医学论文是记录医学基础研究和临床医学技术成果的书面报告。

医生们想将自己的研究成果用非母语的语言表达出来发表SCI期刊上，可不是一件简单的事情。因为我们习惯了中式的语言表达，改用英语表达时，总会陷入一种中式英语的尴尬境地。

为使论文稿件高质量通过期刊编辑审核，难免要寻求他人或者翻译机构润色。小编建议，在润色稿件前可以观看医脉通特联合国际部高级英语母语专家准备的干货讲座，能帮助稿件作者快速了解稿件语言问题和期刊润色要求。

经过润色的英文稿件，逻辑通顺，语法正确，可以通过期刊编辑的初审（有些期刊也将稿件是否经过润色作为通过编辑初审的一个条件）。

以下是我们国际部高级英语专家准备的干货讲座内容大纲，跟随小编一起看看~

有效的论文写作，一定离不开这4步：

1.Logical structure

2.Solid scientific presentation

3.Readability in your writing

4.Clear, correct english

第一步：Logical structure

SCI论文的逻辑结构大多是遵循标题（Title）、摘要（Abstract）、方法（Methods）、结果（Results）、讨论（Discussion）。

在评估一篇书面论文的质量时，要考虑稿件的每个部分是否回答了上述图片里的问题。在讲座视频中，具有丰富审稿经验的老师也给各位医师同道分享了专业编辑在编辑和稿件审核中遇到的一些最常见的问题。

第二步：Solid scientific presentation

投稿前要检查稿件相关术语表达是否足够专业，建议可以参照同领域的指南和相关资料。

第三步：Readability in your writing

具有可读性的稿件会使读者立即理解稿件逻辑。稿件在一定程度上要始终把读者放在第一位。

第四步：Clear, correct english

清楚正确的语言表达能使稿件加分。

更多讲座精彩内容请扫码二维码添加医脉通科研小助手获取讲座链接。

同时提供英文原文和中文译文的讲座内容。

医脉通企业微信科研交流群已经建立，欢迎医师同道加入。

大家可以在群里交流文献管理与检索、数据整理、统计分析、撰稿、修改、投稿、修回等相关内容，还没有加入的医生朋友请扫描下方二维码。

END