SpeakingofXinjiangpilaf,Ithinkthisnameisveryspecial,maybelotsofithasn'tbeeneaten.XinjianghandpilafisafamousfoodofXinjiangpeople,it'salsothateveryfamilycanmakearegularmealathome.说起新疆手抓饭觉得这个名字很特别,可能很多人没吃过,其实是新疆人一道有名的美食,也是家家户户都可以在家做家常便饭。
Thereasonwhyitiscalled"handgrabbingrice"isthatitwasfirsteatendirectlybyhand,soithasthisname.Butnowusespoonorchopstickstoeat,saygoodbyetothehabitofeatingwithhands.之所以称为手抓饭,最初用手直接抓着吃,故有此名。不过现在使用勺子或者筷子吃,告别了用手抓着吃的习惯。
Handpilafisfriedyellowcarrotwithoil(canbereplacedbyshreddedcarrot),choppedonion,mutton,thenaddthewashedriceandwatertobraise,andthensprinkleraisinsstirwellcanbeeaten.Youcanalsousechickeninsteadofmuttontomakerice,accordingtotheirownpreferences.手抓饭是用油炒黄胡萝卜丝(可用红萝卜丝代替)洋葱切碎、羊肉块,然后加入洗净大米加水焖熟,再撒上葡萄干搅拌均匀即可食用。还可以用鸡肉代替羊肉做抓饭,要根据自己的喜好决定的。
Handpilafisdeliciousandnutritious.Itisthebestchoicefornourishingthebody.Nomatterwhatseasonyoucanenjoydeliciousfood.ItisafestivalforXinjiangethnicminorities,oneoftheessentialdelicaciesforentertainingrelativesandfriends.手抓饭味道鲜美、营养很丰富,是滋补身体最佳选择,无论任何季节都可享用的美食。是新疆少数民族过节、招待亲朋好友的必备美食之一。
热门跟贴