阿根廷比索贬值太多,用这些钞票装饰公寓比买墙纸便宜。

为了给相机的闪光灯买电池,布宜诺斯艾利斯的摄影师伊琳娜·沃宁去了当地的一家商店,但价格太高了。然后,她不得不在阿根廷首都的许多其他商店和超市搜寻,才能以更合理的价格买到她需要的物品。

“我已经习惯了。自从我出生以来,甚至在我父亲出生之前,这个国家就已经出现了通货膨胀。这是日常生活的一部分,”维尔宁告诉卫报。“我今年46岁,其中有36年经历了两位数的通货膨胀,平均每年通货膨胀率为80%。”

阿根廷明年的通货膨胀率预计将达到三位数,使该国成为世界上通货膨胀率最高的国家之一。

阿根廷比索目前的汇率是 147 比索兑美元,但维尔宁表示,黑市的平均汇率是 290 比索兑美元。纸币变得一文不值,沃宁的丈夫决定把 10 比索的钞票贴在墙上,因为它们比墙纸便宜。

据彭博社报道,阿根廷比索的汇率预计到今年年底将达到 173 比索/美元,到 2023 年底可能达到 310 比索/美元。

通货膨胀使得购买简单物品需要花费数小时才能找到最优惠的价格。这是沃宁从阿根廷生活中学到的一种方式。

由于 Covid-19 大流行、粮食短缺、能源成本上涨以及战争导致的全球经济放缓,这个南美国家正在经历 30 年来最高的年度通货膨胀率。

在世界其他地区应对物价上涨之际,没有哪个主要经济体比阿根廷更懂得如何应对通货膨胀。这就是这个国家人民近半个世纪以来所面临的现实。

该国中央银行甚至继续印钞以弥补财政赤字,同时仍欠国际货币基金组织(IMF)数十亿美元。财政赤字是政府总收入与政府总支出之间的差额。

随着今年越来越多的国家受到通货膨胀的打击,维尔宁开始捕捉阿根廷人学会忍受金融动荡的时刻。

在她的照片中,人们不得不囤积廉价产品,随身携带现金以防打折,或者用汽车换摩托车。“就像英国人谈论天气一样,阿根廷人每天都和陌生人、家人、朋友谈论通货膨胀。这是生活的一部分,”她说。

据《卫报》报道,10 个阿根廷人中有 4 个生活在贫困线以下,而在大流行期间,大约 60% 的儿童生活在贫困中。

“正在发生的事情是一个社会所能承受的最糟糕的情况。弱势群体现在正在受苦,富人越来越富有。谁愿意生活在这样的社会中?”沃宁问道。

阿根廷人与金钱有着复杂而独特的关系。这个南美国家几乎是靠纸币运行的。当纸币几乎变得一文不值时,人们把钱放在垫子下面或保险箱里,而不是放在银行里。他们还试图在收到工资后立即花掉所有的钱,以防止货币进一步贬值的风险。

“感觉就像钱在你手中燃烧,”沃宁说。“这很奇怪,因为你很穷,但你一直在努力花钱来保护自己免受通货膨胀的影响。”

与此同时,许多高薪阿根廷人经常立即将他们的比索兑换成美元或任何其他贬值较低的货币。这些交易大多发生在黑市上。

沃宁说,这是对所有人的警告。“我们变得更容易受到通货膨胀的影响。越脆弱,问题就越严重,”摄影师说。