哲学、艺术、本真与爱的交融
汇集众生之景
唤醒自然之灵
回响天籁之音
史上最伟大交响曲之一
2022年12月8日，享誉国际乐坛的指挥家许忠将执棒苏州交响乐团，携手女中音歌唱家朱慧玲，以及上海歌剧院合唱团、黄浦区青少年艺术活动中心春天少年合唱团，献演古斯塔夫·马勒气势磅礴的鸿篇巨制《第三交响曲》！
XU ZHONG CONDUCTS
MAHLER SYMPHONY NO. 3
演出时间：2022年12月8日（周四）19:30
地点：上海东方艺术中心 · 音乐厅
票价：VIP880/580/380/280/180元
优惠套票
950元（580元*2张）
650元（380元*2张）
扫描二维码选座购票
指挥 Conductor | 许忠 XU Zhong
女中音 Mezzo-Soprano | 朱慧玲 ZHU Huiling
苏州交响乐团
Suzhou Symphony Orchestra
上海歌剧院合唱团
Shanghai Opera House Chorus
黄浦区青少年艺术活动中心春天少年合唱团
Shanghai Huangpu Youngster's Activity Center Spring Children's Choir
曲目 PROGRAM
马勒 D小调第三交响曲
第一乐章 强有力而决然地
第二乐章 小步舞曲速度；非常温和
第三乐章 悠闲的谐谑曲；不急速地
第四乐章 极为缓慢、神秘地
第五乐章 活泼的节奏与大胆的表达
第六乐章 缓慢、平静、充满感情地
MAHLER Symphony No. 3 in D minor
1. Kräftig. Entschieden
2. Tempo di Menuetto. Sehr mäßig
3. Comodo. Scherzando. Ohne Hast
4. Sehr langsam. Misterioso
5. Lustig im Tempo und keck im Ausdruck
6. Langsam. Ruhevoll. Empfunden
*音乐会共一首曲目（约100分钟）
为保证演出环境，曲目间无法入场，请勿迟到
*曲目以现场为准 Program is subject to change
“交响曲有如世间天地，包罗万象。”马勒曾这样说。人们总能从他充满感染力的音乐中，听到他对大自然的崇尚与热爱，以及内心世界对生命的信仰与敬畏。而除了这些贯穿其创作的主题外，《第三交响曲》中还能听到哲学家尼采1885年著作《查拉图斯特拉如是说》对马勒带来的深远影响。（第四乐章的歌词来自其中的“午夜之歌”）
马勒称《第三交响曲》是他“最个人化、最丰富的作品”，虽然编制上稍次于他的《第八交响曲“千人”》和《第二交响曲“复活”》，但仍是一部动用庞大交响乐团、女中音独唱、童声和女声合唱团的巨制。篇幅上亦如此，《第三交响曲》仅第一乐章就超过30分钟，相当于一整首贝多芬“命运”交响曲，整部作品六个乐章总长达100分钟。
从宏大的开篇，到赞美诗般温柔而充满力量的末乐章，这部史诗之作首演120周年之际，将再度展现其绚烂瑰丽的音响色彩与令人着迷的艺术哲思。
Conductor | XU Zhong
指挥 | 许忠
享誉国际乐坛的中国指挥家和钢琴家，现任上海歌剧院院长、苏州交响乐团首席指挥、苏州大学音乐学院院长、意大利维罗纳夏季音乐节/歌剧院首席指挥、英国皇家威尔士音乐与戏剧学院国际歌剧主席、英国卡迪夫世界歌手大赛外部评论专家、网易云音乐独立非执行董事。2012-2015年，担任意大利贝利尼歌剧院艺术总监、首席指挥，成为有史以来第一位出任意大利著名剧院该项职务的亚洲音乐家。2013-2019年，担任以色列海法交响乐团音乐总监及首席指挥，成为以色列音乐史上首位担任乐团总监的中国音乐家。
