说到“你先请”，
小伙伴们首先想到的
是不是“you go first”
从字面意思来看，
“you go first”似乎就是你先走的意思，
但是这句话听起来像是命令，
跟礼貌用语完全不搭边，
所以下次我们谨慎使用这个句子哦。
英语“您先请”可以说“After you”，
从字面来看是“在你后面”。
为什么会这样呢？
那是因为外国人的思维逻辑和我们是相反的。
外国人是站在自己的角度
，“我”在“你”后面，
所以就是“after you”。
比如：
After you, sir.
先生，你先请。
After you! Lady first!
你先走！女士优先！
热门视频推
编辑：鲁蒙海
审核：海 新
终审：张 扬
热门跟贴