序言

THE PREFACE

在忙碌的设计之余

以食会友

细烹人间滋味

味蕾与美食碰撞之间

思考设计，体悟人生百味

In the busy design, to eat friends, cooking the taste of the world. Taste buds and food collision between thinking and design, experience the taste of life

互动与分享

Listen and Share

2022年6月22日，常州设计师俱乐部携手约克VRF邀请众多知名设计师，开启一段愉快的设计时光。源自感知的力量，晚宴选址在莫图鲁尼，期待在设计对话中表达更高维度的精神诉求。一座城，一场宴遇，一座城，一次对话。当设计与美食相遇，会带来哪些惊喜？

▲ 高灰设计创始人 吕涛

▲ 高灰设计主理人 陶婷玉

▲ 佰拓节能科技有限公司总经理 江五七

▲ 青木西汀设计主理人 钱磊

设计私宴有幸与众多设计师共度难忘的美食时刻，大家在充满艺术张力的空间里共同探讨、梳理艺术与设计的交错脉络。私宴过程中，每位嘉宾都在卡片上写上了关于自己的词，随后打乱卡片发放，每位嘉宾凭借自己抽取到的卡片，判断卡片中的描述属于哪个人。通过对方的描绘，和自我的表述，大家围绕各自的性格情感与设计艺术之间的交融关系展开了有深度的探索。

During the private dinner, each guest wrote a word about himself on a card, which was then shuffled, with each guest judging which person the description belonged to based on the cards they had drawn. Through guessing games and communication, people get to know each other better and themselves better.

▲ 万象设计主理人 陈太康

▲ 约克VRF常州内装品牌经理 曹颖心

▲ 未加设计主理人 练小冬

品牌分享环节

Product to share

▲ 约克VRF南京分公司常州区域经理 董鑫

约克VRF南京分公司常州区域经理董鑫在私宴过程中针对设计师和业主关注的话题，对约克品牌主营产品作了相关介绍，讲述了约克产品的特点和优势，并且介绍了约克产品售后的保障服务。

Dong Xin aimed at the topic that stylist and owner concern, made relevant introduction to main product of york brand, narrated the characteristic and advantage of York product, and introduced the safeguard service of after sale of York product.

私宴进行时

The banquet

▲ 鸿鹄设计设计师 刘皆妤

▲ 四合设计主理人 陈萍萍

▲ 王室设计主理人 王峰

仲夏六月，天暖日长。微醺的夏风掺杂着蝉鸣，让人感受到蓬勃的生命力。多位极具影响力的设计菁英聚集在一起浅酌漫谈，构建了一个温情且富有能量的场域。味蕾与美食碰撞之间，思考设计，体悟人生百味。一期一会——这是我们设计私宴的初衷…

Three or five friends, in the busy design, to eat friends; Wu things encounter, cross between art. Taste buds and food collision, thinking design, experience the taste of life. One session - that's why we designed the private dinner...

▲ 王室设计设计师 林晗梦

▲ 翌本空间设计主理人 张健

▲ 翌本空间设计设计师 刘超

▲ 常州设计师俱乐部主理人 丁莉

时光一物本无所谓有，也无所谓无，不过是因为人参与其中、发生了故事，才成为值得记叙和怀念的对象。打造富有温度的设计圈，构建属于设计圈的更好沟通桥梁，「设计私宴」无意间又制造了另一段珍贵的时光物语——它切实发生过，又不可再重来。但新的记忆已然在等着我们共同经历了，所以，下期、再会。

To create a warm design circle, to build a better communication bridge belonging to the design circle, "design private dinner" has been on the road, let us look forward to the next meeting.

丨精 彩 花 絮丨

丨特 别 鸣 谢丨

约克VRF

作为中央空调技术研发领域的行业领先者，约克中央空调一直致力于解决用户家居空气系统难题，天氟地水变频中央空调YES-RM系列整体式匹配最新的用户需求，天氟地水跨界合一，外机与水模块一体集成，释放空间；智享5G智慧家居新体验，高速数据传输，联动整屋气候环境，为用户重新定义舒适家居概念！

常州设计师俱乐部聚合了优秀设计集群,以“设计提升居住品质，设计加速产业迭代”为目标，以新媒体、集群设计及服务配套、博览会、教育培训、奖赛联动为主营业务，常州设计师俱乐部自营项目包括华住奖、龙城设计TOP-10、常州美学设计服务中心、常州建筑与设计设计联合研究会、“摩登江南”艺术生活博览会等项目和组织服务中心，联合运作机构包括中国建筑装饰协会设计委、中国建筑学会室内设计分会（CIID)、江苏省室内设计学会、青年设计师委员会（SIID)、金盘奖、艾特奖、金堂奖等权威行业学协会和奖项。常州设计师俱乐部融合了集规划、建筑、景观、室内领域全国顶尖设计机构，为城建、地产、泛商业、特殊文旅、私宅等提供全套设计产业链整合服务。