王庙,闲适的绿竹巷,热闹的五霸冈……

以往电视剧囿于小屏幕和制作预算,倾向于重视人物特写而忽略环境,但电影导演出身的黄健中,与李安、胡金铨不谋而合,要讲武侠故事,先要营造出文人剑客梦中的那个江湖。

于是我们看到了云雾缭绕的山崖之上,刘正风和曲洋的琴箫合奏,这个画面一出,不需要任何多余解释,所有人就都想到了伯牙子期,高山流水觅知音,结尾令狐冲和任盈盈也在山崖之上琴箫合奏,不需要多余的画外音,就点出了笑傲江湖的主题精髓。

再比如华山派一行人离开洛阳,盈盈岸上送别,夕阳西下,歌声中两人在船头岸边脉脉对望,不需要任何解释,所有人都能get到“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的五味杂陈。

导演对画面和构图的考究设计,如同一幅幅山水名画,传达出小说中只可意会不可言传的意境。这在当时破破的小电视上看,可能感受不深,但在现在的65寸以上大屏幕上,那效果不可谓不震撼!

其次是这版电视剧的良心选角,仅仅40集的篇幅,导演却细细勾勒出这个江湖的藏龙卧虎和千奇百怪的人物。

所有书中的配角,都在尊重原著的基础上添加了令人耳目一新的创意。 比如其他版本中从来没凑齐过的桃谷六仙,不仅尽数出场,还根据书中形象演出了每一个桃仙的特色。

饰演东方不败的越剧女小生茅威涛,顶着林青霞的珠玉在前,仍把这一角色诠释出了独到的一面,只有一两集的戏份里,她把东方不败边刺绣边打斗的神秘莫测,雌雄莫辨的形象,对敌的阴狠和对情郎的痴情全表达出来了。

饰演余沧海的川剧大师郭登怀,在巧妙融入变脸元素,把余沧海的阴狠演绝了。

风清扬的扮演者直接找来真的双手剑剑圣本圣于承惠,大师一出场就是风清扬本人,还有平一指、莫大、绿竹翁、曲洋,这些戏份不多的重要配角,全部都是找的形神兼备的老戏骨来演,每个人都演得让人拍案叫绝。

更不要提李解饰演的林平之、郭登怀饰演的余沧海、巍子饰演的岳不群、吕晓禾饰演的任我行、涂们饰演的左冷禅,这几位的神演技,把角色演得让人不得不拍案叫绝。

此外,向问天、田伯光、定逸师太、方正大师、冲虚道长、桃谷六仙、蓝凤凰等等,也都具有鲜明的人物个性,让人印象深刻。

出色的配角把江湖险恶的人心,躲不掉的纷争,逃不开的权谋,都演绎得入木三分。

正是在这样的大环境下,央视版《笑傲江湖》在主角的塑造上,给出了独到的诠释。

很多人诟病李亚鹏饰演的令狐冲不够潇洒,但凭什么令狐冲就该是潇洒的演法呢?原著中,令狐冲作为一个在“君子剑”岳不群儒家思想入世教育下长大的大师兄,就算是天性不喜拘束,他也是深受所谓的正统价值观影响的。

嬉笑怒骂只是表面,他内心是非常恭谨守矩的人。这样的令狐冲,置身于纷乱的江湖,被不同的势力裹挟利用,他是潇洒不起来的。虽然剧名是笑傲江湖,但本书中的江湖,却是最黑暗最险峻的。

令狐冲从离开华山,就一直深受重伤,一路被构陷,被逐出师门,被魔教利用,被卷入一次次武林大战中,每一次都是死里逃生,90%的状态不是重伤未愈,就是伤重不治,即将不久于人世。

这样一位身心都受到重创的病娇男主角又怎么潇洒得起来呢?令狐冲闯荡江湖的过程,也是他笃信不疑的正统三观被打碎重塑的过程,这个过程无疑是苦闷的,直到他找到盈盈这样的知己,意识到师父价值观的伪善,他才真正的潇洒起来,有了侠隐的风范。

