这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Zheng Qinwen routs top seed Badosa in Tokyo to reach quarterfinals《郑钦文大败头号种子巴多萨，挺进东京站四分之一决赛》
郑钦文持续改写本赛季的突破之旅，她在最后的13局砍下11局，用时78分钟，直落2盘，爆冷击败赛会No.1+世界No.4巴多萨，晋级泛太平洋公开赛四分之一决赛，比分：6-3，6-2。
这名19岁的中国新星首次完胜Top 10，让郑钦文打进2022赛季的至少第3个+第2个WTA 500的四分之一决赛。事实上，早些时候，WTA1000多伦多第2轮，郑钦文曾因贾巴尔伤退而晋级。
“对于我来说这是1场大比赛，”郑钦文说道。“即使比分看起来是这样，但是，这场比赛对于我来说意味着很多，我对自己非常自豪。这并不惊讶，我一直知道我处于什么水平，我必须要展示出来。”
郑钦文今年的总成绩：目前是34-15，其中在巡回赛是19-15。2021年终排名No.143，她在本周已升至生涯新高No.36。事实上，在东京站的第1轮，她一度轰出了连得19分的冲击波，以6-1，6-4击败日本二姐，土居美咲Misaki Doi。
在某种程度上，比分似乎还不能判断郑钦文的统治力。比赛一开始，这名青少年选手还在慢慢去找到正手的变动范围，让她早早被破发。
但是，一旦她定下来，她就开启了“专横”的表演模式。第1盘从1-3落后，她很快卷走了接下来的7局+13局中的11局。整场比赛，她没有面临1个破发点；总计，她轰出了aces球7个+高达82%的一发赢球率。
郑钦文总是让巴多萨的发球“恼羞成怒”，第2盘的第1局，面对西班牙姑娘的发球，郑钦文一度拿下3个接发球的直得分，并破了这一局。而且，郑钦文在关键时刻的抓分能力丝毫不弱，就像一名老司机在关键时刻踩离合器一样。在第1盘出现30-30的局数中，她连赢了3局，总共轰出了制胜分18个。
尽管2人之间的多拍相持球不多，这源于郑钦文高质量的率先发力，就是出现了多拍相持，郑钦文总是多出1拍的那个终结者。郑钦文能尽快适应对手的节奏；反之，巴多萨总是要慢半拍，让她以20个非受迫性失误+仅6个制胜分而丢掉了比赛，不得不让出了赛会头号种子的签位，眼睁睁地目送郑钦文晋级四分之一决赛。
下一轮，郑钦文将面对刘婧文，后者接连2次爆冷Top 50，以6-4，6-1淘汰梅尔滕斯（第1轮，刘婧文淘汰了赛会No.7里斯克）。郑钦文+刘婧文，这2名“文”姑娘将争夺她俩的首个WTA 500半决赛。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
热门跟贴