电力线路的激烈局部争

夺是清洁能源的瓶颈

【CNBC网6月26日报道】

在过去的六年里，能源公司和缅因州居民一直在为建设一条 53 英里长的输电延长线而陷入激烈的对峙，该延长线将从加拿大向马萨诸塞州提供 1,200 兆瓦的可再生水力发电，足以为大约120 万户家庭供电。

在该延长线三分之二的距离内，电力将沿着已修好的输电线路流动。但该线路如果不能延伸 53 英里长，54 英尺宽，那么这个耗资 10 亿美元的建设项目就陷入了僵局。

电力线已经获得了所有州和联邦的许可。但在 11 月的全州投票中，缅因州选民否决了该项目。律师安东尼·W·巴克斯顿 ( Anthony W. Buxton )代表希望完成该输电线路的电力公司，他 表示，现在，公投的合宪性正在法庭上进行辩论，并将于今年夏天作出裁决。如果缅因州法院系统裁定公投违宪，那么相关的能源公司可以继续建设。

反对输电线路建设的有关公民聚集在一个名为“对 NECEC 说不”的小组中，该小组名称是该项目名称的首字母缩写词，即新英格兰清洁能源连接。该反对组织的负责人是 46 岁的桑迪霍华德，她是迈纳人的第 8 代，她住在该地区，靠她家族的财产生活。她是基恩州立学院的音乐教授，领导商业激流和户外探险已有 26 年。

根据美联社对政府数据的分析，霍华德说，缅因州不信任这家公用事业公司，除其他原因外，缅因州是停电持续时间增加最严重的州之一。此外，霍华德告诉 CNBC，“缅因州人民希望保护其环境和生活方式。”如果要建造输电线，她表示，“将对缅因州的自然资源、风景名胜产生巨大影响，对其四季休闲旅游业产生经济影响”。此外，她说该项目的反对者担心当地生态系统的健康。例如，“本地溪鲑的最后一个栖息点位于缅因州西部，该地区缺乏大规模的基础设施。清理这条输电线路的树冠将加热栖息地的水域，这对它们的生存至关重要，”霍华德告诉 CNBC。

但反对修建电力线的不只是霍华德这样的公民。现有的能源公司都有业务上线。根据负责监督缅因州竞选财务法的独立州机构缅因州道德委员会与 CNBC 分享的支出数据，仅在缅因州，电力公司就通过对政治行动委员会投资的方式，花费9450万美元用于游说其成员支持和反对延长线的修建。

“这场战斗是对抗全球变暖的生存战争中的列克星敦或康科德”，巴克斯顿告诉 CNBC。“如果化石燃料利益能够阻止 1,200 兆瓦完全允许生产的可再生水电，以帮助新英格兰实现零碳排放，那么我们的未来将是棘手而黯淡的。”

翻译：肖泓霏（微信部）

审校：杨加乐（微信部）

编辑：杨加乐（微信部）

注：图片均来源于网络