而李亚鹏饰演的令狐冲,把行走江湖,在正邪各种势力裹挟下犹豫摇摆,受尽委屈的少年内心的迷茫、彷徨和纠结,再到大彻大悟归隐林泉,演绎得入木三分。

潇洒从来不是令狐冲的本色,只是他掩盖内心苦闷的保护色。就如竹林七贤的阮籍,那首《酒狂》不是真的狂放,而是与时事不和,归隐山林后的借酒佯狂。狂放不羁的背后,其实是向往自由而不容于世的苦闷。

这样的令狐冲,当然没有活得潇潇洒洒的令狐冲受欢迎,但苦闷之后的旷达这才是这个角色应有的样子。

就拿令狐冲拒学易筋经,告别少林寺的戏份举例。原著里,令狐冲刚刚得知自己被逐出华山师门,正派人士与他为敌,左道中人想要杀他,囊底无钱,腰中无剑,“当真是一无所有,了无挂碍。”

吕颂贤版的演绎是,令狐冲信手拈起路边的枯枝,挥着随意的剑招,悠悠荡荡,自由自在地走下山,仿佛前路茫茫都不算什么。

而李亚鹏版的演绎则是,在鼓声中快步下山,神情凝重,随后闲步到闹市中,听到说书人说自己的江湖逸事,大喊我就是令狐冲,快来杀我啊,被人打倒在地后,他先是纵声长笑,又放声大哭,大雨磅礴,他躲在路边就着雨水啃一块馒头,远处是盈盈在少林寺中弹奏的悠悠琴声……

吕版演绎固然潇洒,看起来也确实很爽很飒,但当全世界都与己为敌,视为父母的师父师娘将自己逐出门墙,哪怕旷达如令狐冲,又怎能立刻潇洒得起来呢?

倒是李版的苦闷和大哭,更符合人物性格。也只有在一番经历中发现了正邪纷争的荒谬,明白了“心魔才是魔”,顿悟了要和盈盈一起归隐,远离江湖,他才完成了从浪子到隐侠的蜕变。

令狐冲的三观重塑,也包括了爱情观的重塑,从只要小师妹高兴就好的单一苦缠,变成与盈盈琴瑟和鸣,心意相通的知己之爱。

凡是入坑《笑傲江湖》的金庸迷,就逃不开“令狐冲到底是爱岳灵珊还是任盈盈”的问题。

在我看来,令狐冲对岳灵珊当然是爱情,这爱情夹杂着他对华山旧梦所有美好温存的回忆,但与任盈盈的爱情是更加成熟的,是没有执念痴缠,因心意相投而产生出的平等尊重的爱情。

绿竹巷与婆婆相知后,令狐冲已经逐渐放下了对小师妹的痴缠,甚至敢在五岳并派输给小师妹后和盈盈坦然相对。

在很多人眼里,盈盈应该是腼腆害羞的少女,但小说的设定里,她幼时父亲失踪,在魔教被仇人掌管的情况下仍做到万人敬仰的圣姑,武功高强下手果断,在后期又一路帮助父亲重出江湖,帮助令狐冲解决了诸多麻烦。

她的矜持也只是表面,任盈盈绝不是娇羞的小女孩,而是一个足智多谋的大女主,是一个智勇双全的完美女性。

许晴的演绎就准确极了,前期神隐在面纱之下,既有魔教圣姑的气势,绿竹巷扮婆婆时洞察世事,又有娇媚的小女儿情态,对爱情敢于付出牺牲,面对大是大非时深明大义,用情极深,又坚信“两情相悦,贵乎自然”,不强求对方回报。

央视版给出的设计也遵循原著,把原著寥寥几笔略过的绿竹巷设定得如梦似幻,让令狐冲在油菜花田中柔情无限。又加入了为小师妹庆生献曲失意后,再次看到小师妹与林平之下棋也不以为意,直奔绿竹巷的情节,加深了冲盈的感情线,绿竹巷决战的原创设计也让两人的感情加上了生死与共的默契。