曾以第一名的成绩考入法国巴黎国立高等音乐学院，师从法国钢琴大师多米尼克·墨赫莱。指挥领域师从中国指挥泰斗黄晓同教授，歌剧指挥师从意大利歌剧权威皮耶罗·拉塔利诺。早年，曾在西班牙巴塞罗那第 34 届玛利亚·卡那尔斯国际钢琴比赛、日本滨松第一届国际钢琴比赛、西班牙桑坦德国际钢琴比赛、第五届东京国际钢琴比赛、莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛等重大国际钢琴比赛中多次获得大奖及荣誉，并以钢琴独奏家的身份应邀参加于维也纳、卢森堡、东京、首尔、北京、尼斯、纳坦利、滨松等地举行的世界著名音乐节。同时，许忠还在意大利布索尼、瑞士克拉拉·哈斯基尔、爱尔兰都柏林、英国里兹、法国玛格丽特·隆、俄罗斯里赫特、日本滨松、韩国首尔等各大国际钢琴比赛担任评委。
与世界各地众多知名交响乐团和歌剧院有着广泛合作。不仅曾执棒英国皇家爱乐乐团、巴黎管弦乐团、意大利米兰威尔第交响乐团、佛罗伦萨五月歌剧院交响乐团、西班牙塞维利亚皇家交响乐团、澳大利亚墨尔本交响乐团、中国爱乐乐团、上海交响乐团和广州交响乐团等，亦与斯卡拉歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、佛罗伦萨五月歌剧院、维罗纳歌剧院、巴塞罗那利塞乌大剧院、瓦伦西亚索菲亚王后艺术歌剧院、巴黎歌剧院、英国皇家歌剧院、德国莱比锡歌剧院、纽约大都会歌剧院、旧金山歌剧院、悉尼歌剧院、匈牙利大艺术宫等世界著名剧院长期保持紧密合作，指挥了《丑角》《乡村骑士》《茶花女》《阿依达》《游吟诗人》《波西米亚人》《托斯卡》《图兰朵》《修女安吉利卡》《灰姑娘》《费加罗的婚礼》《漂泊的荷兰人》《蝙蝠》《微笑的国度》《埃莱科特拉》《卡门》《人类的声音》《天堂和地狱》《阿列柯》《唐·乔瓦尼》等歌剧。与此同时，亦支持推动中国歌剧发展，执棒《天地神农》《田汉》《晨钟》《拉贝日记》《松毛岭之恋》等中国原创歌剧。近年来，还致力于原创音乐创作。2021年受邀上海戏剧学院负责话剧《前哨》全部音乐创作，该剧与歌剧《晨钟》同为围绕全面小康和建党百年主题上海发布的首批39项重点文艺创作项目。
2020年初，发起“全球音乐接力倡议”，集结各国顶尖交响乐团和歌剧院，用音乐助力抗击疫情的中国人民与海外华人。作为后续，4月再度携上海歌剧院和上海人民广播电台经典947共同发起“用音乐温暖世界——世界地球日12小时特别直播”。2021年，在第37届上海之春国际音乐节开幕日七小时大直播中担任艺术总监并执棒开幕音乐会；指挥“琴颂百年 高歌启航”庆祝中国共产党成立100周年百架钢琴大型户外交响合唱音乐会；执棒原创歌剧《晨钟》作为国家大剧院庆祝中国共产党成立100周年系列演出亮相北京；于上海中心118层执棒全球首台546米高空的交响合唱音乐会《唱响百年梦 扬帆新时代》并进行了4K直播；携上海歌剧院艺术家赴中共一大会址纪念馆建设工地等地上演《唱响百年梦 致敬奋斗者》新春慰问系列演出。
2010年，许忠荣膺由法国文化部颁发的法国艺术及文学勋章骑士勋位。2018年，荣升法国艺术及文学勋章军官勋位。
2021年，许忠受邀担任英国皇家威尔士音乐与戏剧学院国际歌剧主席，是第一位出任该职位的中国籍艺术家。同时，受邀担任卡迪夫世界歌手大赛外部评论专家，包括安东尼奥·帕帕诺爵士、基莉·特·卡娜娃女爵士、大卫·庞特尼爵士和布莱恩·麦克马斯特爵士等在内的顶尖音乐家和艺术家都曾担任过该赛事的外部评论专家。同年7月，作为上海歌剧品牌形象的一次有力外宣，许忠为歌剧代言的主题公益海报在纽约时代广场亮相。同年12月，许忠受邀担任网易云音乐独立非执行董事，不仅作为董事会成员中唯一一位音乐家出任独立非执行董事，亦成为目前中国第一位出任上市公司独立非执行董事的音乐家。
Mezzo-Soprano | ZHU Huiling
