这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Serena Williams, Iga Swiatek headline Cincinnati entry list《小威+斯瓦泰克领衔辛辛那提公开赛群芳谱》

引子：WTA辛辛那提公开赛参赛名单出炉，WTA 巡回赛Top 40有39人参加，包括塞蕾娜·威廉姆斯（小威）+安德莱斯库。

正文：世界No.1斯瓦泰克+小威领衔群芳谱，参加来自美国西南财团网球公开赛，即辛辛那提公开赛。这项WTA1000赛事将于8月13-21日在俄亥俄州的梅森林德纳家庭网球中心开拍。

2014+2015冠军，小威使用排名保护直接进入正赛。此外，她已计划参加前一周的加拿大多伦多国家银行公开赛。

今年的参赛名单有5名前赛会冠军。除了小威，还有2次赛会冠军阿扎伦卡（2020+2013），凯斯（2019），穆古鲁扎（2017），普利斯科娃（2016）等均回归参赛。

13名大满贯得主也在列。包括斯瓦泰克+小威+阿扎伦卡+穆古鲁扎+温网新科冠军莱巴金娜+4次大满贯获得者大阪直美+现任美网冠军拉杜卡努+哈勒普+安德莱斯库+奥斯塔彭科+克雷吉茨科娃+科贝尔+科维托娃等，将会齐聚这座女王之城。

7月19日公布了种子选手名单：

1 斯瓦泰克

2 康塔维特

3 萨卡里

4 巴多萨

5 贾巴尔

6 萨巴伦卡

7 佩古拉

8 柯林斯

9 穆古鲁扎

10 拉杜卡努

11高芙

12 卡萨金娜

13 本西奇

14 费尔南德斯

15 普利斯科娃

16 哈勒普

17 奥斯塔彭科

18 维罗妮卡·库德梅托娃

19 克雷吉茨科娃

20 阿扎伦卡

21 泰希曼

22 阿尼西莫娃

23 莱巴金娜

24 玛蒂娜·特雷维桑

25 科维托娃

26 玛雅

27 凯斯

28 亚历山德洛娃

29 卡米拉·吉奥尔吉

30 梅尔滕斯

31 科贝尔

32 里斯克

33 科斯蒂亚

34 卡内皮

35 萨斯诺维奇

36 张帅

37 科内

38 大阪直美

39 普丁塞娃

此外，世界No.52安德莱斯库+No.164卡洛琳娜·穆霍娃 +大威凭借排名保护也收获了正赛签位。

试看北美硬地赛季将开启，群芳争妍正当时。全世界的网球迷又有好戏看了。

关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）

声明：近日，本人发现搜狐号等总有某些自媒体几乎全文+图片，每天照单抄袭我的原创作品。假如你仔细核对本人的原作与抄袭者的所谓原创，你真的会为自己身在21世纪20年代的互联网而羞愧。即使是本人在搜狐号早刊发了原文，搜狐号居然还标注后发的抄袭者为原创，将本人的原创取消，真不知道搜狐号审核的标准是啥？还是搜狐号审核的技术保障存在不足？更不知道搜狐号在倡导一种什么样的价值观。

本人声明，本人实名注册：龚大烈，仅在百家号+今日头条+知乎+网易+搜狐号等5个自媒体实名刊发原创体育类作品。