当经典文学作品被改编搬上戏剧舞台,最终会呈现怎样的艺术表达与视听创意,总是让人充满好奇。

继《一句顶一万句》之后,走向大剧场舞台的鼓楼西戏剧二度携手茅盾文学奖得主、著名当代作家刘震云,将其长篇小说《我不是潘金莲》首次改编成同名话剧。

二十年只为自证清白

《我不是潘金莲》是刘震云第一部以女性为主角的小说,讲述了农村妇女李雪莲为证明自己经历的那场荒唐的离婚案是假的,而走上的漫漫告状路。作品被翻译成几十种语言,畅销海外,其幽默、反讽的语言和前后对比的巧妙结构,使这部意蕴深刻的作品历久弥新。

© 乌镇戏剧节

在去年参加乌镇戏剧节“小镇对话”时,刘震云这样解读《我不是潘金莲》:“一个妇女告状用了二十年时间就是要纠正一句话,我不是一个坏女人。在告状的过程中,她一个人又变成了五个妇女。首先她是李雪莲,她前夫说她是潘金莲。她自己觉得自己变成了窦娥。接着就是官方认为她是特别难缠的小白菜。又练了二十年,像白娘子一样,练成一个妖精了。五个难缠的妇女,二十年就需要纠正一句话,这句话始终纠正不过来。芝麻变成了西瓜,蚂蚁变成了大象。每一个变的过程都是戏剧。”

这个“戏剧过程”,在新锐戏剧导演丁一滕话剧编剧卓别灵、艺术总监史航、总制作人李羊朵的理解,还有领衔主演张歆艺以及一众演员的诠释下,最终成为舞台上充满幽默感、史诗感、时代感的一出“让人从头笑到尾的悲剧”。在观看首演后,刘震云给予“气象非凡,才气逼人”的高度评价。尤其是一个女人与一个男团的“对抗”,风格独特,强烈的视听语言,也让舞台更添荒诞而有趣的色彩。

9月10至12日中秋假期,荒诞现实主义话剧《我不是潘金莲》即将上海首演。月圆满,李雪莲的执念也会圆满吗?

李雪莲vs男团,上海首演卡司官宣

· 领衔主演 ·

张歆艺李雪莲

演员、导演,毕业于中央戏剧学院表演系。

获第22届华鼎奖古装电视剧最佳女演员,2014年安徽卫视国剧盛典年度观众最喜爱剧中角色女演员奖,2012年安徽卫视国剧盛典年度飞跃演员,第四届英国万像国际华语电影节最佳女配角。

第一届山一国际女性电影节推广大使,第二届山一国际女性电影展独立女性自由奖,第17届上海国际电影节评委会大奖,任俄罗斯火之魂电影节评委,新京报中国时尚权力榜“年度最受欢迎女艺人”,2018年《人物》杂志女性力量年度担当面孔。

影视作品《大宅门1912》《北京爱情故事》《拿什么拯救你我的爱人》《阳光姐妹淘》《关于我妈的一切》等;

导演作品《泡芙小姐》;

话剧作品《我不是潘金莲》;

综艺节目《乘风破浪》《妻子的浪漫旅行》《做家务的男人》等。

金广发赵大头

金岩,国家二级演员。

中国曲协会员,上海曲协理事。长年从事相声、话剧演出。

导演并主演舞台喜剧《春天里》《梦回大清》等,主演红色经典话剧《特殊身份的警官》。

张隽溢秦玉河

演员,毕业于中央戏剧学院表演系。2005年凭借主演的话剧获表演教学国际研讨会剧目展个人优秀表演奖。

话剧代表作:《樱桃园》饰罗巴辛;《恋爱的犀牛》饰马路;《一个无政府主义者的意外死亡》饰疯子。

影视剧代表作:《我们的法兰西岁月》饰蔡和森;《刑警队长》饰陈晓东;《剃刀边缘》饰刘闯;《光荣时代》饰郝平川;《第十一回》饰姚丹尼;《我是余欢水》饰徐二炮。

张一杰秦玉河

演员。舞台作品《枕头人》《哈姆雷人》《狗跳墙》《非常悬疑》《一句顶一万句》《狂聊斋》等。

蒋博宁王公道

中央戏剧学院表演系副教授,导演系博士,中国戏剧家协会会员。

话剧代表作:《红白喜事》《切·格瓦拉》《达人未爱狂想曲》《樱桃园》;

