这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：New York Heartbreak Hard To Take For ‘Devastated’ Kyrgios《纽约最心碎的人：克耶高斯》

打开网易新闻 查看精彩图片

澳大利亚坏小子不敌卡恰洛夫，倒在美网8强门槛。

美网四分之一决赛，卡恰洛夫vs克耶高斯，克耶高斯2次落后2度扳平，但最终5盘大战后不敌卡恰诺夫，遗憾出局，比分：7-5，4-6，7-5，6（3）-7，6-4。全场比赛用时3小时39分钟，比赛结束时已接近纽约当地时间周三凌晨1点。

美网最失望的选手非克耶高斯莫属。上一轮，克耶高斯好不容易击败世界No.1梅德韦杰夫，似乎冠军唾手可得。但是，谁能料到，他在四分之一决赛又倒在了另一名俄罗斯人的拍下。事实上，美网之前的近一两个月，克耶高斯的确打出了生涯漂亮的网球，让澳大利亚人冲击美网的期望值迅速攀升。

输球之后的克耶高斯毫不掩饰自己内心的失望，事实上，他在比赛中一度摔坏2只球拍，更是让主裁目瞪口呆，让现场观众见识了坏小子的本来面目。

打开网易新闻 查看精彩图片

“我感觉我让很多人失望了，”克耶高斯说道，事实上，很多人期待他像温布尔登一样再次打进美网决赛。“真的是毁灭性的。就像，那种心碎的感觉。不仅仅是我，也包括想要我赢的每一个人。”

“我明显被毁灭了。但是，卡恰配得上胜利。他是一名战士。他是一名角斗士。坦率地说，这场比赛我的发球可能是最好的，坦率地说，他摆脱了压力，击出了难以置信的网球。”

数据显示，全场比赛双方共轰出了aces球61记，其中克耶高斯31个，卡恰诺夫30个；总得分，卡恰诺夫-克耶高斯：167-159。

半决赛预告：卡恰诺夫vs No.5号种子鲁德，后者以6-1，6-4，7-6（4），直落3盘，完胜贝雷蒂尼。

打开网易新闻 查看精彩图片

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）