何新训诂杂记：

“思维”之语源

“思维”一语，余旧以为来自佛语，是外来语言。“正思惟”乃佛门八圣道之一。

但实际上，思惟非佛家专语。唐韦庄词《荷叶杯·绝代佳人难得》：

绝代佳人难得，倾国，花下见无期。

一双愁黛远山眉，不忍更思惟。

闲掩翠屏金凤，残梦，罗暮画堂空。

碧天无路信难通，惆怅旧房栊。

句云：“一双愁黛远山眉，不忍更思维。”“思惟”即“思忆”之转语也，本乃华夏本有之古语。按惟古音通忆，“尾巴”今俗音读为“曳巴”，即其例也。

（2021-07-14）