女中音 | 朱慧玲
旅欧女中音歌唱家，毕业于上海音乐学院附中、德国汉堡国立音乐学院和德国斯图加特国立音乐学院。作为中国最受瞩目的声乐艺术家之一，朱慧玲定期与各大乐团和歌剧院合作，演出《汤豪塞》《西班牙时光》《卡门》等歌剧，以及马勒第二、第三与第八交响曲、《大地之歌》，威尔第《安魂曲》，并首演叶小纲的《草原之歌》《鲁迅》《创世秘符》等作品。2017年起，她应邀参加日内瓦联合国“世界人权日”和联合国主办的“丝绸之路”系列Gala音乐会巡演。2018年朱慧玲与慕尼黑爱乐合作了谭盾作品《慈悲颂》全球首演，继而在洛杉矶、墨尔本等地巡演。2021年起，朱慧玲携手钢琴家薛颖佳和李坚开启艺术歌曲专场音乐会巡演。朱慧玲在公益性组织德国汉堡新生代艺术家基金会任艺术总监，任香港中文大学深圳音乐学院任教授，兼任同济大学艺术与传媒学院特聘教授。
Suzhou Symphony Orchestra
苏州交响乐团
2016年11月18日，由苏州市和苏州工业园区合力组建的苏州交响乐团正式成立。乐团由来自19个国家和地区的70多位优秀乐手组成，是一支年轻的职业交响乐团。作为新时代文体会展集团的全资子公司之一，成立五年多来，苏交已经发展成为了国内外具有影响力的交响乐团。
在音乐总监陈燮阳与首席指挥许忠的带领下，苏交策划并完成了兼顾古典音乐艺术与普及推广的音乐季。成立至今，苏交已与众多国内外一流艺术家合作，如罗伯特·阿巴多、丹尼尔·欧伦、克里斯蒂安·阿明、艾森巴赫、安妮-索菲·穆特、谭盾、王健、刘诗昆、盛宗亮、和慧、杨光、夏维尔·梅赛特、吕思清、宁峰、秦立巍、杨雪霏等。
2021-22新乐季荟聚享誉国际的一线明星艺术家，如谭盾、叶聪、萨宾·梅耶、张昊辰、和慧、沈洋等，苏交将用更多作曲家的经典代表作品，引领大家探索古典音乐的无限性。延续2021年的“马勒年”主题，苏交继续向马勒第三交响曲发起挑战。勃拉姆斯、拉赫玛尼诺夫、肖斯塔科维奇最受乐迷欢迎的作品也将以集中的方式轮番上演。乐团带来音乐会版歌剧《乡村骑士》《丑角》，柏辽兹创作的《罗密欧与朱丽叶》，微电影交响作品《女书》和多媒体版穆索尔斯基《图画展览会》。新乐季苏交增加“大师系列”版块，邀请与苏交合作的艺术家加演以独奏或室内乐形式的音乐会。小提琴家宁峰、钢琴家江晨、低男中音沈洋成为该系列首批合作艺术家。
乐团成立以来，成功举办了大型音乐活动及国际音乐赛事，架起了苏州与世界文化的沟通桥梁。2017年由苏交主办的金鸡湖钢琴比赛，是苏交在发掘古典音乐未来之星道路上迈出的第一步。2018年苏交再接再厉，主办了苏州金鸡湖作曲比赛，征集作品来自全球39个国家和地区，开启了中西音乐文化交融的新篇章。2019年10月13日苏交举办了“我和我的祖国—千人交响音乐会”。四大交响乐团携手六大合唱团，以近千人的规模，共同奏响祝福祖国的华美乐章。2021年，苏交先后主办第二届金鸡湖作曲比赛、第二届金鸡湖钢琴比赛，为中国共产党成立一百周年献礼。
2017年苏交首度走出国门，于法国迪耶于兹、德国萨尔布吕肯成功演出。此后分别前往上海大剧院、香港文化艺术中心、北京国家大剧院、北京音乐厅、新加坡滨海艺术中心、台北两厅院、东京三得利音乐厅、神户国际会馆、澳门文化中心等知名场馆演出。2019年2月8日，应中国常驻联合国代表团邀请，苏交于纽约联合国总部演出。这是联合国首次在新春时节举办音乐会，也是年轻的苏交凭借过硬综合实力向世界发声的体现。2019年7月，苏交随江苏省原创歌剧《拉贝日记》前往柏林国家歌剧院、汉堡易北爱乐音乐厅和维也纳罗纳赫剧院演出。
苏州金鸡湖音乐厅是苏交的驻地，由当今世界最富声望的声学设计大师丰田泰久先生担纲声学设计。金鸡湖音乐厅不仅是苏交乐季演出、艺术教育、重大活动的绝佳场地，更是苏州新增的重要文化地标。
