这是本人译自WTA官网的大部分原文，原文标题：Champions Corner: How Liudmila Samsonova found her mental edge《冠军角：萨姆索诺娃如何找到了她的心理边界》，作者来自Courtney Nguyen，WTA官网专栏作家。
萨姆索诺娃（以下简称萨姆）已经找到了赢球的快乐，这让她收获了19场比赛的18胜。2022泛太平洋公开赛夺冠，这是她过去2个月的第3冠。
那么，为什么她在这么短的时间收获成功呢？很大程度上，要归功于她的运动心理学专家，Claudia Gambarino（以下借用英语缩略法，简称CG）。在主教练Danilo Pizzorno（DP）建议下，7月，萨姆开始与CG携手。
“我想，当我遇到更多困境的时候，心理层面就是让我在所有的比赛周都能保持同一水平的重要部分，”萨姆还谈到了上月的美网之旅。“我想，我已经同时拥有了打网球的技术+体能水平，但是我还没有持续完成比赛的心理水平。”
萨姆在与CG携手之前，她在过去6个赛事接连吞下失利的苦涩橄榄果。从那以后，她斩获了骄人战绩：18-1，包括3座冠军奖杯：华盛顿+克利夫兰+东京。
“我非常理解在比赛期间到底发生了什么，”萨姆赢了WTA东京站冠军后，告诉WTA专栏作家。“我不再变得紧张。我一直非常镇静，我一直试着去阅读场上到底将要发生什么+找到什么方法让我打得更好。这真的大有不同。”
“我们每天都交谈。事实证明，这是非常值得的工作。”
东京夺冠后，萨姆接受了WTA专栏作家的电话采访，分享了关于她比赛的进化+如何保持高质量高水平的比赛专注度。
东京周赢球的钥匙：
“你知道，这1次有点儿不同。我非常，非常专注我的每1场比赛。每1场比赛，我都如此专注于找到解决的办法，就是打好比赛。我不去考虑比赛结果或比分。这对于我来说非常重要。今天我在打决赛，但是我在心理上好像还处于打第1轮的状态。真的很神奇。”
主教练DP的重要性：
“我认为，达尼洛（DP）是1个天才，1个技战术天才。郑重地说，这并不是因为他和我一起工作。我认为，在WTA，还没有人拥有与他匹敌的从教经验+水平。
“5年前在Piatti网球技术学院，我开始和他工作。然后我离开了Piatti，后来我又联系了达尼洛，我们又开始了一起工作。所有的技术+击球+正手+反手+发球，都是因为他。他构建了我。”
关于直通WTA年终总决赛：
“拜托，我不想听这个！因为我知道这将是1个戏剧性事件。我会输掉第1轮，第1轮（大笑）。不，我开玩笑的。
“我计划去圣地亚哥（WTA500赛事）+瓜达拉哈拉（WTA1000），这是我今年的最后2个赛事。我将尽力又保持我的比赛。现在我不想去考虑排名之类。这些东西在过去曾让我停步不前。如果我老想着排名，这对于我来说，要保持提升就非常艰难。所以我不去想这个。我就是想着去享受+打好我的比赛。”
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
热门跟贴