潮州有一位富人，姓江，祖辈住在南安。江老爷有一个儿子，叫江澄，字蛮秀。潮州人一般用蛮表示最，所以蛮秀就是非常秀、最秀的意思。因为江澄秀气，很帅，所以父母才给他取这个名字。

江澄已经十七岁了，读了许多年书，目前还没有考取功名。

江澄的舅舅做官，死了好几年了，妗子是王氏，一直守寡。他们有一女一儿，儿子才六岁。女儿叫倩儿，和江澄同岁。倩儿很美，在当地是有名的大美人，许多富人贵人都请媒婆来提亲，但王氏择婿要求很严，看不上那些公子。

六七岁的时候，江澄就和倩儿一起玩耍，青梅竹马，两小无猜。后来，两人长大了，江澄回家读书，倩儿在闺房做女红。不过，每次两人一见面，关系还是很好，两人对彼此都有心意，只是没有明说。

有时候，看着王氏不在，江澄就千方百计和倩儿说笑，倩儿也很热情。

这一天，江澄和倩儿去亲戚家做客，吃完面条后，大家一起说说笑笑。屋子里很多女人，江澄觉得没意思，就出去了。这些女人，有的在换衣服，有的在化妆，有的在聊天，有的出去看花看蝴蝶，都忙得不亦乐乎。

倩儿在走廊里，觉得无聊。

这时候，江澄从外面来了，问倩儿要槟榔吃。倩儿说没有，江澄知道她爱吃槟榔，不信她没有，就去她袖子里搜。倩儿一看，就要躲避。

两人正嬉闹呢，王氏来了，倩儿一看，吓得就要进屋里。

王氏误会了，她还以为女儿是躲避表哥呢，于是叫住了女儿，说：“你跟你四哥（江澄在家族排行第四）从小一起玩耍，再加上你们是表兄妹，有什么害羞的？不要像个小孩儿一样，总是回避你表哥。”

倩儿一听，笑了，回了一句“好”。

江澄赶紧解释，说：“妹妹问我要槟榔吃，我误把豆蔻给她了，妹妹差点吃了，所以我才笑话她。”

王氏一听，说道：“你妹妹就喜欢吃槟榔。”又转头对女儿说：“你不知道，你四哥家的铺子里，有许多槟榔吗？你就是问他要一百斤，也不算多啊！”

倩儿和江澄一听，都笑了。

从那以后，两人更亲近了，再也不用担心会被王氏看到了。有时候，江澄说着轻薄的话，倩儿也不生气，也不理他，只是害羞。就这样，两人关系越来越亲密，但也没做啥过分的事。

后来，王氏做寿，江澄和母亲萧氏去祝寿。祝寿以后，江澄本打算回家，但碰巧下雨了，就在妗子家住了下来。

晚上，王氏和萧氏在里间说话，江澄和倩儿在外间打牙牌，还以拍胳膊为赌注，赢家可以打输家的手臂。倩儿手气不好，一直输。一开始，江澄让着她，不拍她胳膊，后来连赢七把，他忍不住要动手了。

倩儿往后退，江澄拉着她的手臂，撸起来袖子，准备拍她手臂。结果，江澄看到倩儿手臂白如雪，肤如凝脂，润如嫩藕，顿时很怜惜，说：“这么白嫩的手臂，我怎么忍心拍打呢？还是咬一口吧。”

他张开嘴，轻轻咬了倩儿的手臂，当然没用力。倩儿觉得痒痒，笑嘻嘻的。

萧氏、王氏听到两人嬉笑，问他们做什么呢。倩儿骗她们说：“四哥赌牌老是输，我让她给我磕头，他就是不肯跪下磕头！”

萧氏和王氏一听，都笑了。两人说：“你们都十七八岁了，还跟个小孩儿一样，真是有趣！”

江澄和倩儿一听，知道母亲没有生气，于是更加肆无忌惮了。两人以后见面也不躲着了，甚至可以搂搂抱抱，但仍然没有做什么出格的事来。

倩儿有一名婢女，叫春兰，才十六岁，很漂亮，很聪明，跟倩儿差不多。倩儿一直担心，她会魅惑江澄，因此很防备她。春兰看出来后，心中不高兴。

这一天，江澄去拜见妗子王氏，王氏还没起来，于是江澄就出来了。出来后，江澄看到倩儿站在栏杆边，头发乱糟糟的，她看着水中荷花，还嚼着槟榔。

江澄问她要槟榔吃，倩儿不给，江澄看着她迷人的嘴唇，忽然动了欲念，冲上去就吻她的嘴。很不巧，这一幕被走过来的春兰看到了。春兰抓住机会，赶紧去告诉王氏。王氏大怒，把倩儿喊到跟前，问她怎么回事！

倩儿不肯承认，说：“我和四哥只是说话，谁说我们亲……亲嘴了？有谁看到了？”

王氏很生气，说：“春兰亲眼所见，你这无耻的小蹄子，还敢狡辩吗？”

听到母亲这样骂自己，倩儿羞得满面通红，耳朵后到脖子都红了。她差点哭出来，转身看着春兰，骂道：“你这小蹄子，怎么如此诋毁我？我……我什么时候亲……亲嘴了？”

春兰皮笑肉不笑地，跪着说：“如果没有这种事，我一个婢女，怎么敢乱说呢？小姐靠着栏杆吃槟榔，四公子来了，一直要吃，你不给他，他就亲你，你就和他亲了嘴，是不是？若没有这回事，我怎敢乱说话？”

