越南驻比利时和欧盟商务处透露,欧洲委员会(EC)刚发布第2022/1481号公告,对欧洲精米进口税做出详细规定。
Thương vụ Việt Nam tại Bỉ và Liên minh châu Âu (EU) cho biết, Ủy ban châu Âu (EC) mới đăng công báo quy định số 2022/1481 về thuế nhập khẩu gạo xát vào thị trường này.
具体,欧洲对编码为CN 1006 20的精米征收进口税每吨65欧元。该规定自2022年9月8日起生效。
Thuế nhập khẩu đối với gạo xát trắng thuộc mã CN 1006 20 sẽ là 65 euro/tấn. Quy định này sẽ có hiệu lực từ ngày 8/9/2022.
《越欧自贸协定》(EVFTA)中的承诺明确指出,每年欧盟向越南提供的大米出口配额约8万吨。特别是,欧盟将实现碎米进口全面自由化,这一承诺助力越南每年可向欧盟出口约10万吨。
Cam kết từ Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam-Liên minh châu Âu (EVFTA) nêu rõ EU dành cho Việt Nam hạn ngạch 80.000 tấn gạo mỗi năm. Đặc biệt, EU sẽ tự do hóa hoàn toàn đối với gạo tấm, cam kết này giúp Việt Nam có thể xuất khẩu ước khoảng 100.000 tấn vào EU hàng năm.
对于大米制品,欧盟将在3-5年后将税率降至0%。这为越南大米出口到欧盟时与其他国家竞争创造便利条件。
Riêng với sản phẩm từ gạo, EU sẽ đưa thuế suất về 0% sau 3-5 năm. Điều này đã mở ra cơ hội để gạo Việt Nam có thể cạnh tranh với các nước khác khi xuất khẩu vào EU.
据评价,越南大米对欧洲市场出口潜力仍有待挖掘。
Theo đánh giá, thời gian tới EU sẽ tiếp tục là thị trường xuất khẩu gạo nhiều tiềm năng cho các doanh nghiệp Việt Nam.
热门跟贴