©2022 FONDAZIONE FESTIVAL DEI DUE MONDI ONLUS

Samuel Achache

塞缪尔·阿查奇

法国演员兼导演

Samuel Achache曾在第五区音乐学院、布鲁诺·瓦克尼尔(Bruno Wacrenier)的音乐学院和国家高级戏剧学院接受培训。除了戏剧,他还学习了钢琴、鼓和小号。因此,他从还在学校时便很自然地开始尝试融合音乐与戏剧的表演与创作。

Samuel Achache在职业的初期曾作为演员活跃于戏剧舞台与电影银幕。他曾参演Sylvain Creusevault、Vincent Macaigne和Arpad Shilling等导演的作品。而后加入了演员兼导演Jeanne Candel于2009年创立的La Vie Brève剧团。

音乐与戏剧在Samuel Achache的艺术创作中起着难分伯仲的重要作用。他力求将他对音乐与戏剧两种不同的激情结合在一起。

《赋格》Fugue)是由Samuel Achache执导,并在2016年法国Avignon戏剧节上演的作品。

赋格是一个现有的古老音乐形式。作品以赋格的音乐形式为基础,讨论了一个基于毕达哥拉斯和弦的音乐悖论,即按照整数或整数之比形成的五度循环圈不可能结束。理论上的数学关系是完美的,然而在应用中,循环却失去了控制。

作品《赋格》中的音乐家、演员与歌手用他们的声音不断混合,就像赋格的主题、对题与答题一样展示着这个问题。

“现代人可以承认音符之间的关系微小的不和谐,但他们对人际关系会有同样的宽容吗?我们如何才能根据共同的准则实现个体的对话?”

 剧看世界|“音乐比长篇大论更有价值”
打开网易新闻 查看更多视频
剧看世界|“音乐比长篇大论更有价值”

Fugue © Christophe Raynaud de Lage

2018 年,Samuel Achache与萨克斯管、单簧管演奏Antonin Tri Hoang一起创作了作品《寂静的口香糖》Chewing gum Silence)。

作品的主题是那些人们似乎无法忘记的总在耳边听到的旋律或曲调,这种有趣的现象在德语中叫做Ohrwurm(耳虫)。而英国研究人员发现,咀嚼口香糖可以摆脱它。

Chewing gum Silence ©Jean-Louis Fernandez

在作品《寂静的口香糖》中,舞台上堆满了来自世界各地的旋律。Antonin Tri Hoang、钢琴手Jeanne Susin和鼓手Thibault Perriard扮演了三位声音档案管理员。他们以音乐游戏的形式共同打造了一场极具原创性的演出,就像一场巨大的音乐捉迷藏游戏。

Samuel Achache根据罗伯特·舒曼的《Liederkreis Op.39》上演了作品《无鼓》Sans tambour)。该剧于2022年6月在法国Avignon戏剧节中上演。

音乐家罗伯特·舒曼的抒情诗是德国浪漫主义的代表,为作品《无鼓》这种集体创作的片段式戏剧提供了灵感与动力。

作品《无鼓》讲述的是一所房子连同其居民一起悄悄倒塌的故事。随着故事的展开,舞台上的人物在所感受到的绝望中解构了自己——这与表面上完美的音乐相呼应。

Sans tambour, Sa muel Achache, 2022 © Christophe Raynaud de Lage

 剧看世界|“音乐比长篇大论更有价值”
打开网易新闻 查看更多视频
剧看世界|“音乐比长篇大论更有价值”

舞台是一个处于持续解构状态的建筑工地,歌声和乐器都从废墟中出现。每个演员(音乐家)都试图用错误的、主观的回忆来重建属于他们自己,用不同声音的合唱来承载Samuel Achache想要讨论的崩溃和复兴的主题。

Samuel Achache于2021年创立了自己的公司La Sourde,还成立了一个管弦乐队,继续从事戏剧和音乐方面的工作。

他说,“我们试图为演员制作一种宣叙调,看看我们如何以思想的速度构建动感的音乐”

撰文|李陈辰

references

*festival-avignon.com

*festival-automne.com

*festivaldispoleto.com

*radiofrance.fr