音乐剧代表作:《幸运的家伙》《家》;

歌剧代表作:《卡门》;

导演作品:《麦克白的秘密》《在海边》。

“怪咖男团”

*以姓氏拼音排序

高安星

李英勇、法院专委

何发兴

有才(幼年)

姜力豪

搓澡大嫂、领导人、市长、医生

姜舒原

县长

李奎

老古、少年赵大头、县长、果农

王储

市长、门卫

徐达

潘金莲

许嘉铭

庭长、有才(成年)

叶垒

孟兰芝、便衣、小义

于哲鸣

老胡

张懋

工友、便衣

周春雨

厕姐、法院院长、少女李雪莲

*阵容以现场为准

**文中剧照为过往演出拍摄,摄影:李晏、塔苏、王徐峰

 一个女人vs一个男团,一场旷日持久的“笑话”,一部献给女性的心灵史诗
打开网易新闻 查看更多视频
一个女人vs一个男团,一场旷日持久的“笑话”,一部献给女性的心灵史诗

《我不是潘金莲》史诗版预告片

张歆艺领衔主演

荒诞现实主义话剧《我不是潘金莲》

| 演出时间 |

2022年9月10-12日(六/日/一)19:15

| 地点 |

上海东方艺术中心·歌剧厅

| 票价 |

VIP880/680/480/380/280/180元

「 主创 」

原著:刘震云

出品人 & 总制作人:李羊朵

联合出品人:张歆艺

艺术总监:史航

编剧:卓别灵

导演:丁一滕

舞美设计:刘科栋

灯光设计:王琦

多媒体设计:胡天骥

作曲:小河

造型设计:赵津

音响设计:薛紫珣

肢体指导:郗望

舞蹈指导:万昱成

道具设计、舞美设计助理:王婷婷

「 演员」

领衔主演

张歆艺

主 演

金广发  张隽溢

张一杰  蒋博宁

“怪咖男团”

高安星  何发兴  姜力豪  姜舒原

李 奎  王 储  徐 达  许嘉铭

叶 垒  于哲鸣  张 懋  周春雨

*阵容以现场为准

制作团队:鼓楼西制造

出品单位:鼓楼西戏剧

鼓楼西@上海东方艺术中心

× ×

#入场温馨提示

入场前需要您配合完成必要的防疫核验流程,请合理安排出行时间,提早到达,以免耽误观演。

  1. 所有观众须配合测量体温(低于37.3℃),出示绿色“随申码”以及72小时内(以出具报告时间为准)核酸检测阴性证明,并扫描“场所码”或“数字哨兵”进行核验,无异常,方可进入剧院空间。

    未出结果的24小时内核酸采样记录无法作为入场证明。

    有10天内境外旅居史或7天内国内疫情中、高风险区所在县(市、区、旗)旅居史的观众,将无法进入场馆。

    没有智能手机的人员可通过同行亲属在相关平台上申领“亲属随申码”,或提前申领离线“随申码”。使用离线“随申码”必须同时出示本人有效身份证件原件。

  2. 进入剧场空间以及观演期间,应全程规范佩戴口罩,并注意保持适当社交距离

  3. 进入观众席请按票面信息对号入座,勿随意更换座位

* 如因个人原因造成不符合入场防疫要求的情况,恕将无法予以退票。

* 入场注意事项后续将根据疫情防控要求和行业指南等动态调整,以现场公告为准。

感谢您的理解与配合,祝您观演愉快!