疫情第三年,正宗中国菜(中国料理)在日本爆火了!
对于正宗中国菜,日本人是这样解释的:“中国人为中国人开的饮食店,客人都是中国人,菜单也都是中文。”
他们还把正宗中国菜称为“マジ中華”、“ガチ中華”(真·中华),现在有不少日本媒体和各路日本网红、博主都纷纷前往打卡推荐!
中国料理和中华料理的不同之处在于,中国料理可不管日本人爱吃什么,我们提供的就是地道的中国菜。
麻辣烫就放足了辣椒,水饺就是要煮着吃,螺蛳粉店门口臭酸笋的味道一定会让日本人绕道走。
可以说烹饪撒料都非常自信,已经不在乎日本人的口味了。
但就这么“任性”的真·中国料理料理,却俘获了当地一大批本土吃货。
要问正宗中国菜为啥能在日本火起来,这还是咱们华人的功劳。
自从新冠疫情以来,日本陆续出现大规模“倒闭潮”,首当其冲的是免税店和药妆店,然后是酒店、餐饮店…
因为空余店铺出现、再加上租赁门槛降低,一些在日本的中国餐饮经营者却看到了商机—— 开起了各种各样的中华料理店。
本意是为了让无法返乡的留日华人们感受到家乡的风味,没想到受到了日本的年轻一代的追捧。
如果现在去东京街头走一圈,就能直观地感受到中国餐馆的数量之多、人气之旺。
张亮麻辣烫、杨国福麻辣烫、沙县小吃、谭鸭血、四川钵钵鸡、四川水煮鱼、湖南料理、贵州火锅、沸腾小吃城、友谊商店……
有日本综艺统计了一下池袋车站周边的中国料理店,发现在半径150米的范围内竟然有高达60家中华料理店!
甚至有年轻人表示“从前基本只有中国客人的‘沸腾小吃城’,在周末时,日本客人甚至超过了中国客人。”
在池袋北口不远处的“沸腾小吃城”,汇聚了中国各地的特色小吃。
不同于日本的“中华料理店”,小吃城里全是特别从中国请来一流厨师,严格按照正宗的当地口味来做菜。
麻辣豆腐、热干面、串串香……让许多日本人大开眼界。
综艺节目里,小哥边吃边赞:“活了30年到现在,还是第一次发现世上竟有这等美味!”
当地餐厅老板表示,刚开始店里只有10-20%的顾客是日本人,但现如今日本顾客已经能够达到50%-60%。
也因为越来越多的日本客人也前来尝鲜,所以他们决定好好把握机会,趁机推广一波“日本人都听过但没真正尝过的中国料理”。
事实上,不仅仅是池袋、川口等中国人集中地区有这些饭店在供应“深度中华”风的食物,在日本各地的超市都越来越多地能看到中国食品的身影。
鸭蛋、皮蛋、红枣、红薯粉,麻辣火锅底料以及鸭血……中国食材已经越来越为日本人所熟悉。
甚至中国饮料也开始出现在日本的街头巷尾,专卖中国饮料的自动贩售机,里面都是我们熟悉的牌子。
为此,日本还专门出了一本介绍“东京正宗中国菜餐厅”的杂志。
去年发行的“真中华”美食文化地图《东京DEEP CHINA攻略》,短短2周就被抢购一空,不得不紧急加印。
最近,DEEP CHINA的官网还将这些餐厅汇总到了地图上,让大家随时随地都可查阅到自己身边中国美食。
同时,在日本的社交网络上,甚至还出现了如何去中国人开的餐馆就餐的攻略,以备爱好者查阅珍藏。
比如去了没有人讲日语的麻辣烫店,进门时店员向自己说了中文,帖子提示微笑就好不用回答;不知道如何点单,就看看菜单上的图片和汉字猜一猜;店员用中文叫号的时候听不懂,就稳稳坐着,他们发现你不动就会改用日语再叫一遍。。
日本出版的中国料理攻略书目录:
教你你如何从汉字推测菜名,不同地区的招牌菜等等
店里完全看不懂的中式菜单,也吸引了一大批前来“猎奇”的日本年轻人。
除了小餐馆,国内一些大型连锁品牌如“海底捞”、“小肥羊”、“蜀一火锅”也登陆了日本餐饮市场。
在当地电视节目的随机采访中,坐在火锅店的日本食客们对颠覆自己刻板印象的中国料理又惊又喜:
“原来我们小时候都被骗了,当时吃的都不是正宗的中国菜”;“真正的中国料理菜式太多了,感觉一年也吃不完”。
从之前只热衷于改造版日式中华料理,到现在越来越多新一代的日本年轻人爱上 正宗中国菜。
属于我们自己的传统美食文化,正在重新影响着日本人的饮食习惯。
根据日本出入国在留管理厅公布的数据,目前在日华人有70多万人,占外国人总数的26%,华人已是在日外国人族群中最大的群体。
在这些华人的影响下,如今越来越多中国本土餐饮连锁店进军日本市场,例如海底捞、沙县小吃、黄焖鸡、周黑鸭、川菜、杨国福麻辣烫、蜀串儿等等。
中餐在日本如此受欢迎,为中国创业者带来了很多商机。同时,在日本移民火爆的当下,投资加盟餐饮店(包括:中华料理店,奶茶店,咖啡店,甜品店等)被认为是获得移民资格的捷径之一。
版权说明:尊重知识产权,版权归属原创作者,文章源于授权作家或网络,网络其他素材无从查证作者,如有侵权,原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。微信:xinshuo20122015
热门跟贴