当地时间8月20日，一艘日本化学品船与一艘货船相撞，无人受伤。

日本串本町（Kushimoto）海上保安厅官员说，8月20日上午，日本“新居丸”（Ryoshinmaru）号化学品运输船在日本西南沿海与在伯利兹注册的“新海（Xin Hai ）99”号货船相撞，撞击导致“新海99”船头受损，船体破裂，机舱进水。

“新居丸”上的6名日本船员和“新海99”上的14名中国船员无人受伤，两艘船目前在日本和歌山（Wakayama）县沿海大约3.5公里的地方抛锚停泊。事故正在接受调查。

这名官员说，最初，“新海99”货船右舷倾斜并开始沉没，随后得到控制，机舱区域发现部分漏油。

这艘日本运输船当时驶离神户港口，去另外一个日本港口装载化学品，事故发生时船上没有任何的化学品。

官员说，潜水人员被派到现场调查，全球定位系统（GPS）的记录正被检查以确定事故原因。中国船员对日本海上保安厅说，这艘运输船突然朝他们转向。