去荷兰旅游,大家喜欢带回奶酪、小木屐等作为伴手礼。其实,还有一种荷兰特产物美价廉,适合在办公室与同事分享,它就是甘草糖。不过,甘草糖常常引发争议,喜欢的人称赞它味道复杂、独特,令人难忘;不喜欢的人则表示它让人难以接受。这些五颜六色、看上去十分可爱的糖果如何能够“集天使与魔鬼于一身”呢?

其实,人类很早就发现了甘草清咽化痰的药用价值。古埃及人曾用它制作饮料,埃及法老图坦卡蒙的墓中就发现了大量甘草。西方历史上著名军事统帅亚历山大大帝、恺撒大帝和拿破仑都是“甘草迷”,他们都看重它的保健效果。拿破仑的随从回忆:“元帅随身带着一个糖果盒,里面装着甘草糖。它已经被切成极小的颗粒,这样就可以轻松地让口腔充满香味,并且迅速融化。”据说由于过于喜欢甘草糖,拿破仑的牙都吃黑了。

根据现有的历史记录,早在17世纪,荷兰人就用甘草提取物制成了甘草糖。他们将甘草根晾干后加水熬制,得到胶状的提取物。其中的主要成分是甘草甜素,它要比白糖甜上50倍。在荷兰海上贸易如日中天的“黄金时代”,荷兰船员把甘草糖带到世界各地。如今,荷兰人均每年吃掉2公斤甘草糖,位居世界第一。大多数甘草糖是人们在电影院里消耗掉的。荷兰也是欧盟甘草糖产量最大的国家。

荷兰甘草糖颜色鲜艳、形状各异,有方形、圆形、菱形,还有风车、小猫、小汽车、蜂巢等造型。它的口味也很丰富。有人做过统计,荷兰市面上至少有80种口味的甘草糖。其实从大体上分,荷兰甘草糖可分为甜和咸两大类。甜不难理解,因为它含有甘草甜素;咸则是因为它含有氯化铵。

氯化铵有止咳作用,但它的味道又苦又涩,难以下咽。为了让孩子们更容易接受,人们将它与同样具有止咳作用但口感很甜的甘草根提取物结合使用。在这些成分的影响下,甘草糖表现出咸、涩、酸、苦、甜等复杂味道,让不习惯的人望而却步。有人形容那些重口味的甘草糖的味道“像嚼碎的八角”,还有人说“像洁厕灵”“像轮胎”。

食物专家解释说,荷兰人对荷兰甘草糖的喜爱是一种后天培养的习惯,就像希腊人迷恋希俄斯乳香一样,只有在那个环境中长大才能体会到它们的美妙之处。近年来,喜欢冒险和创新的欧洲人不断用荷兰甘草糖“开拓新的美食疆界”,例如用它来给伏特加、巧克力、白兰地、红酒、冰淇淋、牙膏、可乐和口含烟等提香,还有人用它来给鱼、肉调味。法国人做马卡龙、意大利人做意面时也会添加荷兰甘草糖。

对于荷兰甘草糖给外国人味蕾带来的杀伤力,荷兰人心知肚明。一份荷兰人自己写的民俗介绍里这样描述:“在荷兰生活,你‘迟早会遭遇这种臭名昭著的糖’。在连锁超市、街头小店、药店里都会发现它们。几乎所有荷兰人都喜爱吃甘草糖。像天生高个子一样,对甘草糖的喜爱已经深入荷兰人的基因。”

荷兰人还喜欢用甘草糖来捉弄刚到荷兰的外国同事。他们会把一盘五颜六色的甘草糖端到你面前请你品尝,你毫无警觉、满怀谢意地接过来,挑选一颗放到嘴里准备细细品尝。如果“有幸”挑到一颗氯化铵含量高、口感“变态”的糖,你会不由自主地面目扭曲,甚至将其吐出来。在一旁认真观察你反应的荷兰人则会一边哈哈大笑,一边恭喜你对荷兰文化的了解又加深一层。有人建议,那些棕色、深青色或黑色的糖通常更有挑战性,最好避开它们。笔者认为,这在一定程度上反映了荷兰人喜欢找乐子、冒险,把一点点古怪作为骄傲的民族特点。但是不管怎样,“不要轻易接受一个咧着大嘴的荷兰人递过来的糖果”。(完)