在促进传统苏州文化与西方交响乐艺术交流融合的同时，苏交将不忘服务大众、普及高雅艺术的建团初心，切实成为苏州的文化大使和艺术领军者。
Shanghai Opera House Chorus
上海歌剧院合唱团
上海歌剧院合唱团是国内一流的专业合唱团体，也是历史悠久的声乐表演团体。多年的艺术实践，使合唱团在歌剧、清唱剧、交响合唱、无伴奏合唱、重唱与独唱等各种声乐表演形式上，积累了丰富的保留剧目和曲目。与世界著名艺术家合作了《阿依达》《茶花女》《纳布科》《图兰朵》《漂泊的荷兰人》《法尔斯塔夫》《军中女郎》《蝴蝶夫人》《奥赛罗》《托斯卡》《卡门》《波西米亚人》《阿蒂拉》《曼侬·莱斯科》等西方经典歌剧，《伊利亚》《卡尔米娜·布拉纳》《弥赛亚》《浮士德的沉沦》等清唱剧，及贝多芬《第九交响曲》、马勒《第八交响曲》等交响合唱。除歌剧《江姐》《原野》及交响合唱《黄河大合唱》《长征组歌》等中国经典作品的排演传承外，更致力于《晨钟》《田汉》《天地神农》《雷雨》《燕子之歌》《国之当歌》《早春二月》等中国原创剧目的创排，亦组织策划了《瓦格纳歌剧选段集萃音乐会》《歌剧之魅-外国歌剧合唱精粹音乐会》《伏尔加之声》《春的问候》《雪域向往》等精品合唱专场音乐会。曾先后出访三十多个国家和地区，融合东西方的音乐传统，为中国文化的传播和中西方音乐的交流做出了贡献。
Shanghai Huangpu Youngster's Activity Center Spring Children's Choir
黄浦区青少年艺术活动中心春天少年合唱团
上海市黄浦区青少年艺术活动中心春天少年合唱团是“上海市学生艺术团重点团队”，现有团员200余名，来自上海各中小学。
自1996年成立以来，合唱团在国际、国内各大比赛中取得诸多奖项之余，更以参演歌剧、音乐剧、交响合唱、举办专场音乐会等不同形式的艺术实践获得丰富的舞台经验、拓宽眼界、提升水准。
在合唱团的课程设置中，重点开设了声音训练、合唱、乐理、多声部视唱、形体训练等，帮助学生从初步建立歌唱状态、音准概念到完善个人技术，并坚持“育人”理念，培养学生善于倾听、懂得合作、勇于担当、乐于奉献的精神，教导孩子学歌唱，更学做人。“春天”也将始终为成为具有独特的演唱风格、自己的创作曲目和一流演唱水准的少年合唱团而努力。
*插图来自网络
① Gustav Klimt, Rosebushes under the Trees, circa 1905, Musée d’Orsay, Paris, © RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay) / Gérard Blot
② Gustav Klimt, Tree of Life, 1909
#入场温馨提示
入场前需要您配合完成必要的防疫核验流程，请合理安排出行时间，提早到达，以免耽误观演。
所有观众须配合测量体温（低于37.3℃），出示绿色“随申码”以及48小时内核酸检测阴性证明（以“随申码”显示为准），并扫描“场所码”或“数字哨兵”进行核验，无异常，方可进入剧院空间。
未出结果的24小时内核酸采样记录无法作为入场证明。
有10天内境外旅居史或7天内国内疫情中、高风险区所在县（市、区、旗）旅居史的观众，将无法进入场馆。
没有智能手机的人员可通过同行亲属在相关平台上申领“亲属随申码”，或提前申领离线“随申码”。使用离线“随申码”必须同时出示本人有效身份证件原件。
进入剧场空间以及观演期间，应全程规范佩戴口罩，并注意保持适当社交距离。
进入观众席请按票面信息对号入座，勿随意更换座位。
* 如因个人原因造成不符合入场防疫要求的情况，恕将无法予以退票。
* 入场注意事项后续将根据疫情防控要求和行业指南等动态调整，以现场公告为准。
感谢您的理解与配合，祝您观演愉快！
热门跟贴