专家和企业承认，由于缺乏廉价的俄罗斯天然气和工业出口下降，德国确实在苦苦挣扎。

位于莱茵河畔的巴斯夫化工厂比曼哈顿下城（美国纽约）还要大，是德国工业实力的象征。该工厂每天使用的能源比瑞士多，因为它生产从运动鞋橡胶到汽车涂料的各种产品。

然而，乌克兰的战争让他们付出了沉重的代价。由于高昂的天然气价格，仅在第二季度，能源成本就达到了 7.76 亿美元。为了节省资金，该工厂已开始调整运营并削减氨产量，从而加剧了欧洲的化肥短缺。

如果未来几个月能源供应仍然紧张，首席执行官马丁·布鲁德米勒警告说，巴斯夫可能不得不将生产转移到欧洲以外的工厂。

“我们家门口有一场战争和一场前所未有的能源危机，威胁着欧洲工业生产的生存。我们的许多价值链正在崩溃，”布鲁德米勒说。

现在，冲突的影响正迫使人们重新思考现代德国的基础。得益于俄罗斯的廉价能源和工业品出口两大支柱，该国繁荣起来，成为欧洲的经济引擎和世界第四大经济体。但当德国经济步履蹒跚——有可能拖累欧洲时，其长期存在的经济模式受到质疑。

“我们已经变得过于依赖一个国家——俄罗斯——我们为此付出了代价。德国必须改变，我们早就知道了。这种商业模式并不是真正可持续的。”一位名叫 Claudia Kemfert 的能源专家评论说。

西方与莫斯科关系的恶化产生了重大影响。在乌克兰危机之前，俄罗斯供应了德国消耗的一半以上的天然气。来自俄罗斯的天然气供应工业生产、家庭供暖和发电。到 Nord Stream 1 停止工作时，德国不得不寻找其他供应商，并且支付的价格是去年的 7-10 倍。

德国是仅次于中国、美国的世界第三大出口国。但制造业约占经济的 20%，而美国约为 11%。这使得德国特别容易受到世界贸易动荡和高能源价格的影响。

目前，由于从挪威和荷兰进口的增加，德国的能源储备已满。法国还开始通过新管道与德国共享天然气。液化气接收站将于明年投入使用。德国也在燃烧更多的煤炭和石油。

曾经批评邻国花费过多的德国现在也必须推出数千亿欧元来保护其经济和消费者免受能源价格飙升的影响。这种选择的缺点是它可能会破坏欧洲已经很高的通货膨胀率。

但完全替代俄罗斯天然气将是一个昂贵且复杂的过程，可能会导致德国能源价格在未来数年（至少在未来 12 个月内）居高不下。分析人士说，这个寒冷的冬天最早可能在明年造成短缺。

“即使能源价格下跌对经济的影响正在减弱，但经济面临两个挑战。那就是天然气储存和企业应对能源危机的努力。”德国工商会协会会长彼得阿德里安。

一些公司减少了氨和铝等能源密集型产品的生产，转而进口或转移生产。其他公司正在加倍库存，预计从宝马敞篷车的挡风玻璃到德国啤酒的瓶子，所有东西都会短缺。

铝业巨头 Speira 已做出艰难决定，将其位于 Nuess 的 Rhinework 工厂的铝产量削减 50%。天然气价格飙升到一吨成品铝的价值仅为生产它的能源成本的三分之一。

Speira 首席执行官沃尔克·巴克斯 (Volker Backs) 表示：“这种情况无法持续。不仅是铝业，整个德国工业都如此。目前没有任何能源密集型行业可以说目前的状况良好。”

引用“欧洲当前的能源成本环境”，盛禧奥（美国）在过去四个季度亏损 3000 万美元后，宣布可能关闭其位于德国 Boehlen 的一家化工厂。9 月，大众汽车警告称，如果天然气短缺持续存在，它可能会考虑在中期内将生产迁出德国。

“政客们必须遏制天然气和电力价格不受控制的暴涨。否则，能源密集型的中小型企业将在供应链中出现重大问题，导致它们不得不减少或停止生产，”大众汽车的对外事务Thomas Steg 说。

德国的困难不仅在于能源，还在于与中国的密切贸易关系。世界第二大经济体正在放缓。上个月，德国政府宣布将制定一项新的贸易政策，旨在减少对中国原材料和半导体等零部件的依赖。“俄罗斯天然气是一个错误。我们对中国的依赖可能是下一个大问题，”肯弗特说。

能源价格冲击，加上供应链中断和全球需求疲软，正在侵蚀德国的贸易顺差。经济学家预计该国明年将陷入衰退。国际货币基金组织预测，德国将在俄罗斯以外的主要经济体中受到最严重的打击。

但溢出效应将远远超出德国的边界，尤其是在能源短缺的情况下。德国经济衰退将给欧元带来压力。一些经济学家预测，欧元价格可能在很长一段时间内跌破 1 美元。

特别脆弱的是东欧国家，那里有德国主要制造商的供应商。与此同时，一些国家的经济通过贸易与欧洲的发展密切相关。

德国的生产延迟也会给全球供应链带来新的问题，特别是对于汽车、医疗设备和其他专业工业产品等成品，丧失德国的优势。

经济学人智库欧洲首席经济学家艾米丽·曼斯菲尔德评论说：“如果德国出现衰退，我认为这是不可避免的，那将影响欧洲经济和世界其他地区。”

然而，勤劳的德国人也看到了光明的未来。他们说能源危机是过度依赖俄罗斯天然气的结果。它的移除现在将在中期获得回报，使德国及其公司变得更强大，拥有更安全、更环保的能源。

例如，在德国中部，制药巨头勃林格殷格翰（Boehringer Ingelheim）正在建设一座巨大的新型生物质工厂，该工厂将满足公司 80% 的能源需求。

自从能源危机爆发前就投资了2亿美元，工厂的自助模式现在被许多德国公司认为是最好的解决方案。“这将使我们真正独立，”勃林格殷格翰德国负责人萨宾·尼古拉斯 (Sabine Nikolaus) 说。