《纽约时间》出品

来源：The City、CBS等

编辑 / 译：江南

【提要】

夏天来了，飓风季也来了，经历过去年艾达洪灾打击的纽约人需要做好预防和应对措施，让悲剧不再重演。

  • 市长办公室启动纽约市“降雨准备行动计划”（Rainfall Ready NYC Action Plan），为可能发生的暴雨洪灾做预防准备，以保证居民的安全。

  • 市府发布纽约市洪水地图，居民可据此查询自己的房屋是否有洪水风险。

  • 市民自己可以做好个人和家庭的防范及应对准备，包括查看是否处于需要疏散的区域，注册官方警报系统，准备应急逃生包等等。

2021年9月，艾达洪灾中的纽约市街头。

2022年的飓风季节已经过了一个多月，据国家海洋和大气管理局估计，今年可能会有6到10场飓风。

本周，纽约市市长埃里克·亚当斯的办公室宣布启动纽约市“降雨准备行动计划”（Rainfall Ready NYC Action Plan），为可能发生的暴雨洪灾做预防准备，以保证居民的安全。

2021年9月，飓风艾达袭击纽约市地区，造成数十人死亡和整个地区的结构性破坏。将近一年后，纽约市政府机构正在努力确保同样的悲剧在今年的飓风季节里不会再发生。

“降雨准备行动计划”

亚当斯说，市府机构在设计和建造基础设施以应对气候变化的同时，最近也与应急管理办公室举行会议，研究地下室公寓的安全问题，“似乎很有希望”。市长表示，希望市府多部门协作筹划的“降雨准备行动计划”，能帮助保护纽约人免受水灾。

在这项计划中，纽约市面临水灾高风险的家庭，将获得市府分发的免费充气防水堤坝。

在全市最容易发生洪水的地区，大约有8000个家庭，将在未来几周内收到信件，通知他们有资格获得充气坝，根据户型和风险情况，每户可领取一到四个水坝不等。

洪水泛滥的纽约市街头。

这些房屋是根据市府最新发布的模拟风暴风险的地图来挑选的。在8月飓风季节到来之前，这些居民可以从分发点领取水坝和沙袋，具体物资将根据房屋的布局和情况进行调整。

纽约市环境保护局的一位发言人告诉纽约时报记者，该部门现备有大约25000个充气水坝。目前，每个水坝在亚马逊上的售价约为44美元。

此外，市长的行动计划中还包括将全面检查排水系统。

公众也可以与市政府合作做好准备，清理可能聚集积水的低洼处和路边管道上的杂物，以帮助防止水灾。

纽约市洪水地图

随着纽约进入一个据专家预测将“特别激烈”的飓风季节，市政府于本周发布了一张地图，居民们可以用来检查自己的房屋被雨水淹没的风险。

纽约市洪水风险地图。

https://experience.arcgis.com/experience/6f4cc60710dc433585790cd2b4b5dd0e

该地图显示了在“中度灾害天气”，即在一小时内有2英寸雨量的风暴中发生暴雨洪水的风险。作为参考，去年飓风艾达期间，中央公园一小时内降雨量为3.15英寸。

该地图是纽约市“降雨准备行动计划”的一部分，市府将在8月对其进行更新，以考虑极端事件和未来海平面上升的因素。

滨水联盟（Waterfront Alliance）的项目副总裁Karen Imas称这些地图是“个人业主、大楼业主和租户的强大资源”，可以帮助大家了解自己所面临的风险，并鼓励人们提前制定应对计划。

洪水泛滥的纽约街头。

居民自救准备措施

既定的城市规划无法立即改变，一旦洪水袭来，任何单独的个人能做的非常有限。但是，纽约人还是可以采取一些具体措施，在极端天气到达之前做好准备。

那么，纽约市居民们可以做些什么准备工作呢？

你知道你的疏散区划分吗？你被雨水淹没的风险有多大？你是否已经准备好了紧急逃生包？

以下是一些关于预防应对风暴洪灾的基本知识，以及十年前桑迪袭击纽约时，一些纽约人的惨痛教训。

撤离还是就地避难？

查询“Know Your Zone”

如果风暴来临，你需要知道你应该离开还是该留在原地。

通过应急管理办公室（Office of Emergency Management，OEM）的“了解你的区域”（Know Your Zone）地址查询工具，了解你是否处于疏散区。

https://www1.nyc.gov/assets/em/html/know-your-zone/knowyourzone.html

首页右上角有“语言选择”按钮，点开下拉菜单可以选择中文（Chinese）。

“了解你的区域”（Know Your Zone）查询工具首页。

全市共分为6个疏散区，其中1区发生洪灾的可能性最高，相应地，6区为最低风险区。

请记住：疏散区的划分与为保险目的而设计的洪水风险地图是不同的。

OEM表示，如果纽约市发布疏散令，那会是“基于实际发生的风暴的特征，因为它正在接近城市”，而不是一般的洪水风险地图。根据基于保险的洪水风险地图，你的房子的洪水风险通常可能很小，但这并不意味着你不必撤离。

根据OEM的说法，如果需要使用纽约市管理的疏散中心，值得注意的是，你也可以把你的宠物带去那里。

官方警报系统Notify NYC

帕梅拉·佩蒂约恩(Pamela Pettyjohn)在科尼岛的家在桑迪期间曾被淹没，她强烈建议纽约人注册Notify NYC，纽约市的官方紧急警报系统。

她说：“他们会提前足够长的时间内给你打电话。不管是飓风还是龙卷风还是什么，他们都会给你指示该怎么做。这是非常非常有帮助的。”

她在自己的固定电话和手机上都连接了Notify NYC，“即使只是突然出现的大风，这两个警报也会响起”，她说。

暴雨中的纽约街头。

做好预防措施，制定应急计划

应急管理部门还列出了一长串的在暴风雨或飓风来临之前应该做的准备措施清单，包括：

将松散的物品收回家中，如垃圾桶或喂鸟器；

给可能需要的任何电子产品充电，特别是你的手机；

如果你开车，给你的车加满汽油，并把它开到高处；

在浴缸里装满水，以防断电后影响供水服务；

关好窗户，远离窗户，特别是如果你住在高层建筑中的话；

与你的家人和亲人制定一个计划，如果你们失散了，要如何沟通以及在哪里会合；

注册Notify NYC，以获得官方的紧急通知。

一位经历过桑迪台风的热心市民Gendron还提醒纽约人，如果你打算撤离，应通知你附近的邻居，这样，如果搜索失踪人员，你就不会被错误地归入该类别。

应急逃生包物资清单

无论是离开还是就地避难，你都需要准备一些基本的应急用品。OEM也列出了一份暴风雨来临前所需准备物资的清单，包括“逃生包”（go bags）——一个装有必须物品，如果你需要匆忙离开，可以方便地拿起来就跑的包。

OEM的逃生包清单中的重点包括：

重要文件，如出生证明、护照和银行卡的复印件，放在一个防水的容器中；

瓶装水和不易腐烂的食物；

一个带备用电池的手电筒和一个手摇收音机；

额外的处方药；

一个急救包；

等等。

此外，Gendron还建议在暴风雨来临之前准备好两样关键的东西：一份是你的保险公司的联系信息和你的各种账号号码的纸面记录，以及一个太阳能手机充电器。

关于逃生包应该存放在家里的什么地方，另一位桑迪亲历者Pettyjohn有惨痛教训。她曾经把她的应急包放在前门出口处，结果在桑迪的第一场洪水来时，家里被水冲走的第一样东西就是应急包。

她笑着说：“现在，我把它放在一楼和二楼之间的楼梯转角处。”