倩儿大怒，气急哭了起来。

王氏又叫春兰，去把江澄喊来，不料江澄已经吓跑了。

萧氏听说后，告诉了丈夫江翁。江翁也很生气，拿着棍子打了江澄几十下，还不许他再去舅舅家。

王氏虽然疼爱女儿，但这种事不能掉以轻心，狠狠地骂了一顿女儿，倩儿又哭了，一天都没吃饭。王氏疼爱女儿，又让其他婢女劝小姐，但倩儿依旧不吃饭。夜里，倩儿想不开，居然自缢而死！

王氏发现后，伤心欲绝，几次哭昏过去。但是，后悔也来不及了，她只能把气撒在春兰身上，指着春兰骂了又骂。

倩儿下葬后，江澄思念她，寝食不安，一下子消瘦了许多。他一直想去倩儿坟前祭奠，但是没有好的理由，父亲不让他去。

中元节的时候，江翁和妻子觉得身体不舒服，就让江澄去祭扫祖坟。江澄很高兴，因为他知道，他家祖坟和萧家祖坟相隔只有一里多路。他快速祭扫了自家祖坟，匆匆赶到萧家祖坟，在倩儿坟前痛哭。

晚上回到书房后，二更时分，万籁俱寂，江澄想着表妹如此美人，却成了黄土，再也见不到她，心中伤感，又哭了起来。

没多会儿，他听到外面有动静，起来一看，只见倩儿来了。他大喜，拉着倩儿进屋，哭着说自己想念她，两人互诉离愁，都哭了。倩儿想留在这里，但是江澄却说不行，因为父母病了，自己得去看望，而且自己老师也会来。

倩儿又说，自己想去探望老母，让江澄带她去。

江澄叹了口气，依旧摇头，说道：“这里离你家四十里路，而且都是山路，不好走，你一个少女，足小力弱，断难走完这段路，何况是夜里？即便能走到家，天已经亮了，你一个少女，出来被人看到，岂不是尴尬？还有，如果我送你回家，别人看到，只怕会说闲话，那对你我都不好。”

倩儿却说：“没事的，没事的，你带我走，一定可以的。”

江澄不忍心再拒绝，扶着她出了门。刚出门，他就觉得浑身飘飘然，如同落叶一样，随风而去，不到一顿饭功夫，他们就到了倩儿家。

来到内堂，只见王氏在哭，又嘱咐家人：“明天你们带着果酒肉先去，我后天到倩儿坟头祭拜她。唉，我这苦命的儿呀！”

倩儿听到后，驻足不前，哭着走了。

江澄不解，问她怎么回事，倩儿不说。两人出来后，正好看到春兰，倩儿大怒，上前按住她，只顾打她的脸，然后脱了她的衣服，让江澄玷辱春兰。江澄不敢拒绝，上前淫辱了春兰。就这样，倩儿还不解恨，捧了许多泥巴放春兰裤子里，然后才离开。

两人出了门，很快到了山里，此时月明星稀，江澄要回家。倩儿却让他跟自己回家。

江澄纳闷了，说：“刚从你家出来啊，怎么又要回去？”

倩儿说：“不是那个家，是我另外一个家。”

她拉着江澄，走了几十步后，来到一个洞穴前。这个洞穴的洞口，只有拳头那么大，江澄正好奇怎么进去呢，倩儿已经拉着他进入洞穴了。原来，两人都缩小了，只有几寸长。

进了洞穴，里面仅仅够容纳两人，还要盘膝而坐。

倩儿哭着说：“我阳寿未尽，冥府不肯收我，所以我的魂魄不肯离去，还守在尸体旁边。江郎，你如果不嫌弃我，回家告诉我母亲，到南关去找一个行乞为生的赖头和尚，他能复活我！”
这时候，江澄才明白，倩儿已经死了，这里是她的墓穴。

江澄很高兴，要回去找赖头和尚救倩儿。于是，倩儿拉着他回到家中。江澄看到自己居然睡在榻上，父母都在哭。他大骇，还以为自己也死了。

倩儿笑了，说：“差点害死你，快去吧。”

她推了江澄一把，江澄忽然跌倒，猛然醒来。父母大喜，说一句“我儿复活了”，然后抱着他哭。江澄明白自己刚才离魂了，不敢告诉父母，敷衍几句过去了。

次日，江澄要去拜访王氏，父母因为他刚复活，不敢阻拦。到了王氏家，江澄把倩儿的话都说了，王氏不相信，但还是觉得可以试一试。

两人一起到南关，找到了赖头和尚，他正在要饭呢。

江澄把倩儿的情况都说了，跪下来磕头，求赖头和尚救命。赖头和尚打了呵欠，说：“无知的年轻人啊，怎么这么苦？好吧，老僧就帮帮你们。”

赖头和尚到了倩儿坟前，让人扒开坟墓，打开棺材，倩儿的尸体还像大活人一样。和尚从她头顶摸到脚底，说：“已经死了两寸了。唉，如果再过七天，那可就真的活不了了。”他从身上的皮囊里，拿了一粒药丸，放入倩儿口中，然后往她嘴里输气。

过了一会儿，药丸不见了，倩儿咳嗽几声，身上开始暖和起来了！

江澄大喜，给老和尚磕头感谢，但老和尚却眨眼之间就不见了。江澄背着倩儿，回到了王氏家中。一夜之后，倩儿复活了，但身体还很虚弱，不能说话，她拉着江澄的手哭个不停。

一月之后，倩儿彻底恢复正常，但是，她两腿从脚脖子处，一直到脚底，都很冰冷，如同死尸。江澄想起来老和尚的话，知道她这一部分死了，无法恢复。但好在这并不影响倩儿生活，两人地很高兴。

王氏看到后，也很高兴，哭个不停。

后来，王氏就把倩儿嫁给了江澄，两人琴瑟和谐，夫唱妇随，羡煞旁人。