北京时间8月25日，根据哥伦比亚足球记者胡安-戴维的消息，前哥伦比亚国脚、中超传奇球星乔瓦尼-莫雷诺，已经确认结束自己接近20年的职业生涯。按照戴维的说法，莫雷诺之所以选择退役，是因为哥伦比亚球队国民竞技不想继续承担他的合同，在谈判无果的情况下，莫雷诺最终作出了退役的决定。

胡安-戴维表示：“莫雷诺已经确定退役，他带着自己梦寐以求的哥伦比亚联赛冠军奖杯，结束了职业生涯，他把自己的名字刻在国民竞技的队史之上然后离开。再见，球迷不会忘记你的贡献。”而在一档直播节目中，胡安-戴维证实，莫雷诺是因为无法与俱乐部就合同问题达成一致，因此决定彻底告别足坛。

今年初，莫雷诺与上海申花结束合同后，以自由转会的方式加盟国民竞技。尽管随队拿到了联赛冠军，但是莫雷诺因伤缺席了不少比赛，赛季结束后据哥伦比亚媒体透露，国民竞技不想继续承担莫雷诺的高薪，双方因此产生了矛盾。后来有消息称莫雷诺正在寻找下家甚至考虑重返中超，但看来最终以失败告终。

ga莫雷诺是中超历史上的传奇球星，也是上海申花队史上最成功的外援和外籍队长。2012年夏天，莫雷诺以600万欧元的转会费加盟申花，为球队效力长达十年时间，无论是出场次数还是进球数、助攻数，均创造了申花外援的历史纪录，堪称是球队队魂。一代巨星，最终以这样的方式告别，还是令人感到一丝遗憾。