雪山工地是创立于虎扑掘金专区的专业篮球公众号，致力于做最适合你的掘金中文服务；感谢关注与支持，你的点赞和留言是对我们最大的鼓励。
如果你想找到我们最快获取我们的内容，欢迎微信搜索公众号：雪山工地
原作/Mike Singer
译/光明之镰刀
校对/听雨夜无眠
丽萨-布劳恩不相信一切将事与愿违，这同时适用于篮球和生活。
当她最大的两个儿子——帕克和掘金的首轮秀克里斯蒂安——还在小学的时候，为了能够帮助儿子实现尚处萌芽的篮球梦想，她和她的丈夫创立了一个堪萨斯州伯灵顿附近的巡回篮球队。
作为密苏里大学杰出的篮球运动员，丽萨认为球队的早期发展方向是有问题的。
“最开始，我和我的丈夫打算一起去做这件事，我让他主事，结果所有人都有机会上场，并且毫不关心成败，我就想，‘那不是真实的生活啊，’“布劳恩对《丹佛邮报》如此说。“我不在乎你教的孩子是多大岁数，但绝对不能让所有人都能够得到一个奖杯。这不是我想要教育我自己孩子的方式。所以，我丈夫被解雇了，我接管了球队。”
在丽萨的严格执教下，几年之后，球队赢得了全美六年级锦标赛。比帕克小一岁多的克里斯蒂安在球队表现非常“积极”并且继承了他母亲的活力与好斗。
“我的斗争精神来源于她，”克里斯蒂安对《邮报》说。
这是丹佛掘金最开始把这位松鸦鹰队（译注：堪萨斯大学校队）的明星当做目标，并最终在上个月于总第21顺位将这位6尺6寸（1.98米）的侧翼拿下的主要原因。他们已经观察了这名新秀长达数年时间，布劳恩的尺寸、强硬、多面性和优势（译注：这里疑为作者笔误，他的意思应是“其他优势”）都让他们津津乐道。
但是他母亲的好胜心又是从哪里来的呢？
丽萨是家里的七个孩子中最小的一个，他们中的三人都在密苏里大学打过球。她那有过从军经历的父亲同时也是她的高中校长。换言之，没有人能够轻易过关。
“我是以那样的方式被养大的，但我也希望我的孩子能够被这样培养，因为如果你没有任何斗争精神，你什么都做不到，”丽萨如此说。
克里斯蒂安厌憎失败。丽萨说，无论是在家里打牌，玩桌游或一对一游戏，所有这些输赢有争议的活动他都会与人争论。克里斯蒂安因此被人叫做“律师”，因为他永远不承认自己输了。如果他确实是输了，那他一定会要求再来一局。
“我那时很年轻，但是我确实有些暴躁，”听到有人说自己曾经把家里圣诞树上的装饰物全部砸掉，只留下松鸦鹰队的挂饰时，克里斯蒂安说。
“我不过是一个非常好胜的孩子。从一开始便就热爱运动。不管什么运动我都热爱。无论是橄榄球、棒球还是篮球。”
丽萨承认她对克里斯蒂安非常严厉，也许，有些时候过于严厉了。有一次，她因为克里斯蒂安装腔作势就把他赶出了球馆。克里斯蒂安说，在他在比赛中表现不好后，“回家路上批评不停”的情况并不少见。
但是严母之爱也是有好处的。克里斯蒂安知道这都是为了他好并且是在培养他的职业道德。毕竟，丽萨说当她回首自己的高中篮球生涯时总是抱有憾恨，因为她的高中教练只是一个类似男女同校的体育老师并且很有可能只是想摸鱼等着打卡下班。
“我感觉就像没有人在我身上下过注，”丽萨在到密苏里大学并得到传奇女子教练乔汉娜-卢瑟福德执教之前如此说，“所以无论何时，只要我有了孩子，我就会押上全部筹码。”
“比尔-塞尔夫教练招募我时，我曾对他说，你不用担心会因为说了什么话就把我压垮，因为那些话我都听我妈说过了。”克里斯蒂安说。
在堪萨斯，布劳恩因为他的激情广受好评。在外行看来，他那吵吵闹闹的叫嚷显得非常傲慢，但是他和他的母亲都对这种评判感到愤怒。
快要到上赛季的12月11日与他母亲、兄弟、姨妈和舅舅都曾效力过的密苏里大学的终极对决时，布劳恩对他全家宣布直到松鸦鹰队领先十分之前他都不会喷垃圾话。但是当他在比赛还没到一分钟的时候就射入一颗三分球时，他还是忍不住冷冷地扫了老虎队的替补席一眼。
“很多人都认为他的很多表现，要么是自大要么是多嘴要么是易怒，”丽萨说，“我觉得这只是因为他对比赛的热爱。他因此而激动。”
布劳恩那原始的标志性情感，在全国决赛的聚光灯下通过极具侵略性的扣篮彰显无遗。他心里的火焰正是掘金选中他的原因。
“我热爱比赛，”布劳恩说。“非常热爱，我想人们都看到了，那些不是垃圾话。很多时候，我在大喊，我非常高兴，非常兴奋。比赛会把我的很多情感激发出来。这是我所热爱的，是我会全身心投入的。我认为大多数时候，人们看见我的嘴唇在动时都认为我在和别人说话，但是很多时候这只是为了球迷。这只是我展现自己为比赛奉献的激情和能量的方式而已。”
热门跟贴