《斗罗大陆》一个月之前将小说饱受争议的名场面动画化了，它就是“复活吧我的爱人”。“复活吧我的爱人”是唐三复活小舞时所说的台词，由于念出来会有一种尴尬的感觉，因此受到网友们的嘲讽，和“浩冬三绝”并称《斗罗大陆》两大尬梗。动画“复活吧我的爱人”播出之后同样被人诟病，不过玄机竟然重制了这一幕，让尬梗变得合理起来。下面来详细分析下，如下：
“复活吧我的爱人”，谁碰谁尴尬
“复活吧我的爱人”是唐三复活小舞时所念叨的台词，由于说这句话的时机很尬，所以它实际表现效果也很尬。小舞没有复活之前已经跟着唐三活蹦乱跳，和活着没有两样，所以“复活吧我的爱人”说出来，并没有起到打动人的效果。而“复活吧我的爱人”所表达的情绪，也非常让人难以捉摸，《斗罗大陆》系列作品在它身上翻车的次数相当多。
《斗罗大陆》小说“复活吧我的爱人”，在当时一写出来，就已经被人骂尴尬。《斗罗大陆》广播剧，唐三的配音演员是杨天翔老师，杨老师是实力派高手，但配“复活吧我的爱人”时还是未能尽人意。最新的动画“复活吧我的爱人”，一经播出更是成为各大自媒体的群嘲热点。可以说“复活吧我的爱人”七个字，谁碰谁都止不住它尬晕人的魔力。
动画改了风格，反而显得合理
“复活吧我的爱人”成为笑料，对《斗罗大陆》动画风评不好，所幸玄机的制作组反应迅速，不久前有网友发现再看《斗罗大陆》动画这一名场面时，唐三的声线竟然改了。上一个版本唐三是歇斯底里地怒吼：“复活吧我的爱人”，动画修改后的版本则变成唐三饱含深情温柔地念叨：“复活吧我的爱人”，只是改变了声线，风格立刻焕然一新。
修改后的版本相较原版，令人尴尬的点被削减了不少，而且更加合理。唐三见到小舞复活时是很高兴的，为什么要怒吼呢？而且小舞复活之后见到歇斯底里怒吼的唐三，心情也相当复杂，自己不在这段日子三哥是不是魔怔了？唐三和小舞的感情是比较柔和的，即便献祭那一集感情达到高潮，他俩也没有向对方乱吼，复活反而大吼大叫就太奇怪了。
不遵循原著，自然就不尬了
“复活吧我的爱人”之所以会翻车和原著脱不了干系，因为原著就是写唐三一字一顿，用近乎嘶吼的声音呼喊道：“复——活——吧——！我——的——爱——人——”。没错，原著的唐三在小舞复活那刻确实在吼，其实他吼也有理由，第一他复活小舞时身体剧痛，要靠吼叫发泄；第二他当时确实情绪激动，受到原著的影响，后面广播剧和动画都在吼。
玄机将“复活吧我的爱人”改为轻声细语，虽然和唐三身体承受极度疼痛的情况有所割裂，但观感实际上更好了。唐三在极度疼痛的情况下，依然保持克制，忍住痛苦温柔地欢迎恋人复活，这才叫做终极暖男。唐三击杀强敌时怒吼，复活小舞时也怒吼，不同的情绪用一样的方式表达，让人觉得唐三只会坚硬如钢，不懂柔情似水。
总结：
《斗罗大陆》动画也知道“复活吧我的爱人”太尬了，于是将原本唐三激昂的台词改为了平和的台词，反倒收获不俗的效果。原著唐三犹如嘶吼地说：“复活吧我的爱人”，确实影响到不少作品，让它成为一个谁碰谁尴尬的梗。
【图片来源于网络，侵删】
热门跟贴