出生证明翻译，分为翻译中国宝宝的出生医学证明，和翻译国外的宝宝出生证明：

打开网易新闻 查看精彩图片

用途：

①翻译国外出生宝宝医学证明，是为了宝宝回国上户口，或者办理医疗保险报销(生育津贴)，除了翻译出生证明，还需要翻译三级认证(州，县，使馆认证不需要翻译)。

②如果需要报销保险，则还需要翻译医院开具的出生小结/出生诊断证明。

③翻译中国宝宝医学证明是为了中国宝宝出国签证，与户口本，护照一样，是身份的证明文件之一。

出生医学证明可以自己翻译吗?（嗯~最好打消这个念头）

原因主要有以下两方面：

(1)重要性：出生医学证明记录了孩子出生时的详细信息。相关国家机关单位入信息时要求准确无误。因此，对质量要求也很高。

　(2)加盖翻译专用章：要求出生医学证明翻译件必须加盖翻译专用章、翻译件和原件上要加盖骑缝章以证明其合法性和有效性。

希望对您有所帮助。

小编：ZJPJBJW