俄罗斯鞑靼少*数民*族对失去地区总统头衔感到失望。

这只是一份原本很小的官僚文件上的两行。
但总统弗拉基米尔·普京上个月在一项行政命令中指定俄罗斯鞑靼斯坦共和国领导人鲁斯塔姆·明尼哈诺夫为该地区的“负责人”，这是区*域自*治受到侵蚀的一个象征性时刻。
这是自 1990 年代俄罗斯联邦成立以来，鞑靼斯坦领导人第一次没有被称为“总统”。

鞑靼斯坦政治专家兼记者鲁斯兰·艾辛（Ruslan Aysin）说：“鞑靼斯坦很长时间以来一直拒绝重新命名，因为该地区一直是联邦制的代表。”
头衔的降级引起了穆斯林占多数的地区和更广阔的俄罗斯第二大族群鞑靼人社区的忧虑，他们担心这可能成为进一步边缘化道路上的一个里程碑。
这也标志着俄罗斯各个自*治地区总统任期的结束——普京现在是该国唯一可以正式被称为总统的人。
尽管鞑靼斯坦地区议*会和其他文化和政治人物提出抗议，但普京在 12 月签署了一项废除地区总统职位的法律，之后发生了这一变化。

"唯一积极的事情是，鞑靼斯坦是最后一个失去总统职位的地区，我们的政府能够反对莫斯科这么做，"资深鞑靼人*权*利活动家、地区支持*独*立的自由伊德尔-乌拉尔运动的共同创始人拉菲斯-卡沙波夫说。

据艾辛说，鞑靼斯坦共和国用尽了所有“现有的法律资源”，未能阻止变革的实施。
现任负责人明尼哈诺夫甚至对 12 月的决定表示失望，他当时告诉记者“我们的声音没有被听到”。
艾辛告诉记者，一旦俄罗斯开始入*侵乌克兰，抵抗就没有任何意义了。
“在俄罗斯开始对乌克兰进行武装侵*略之后……当然，任何与莫斯科官方立场相矛盾的观点都被视为叛*国，”他说。
然而，据居住在该地区的鞑靼人称，虽然对变革的正式抵制已经结束，但非正式的反对可能会继续存在。
就在普京的行政命令公布几天后，鞑靼斯坦国务委员会议*长法里德·穆哈梅辛宣布，该地区将继续称明尼哈诺夫为“总统”，直到该地区自己的宪法正式修改该头衔。
更广泛的鞑靼公众可能会采取类似的做法，尤其是历史上支持该地区主*权事业的鞑靼知识分子。
“我只能肯定地代表我的圈子：每个人都习惯了‘总统’这个词，而且很可能会继续使用它，”来自鞑靼斯坦的 YouTube 博主 阿尔苏·哈菲兹告诉记者。

鞑靼斯坦 - 1992 年投票脱离俄罗斯，但在与莫斯科达成权力分享条约后仍留在俄罗斯联邦内 - 长期以来一直被观察家誉为俄罗斯联邦制的最后堡垒。

1990年代，俄罗斯12个地区被授予地方总统职位，但在莫斯科的压力下逐渐解散。在邻国巴什科尔托斯坦于 2015 年放弃该头衔后，鞑靼斯坦是唯一保留使用该头衔的国家。
斯基德莫尔学院俄罗斯政治专家凯特·格拉尼 (Kate Graney) 说：“头衔的消失……是 1990 年代初开始并在 2000 年代中期达到顶峰的 [鞑靼斯坦] '主*权项目'的最新，也许是最后一个元素。”
在失去总统职位之前，俄罗斯对区*域自*治施加了一系列其他限制。 2017 年，鞑靼斯坦被迫放弃在学校强制教授其第二官方语言鞑靼语，这是对该地区身份保护的重大打击。
“这绝对是一个有趣且充满希望的时代的结束，但这个时代已经结束了很长时间，”格拉尼告诉记者。
据记者和专家艾辛说，俄罗斯日益*彩*毒*意味着维护鞑靼国家遗产的重担可能会落在流*亡*活动家和侨民的肩上。

世界各地至少有 100 万鞑靼人，包括土耳其、美国和阿拉伯联合酋长国，以及德国、捷克共和国和立陶宛等一些欧盟成员国。
“鞑靼斯坦的政治精英被摧毁了，迷失了，不知道如何行动，”艾辛说。 “生活在鞑靼斯坦和俄罗斯境外的鞑靼人会关注关于鞑靼斯坦未来的讨论，这不仅是因为这是主流话语……还因为当鞑靼斯坦不能说出来时，他们别无选择。”
居住在俄罗斯境外的卡沙波夫认为，谈论鞑靼国家地位并提醒世界这个国家的存在比以往任何时候都更加重要。
“今天鞑靼斯坦总统的头衔被摧毁，明天他们（莫斯科）可以摧毁、分裂鞑靼斯坦共和国，”他告诉记者。
“我们引以为豪的所有符号都可能很快消失。这就是为什么我们无论如何都要升起鞑靼斯坦的官方旗帜：提醒人们我们有一个国家，我们有一面旗帜。