本文共计:1573字,4图

阅读预计:4分钟

中华人民共和国驻加尔各答总领事馆设立,加上加尔各答到昆明直航的开通,引起了当地学中文的小热度。

具有智慧之都美誉的加尔各答,诞生过很多诺贝尔奖获奖者,而且有多所享誉世界盛名的学校,如泰戈尔先生创办的和平乡国际大学中国学院,慈善教育机构辨喜学院的语言学院,所以当地一直都有中文的教学机构。

虽然这里一直有汉语教育,但印度老师一代一代地传授,汉语没法做到字正腔圆,特别是在还没有智能手机和便利的网络媒体时代,中文课本也是70年代中国信息为主。

阿朵就这样被推荐去了总领事馆支持创办的一所中文学校

阿朵还能清晰地记得自己第一次走上讲台的瞬间,面对12位学生的小班,对着不同年龄段的学生,她都能听到自己紧张得有点发抖的声音。

好在开始接触到的汉语学习者都是成人,有喜欢佛教文化的,有和中国做生意的,有丈夫需要外派到中国或是新加坡的,学生还是带着目的来学习汉语的。

几堂课下来,学生们都来和她打成一片,她就能自如地领读课文,书写汉字,一起交流中国文化。

日子就这样慢慢地安稳下来,由于每天可以说汉语,阿朵觉得孤独感少了很多。

这些年,阿朵收获了很多学生朋友,他们下课后一起看电影,喝咖啡,聚会聊八卦。经常出差到中国的学生,也非常乐意在课堂上分享中国的绿茶,休闲点心等。

学校成了阿朵了解印度生活文化的窗口,她也把汉语推广当做一份事业倾注了十几年的心血。

那段时期,正处在国家软实力提升、中文在全球遍地开花的大背景下。

2010年,学校就申请到了国家汉办的汉语志愿者;

2012年,学校正式挂牌为印度的汉语水平考试考点;

2014年,学校为加尔各答和昆明13所的高中生联谊签订备忘录,为青年人的友谊搭架桥梁;

2016年,学校举办了首届“中国高等教育展”,36所高校汇聚加尔各答接待了5000多位师生和家长们前来咨询;

2017年,学校正式成为云南师范大学的孔子课堂......

学校10年之间共有7000多位学生参加过短期或长期的汉语培训,留学中国的学生也从单一的医学专业拓展出更多的机械工程、药学、电子专业等。

促进中印高校联谊交流,创办中文角,留学中国等等项目的开展,阿朵真的为自己的付出感到自豪。

汉语对于印度学生来说,是有难度的,印度4-8年级的孩子选择法语、德语作为第二外语的多一些。一所高中如果开设汉语课,外聘一位老师就足够了。

零起点汉语业余班,如果有20人的报名开班,在学完“你好”、“谢谢”、“你叫什么名字”、“你是哪国人”、“你每天几点起床”后,基本就是在十几级的汉语课后,需要坚持写汉字,这时能成功留下的一般不到一半。

然后在并班后,能成功地考完汉语水平1级后,继续学到HSK3级的,又可能是10人左右的班再剩下2到3位,这个阶段还能继续学习的学生就可以认为是比较有兴趣学习汉语的,大部分培训学校就是这个概率。

阿朵一直在乎学生的学习热情和保持学生的数量,为了增加课堂上学生的投入和准备考级学生的人数。她挖空心思地备课,

她设法布置或装点中国文化的课堂气氛,用毛笔写汉字,学唱中文歌曲,学习太极拳,各种激发学生的开口能力,和学生像朋友一样打成一片。

任何到过加尔各答的朋友,都无法把这里的华人街和跟其他国家繁华的唐人街做对比。华人数量以及华人产业的减少,使得当地大多数的印度人并不了解中国的现代化和开放。

虽然满大街都有中国餐馆,但基本也已经印度化了,菜单都是印度人喜欢的炒饭炒面,蒸饺以及印式的淀粉鸡块、鱼块等。华人后代也大多选择移民加拿大、美国居住,阿朵在的这10几年里,华人数量减少了一半。

由于气候,环境,文化,政治等因素,让愿意来印度的国人都忘却止步。天气热,蚊虫多,当地交通不方便......这里虽然和昆明只有两个小时的飞机行程,可确实是洞别两样天。

生活的简朴并没有让阿朵觉得特别地难过,可是边境的问题,这两年又让汉语从升温阶段开始冷淡下来。

即使疫情后,阿朵也不得不重新思考后面的工作和生活规划,但阿朵坚信,汉语的魅力和文化的桥梁定能发展出友好的中印两国关系来。

本文为印度通原创作品,任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。 任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。

>> 热文索引 <<