我们,

还有许多其它众生,

将踏入佛法的精湛之道,

从此,

我们将不再跌入轮回的深渊,

我们将不再投生于充满欲望和愤怒的丛林之中,

我们将不再陷入有着错误见地的地狱之火中煎熬,

我们也将不再听到,羡嫉猜忌的粗野咆哮,

我们将不再被情绪的毒箭所困扰迷惑,

我们将不再与善知识分离,

从此刻到证悟,

我们将恒常培育不散乱的资粮福田备受滋养,

于是,当我们真正走到了生命的终点,

藉此功德,

我们将跟随过往所有先德圣贤

追随他们的脚步,

重生佛土。

为此,

我们恳求往昔诸佛的再来与接引,

我们恳求所有本尊来加持,

我们恳求诸菩萨成为我们的助缘,

我们恳求所有空行母的勉励鼓舞,

最后,我们以此功德回向,

願此将成为众生成佛之因。