导演陈薪伊和主创上台谢幕

此前，陈薪伊导演和开心麻花的这一首次合作备受关注。几十年来，陈薪伊在中国剧坛创作了众多严肃戏剧力作，留下很多经典作品，也因此，在很多人眼中，这位中国剧坛的重量级导演和以商业喜剧著称的“开心麻花”几乎是毫不相干的平行线。但这一次，历经两年多筹备创排，双方不仅合作甚欢，而且也确实尝试了一部完全不同于开心麻花以往风格的喜剧作品。
首演舞台上，演员依然是观众熟悉的“开心麻花”，但他们的表演方式却和以往有了很大不同，每个人讲台词的方式也都变得更“端庄严肃”。陈薪伊说，开心麻花的演员都挺棒的，他们很年轻，很擅长和观众交流，但他们没有演过莎士比亚的作品，而莎士比亚的喜剧和生活喜剧是完全不同的。而原本这部剧是要在4月首演，但因为疫情拖迟到现在，对制作方来说是很困难的事情，但对她来说却变成一件“好事”，“这几个月，我最主要的工作就是让这群年轻的演员接受莎士比亚美学，帮助他们认识莎士比亚的美学追求。”
经过几个月在台词和表演上的磨合训练，彩排场时，陈薪伊觉得演员们的表现都让她惊喜。“这些孩子们在台上呼吸的方式都不一样了。因为莎士比亚的戏都是诗剧，但又有点接近音乐剧的语音节奏，它跟平时说白话时完全不一样，所以完全是另一种台词风格，要掌握它其实是有难度的。对一个导演来说，除了创作新作品，能够在创作过程中培养年轻的艺术家，也是很有意思的事情。”
作为莎士比亚的四大喜剧之一，《威尼斯商人》的故事起源于威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向“大反派”夏洛克借钱而引发的一系列故事。一直以来，这部剧都是莎士比亚作品里最通俗易懂也是被观众喜闻乐见的作品，因此有过无数个版本。而对于陈薪伊本人来说，算上自己没有公演的毕业作品，这也已经是她导演的第四个版本的《威尼斯商人》，而她自己表示，这一版应该是最年轻化的，最有现代感的。

打开网易新闻 查看精彩图片