伤逝一场,令狐冲抱着小师妹尸身跪倒在野地里,《不在其中不流泪》的插曲响起,好似红楼梦的判词,一生一个爱,没有错与对,写尽岳灵珊的痴爱。

旧梦依稀华山月,男儿拔剑向天悲,唱出令狐冲旧梦破碎的悲痛,这种用歌词与情景交融升华的方式,也在剧中多次出现,无论是五霸冈群豪相聚时的《人心无穷大》、冲盈送别时的《有所思》,还是冲盈恒山重聚时的那曲《天地作合》,都做到了曲情交融。

这样的艺术高度,此后任何一部武侠剧都难以望其项背。

基于对原著和人物关系的理解,央视曾被诟病的魔改剧情,现在看来,也是合情合理的。

首先是让作为男女一号的令狐冲任盈盈提早出场,在笑傲江湖曲之前就有交手,同时听到笑傲江湖曲,之后又因为争夺曲谱几次蒙面打斗。

小说中主角出场极晚,让人一度误以为林平之和岳灵珊才是主角,给读者带来了强烈的悬念感,但电视剧一方面要强化主角,必须让主角提前出现,盈盈的提早出场也强化了曲谱的主题,加深了两人感情羁绊的丰富度,还加强了正邪之争的复杂层次。

其次是舍弃了思过崖黑暗混战和两大反派意外而死的结局,改成林平之思过崖寻仇和黑木崖终极大战,也因此改写了很多剧中人物的结局。

原著的写法固然更有深度,突出人生无常和权谋黑暗,但是思过崖摸黑大战难以影视化表现,任我行突然暴毙和岳不群被仪琳所杀也实在是让人意难平,最关键的是,这样的结局让主角令狐冲逃避了道德上的终极抉择。

电视剧的剧情改编给了令狐冲一个弑父的机会,一让再让后令狐冲终于手刃岳不群,也让人物完成了真正的成长和蜕变,和自小笃信的价值观做出真正的切割,把人物从愚忠愚孝中解放出来,成为真正的侠之隐者,而不是逃避现实的懦夫。

这样的改编绝不是魔改,是尊重戏剧冲突原著又保留原著精神内涵的改编。

重看这部剧,最让我惊喜的,是他的武打,作为动作导演的元彬,用写实+写意的虚实结合,把金庸武侠中武术的奇崛想象,化作了一场场令人惊艳的经典武打名场面:

雨夜药王庙独孤九剑的雨滴飞溅、绿竹巷决战中冲盈两人的相濡以沫,嵩山飞雪中救小师妹后的肝肠寸断,黑木崖终极大战时的酣畅淋漓……

辟邪剑法的阴柔,独孤九剑的无招胜有招,衡山剑法的飘渺,嵩山剑法的厚重,这些很难被影像化的武侠动作全有了匠心独运的诠释。

只是这些扎扎实实的武戏,在当时默认演员就应该敬业的大陆观众看来,“当时只道是寻常”,只有在之后看到了太多辣眼睛的绿幕抠像、慢镜头武打,再看到这么有层次感,这么有设计感的武戏,才知道这样的武侠剧的珍贵。

二十年前,《笑傲江湖》被视为大陆拍摄武侠剧的试水,在当时,观众以为他只是一个武侠剧时代的开始,没想到,这个武侠剧的黄金时代竟像剧中的《笑傲江湖》曲一样,成为了绝响……

《笑傲江湖》之后,除《天龙八部》仍保持高水准的选角和服化道,《射雕英雄传》和《神雕侠侣》还偶有佳句,大陆武侠系列竟一路走下坡路,虽然一直在翻拍,但越拍越没眼看……在烂剧的衬托下,人们才重新发现《笑傲江湖》的可贵,给予它迟来的公正评价。

很希望这版《笑傲江湖》在B站的重映,能够给现在的影视工作者一点启示,20年了,我们拥有的制作资金和技术都更成熟了,但我们能够做出像前辈创作者那样,20年后仍是经典的电视剧吗?