2022年，东京•中国电影周在中日邦交正常化50周年的金秋十月迎来了第七届金鹤奖盛典。闭幕式暨颁奖礼定于10月25日在有乐町朝日HALL举办（售票信息在文末）。

1972年中日邦交正常化以来，中日电影交流在波澜起伏的两国关系中，不断交相辉映着两国的光影和银幕情感，成为了力促两国“民心相通”的最难以忘怀的一种时代见证。

最好的时代见证

中日邦交正常化50周年，中日电影交流50年，电影可以说是两国之间民心相通的最好的一面镜子，50年的电影交流也是中日邦交正常化50周年最好的一个时代见证。

中日邦交正常化必须解决的一个难题是民心相通问题。从1972年以来，两国政府着力推进电影合作与发行放映，至今主要经历了如下四个时期。

【第一期】70年代80年代。1982年诞生了中日第一部合拍故事片《一盘没有下完的棋》和第一部合拍动画片《熊猫的故事》。70年代末起，《追捕》、《望乡》、《生死恋》、《远山的呼唤》、《寅次郎的故事》、《幸福的黄手帕》、《蒲田进行曲》、《伊豆舞女》等日本经典电影相继进入中国发行放映，引发轰动，高仓健，三国连太郎、西田敏行、栗原小卷，中野良子等优秀演员深为广大中国观众喜爱，大大改变了战后中国人对日本人的认知与情感。

【第二期】90年代。谢晋邀请栗原小卷主演了《清凉寺钟声》，开启了中国导演主导的中日电影合作佳话。宫崎骏的《天空之城》《龙猫》进入中国市场，掀起了日本动漫电影热潮。岩井俊二的《情书》也成为了中国年轻一代关于浪漫爱情故事的一种经典电影记忆。90年代，共有30多部日本电影进入到中国。而中国电影也以陈凯歌张艺谋的电影为首，陆续打开了日本市场，特别是《霸王别姬》，更是让日本人为中国电影艺术蕴含的丰厚历史文化魅力惊叹。巩俐章子怡也在日本成为了广受喜爱的明星。中日电影艺术家们的作品在两国的放映，有效的沟通和连接着20世纪末期中日两国民众美好的情感记忆与展望。

【第三期】21世纪初至2017年。中国电影市场迅速崛起，中日电影合作也相对的由政府主导进入了市场主导的时期。2001年起中日关系虽然因靖国神社问题大大降温，但中日电影市场的合作并未中断。2002年张艺谋的《英雄》在中日两国都获得了巨大的成功。其后《花样年华》、《天地英雄》、《2046》、《千里走单骑》、《夜•上海》、《吴清源》、《凤凰》、《赤壁》、《金陵十三钗》等中国电影，纷纷与日本作曲家、演员、美术指导等优秀创作力量合作。2008年中国电影《非诚勿扰》在北海道取景，带动了中国人的日本旅行热。中国出现日本IP改编热，其中代表作有《101次求婚》，《解忧杂货店》，《追捕》，《妖猫传》等，中日电影合作在两国进一步加温。《战狼2》也以亚洲历代最高票房纪录的话题进入到日本市场。而这一时期共有《导盲犬小Q》、《狗狗与我的十个约定》和超级动画片IP《哆啦A梦》等系列以及《你的名字》等等50多部日本电影进入中国市场发行放映，掀起了中日时尚青春文化交流的高潮。

【第四期】2018年中日两国政府签署“中华人民共和国政府与日本国政府关于合作摄制电影的协议”起至下一个十年。已经跃居为世界第一电影市场的中国电影规模的迅猛发展，日益需要大量的优质内容和与之相适应的创作力量，也呼吁着中日电影人携手共创新世界。2018年，日本导演开始前往中国拍摄中国电影，代表者为岩井俊二（《你好之华》），泷田洋二郎（《闻烟》）。2018年，宫崎骏的旧作《龙猫》破例在中国再次发行，包括《小偷家族》和《天气之子》等日本电影，这一年在中国的发行作品数量达到了15部，其后宫崎骏的旧作《千与千寻》和《崖上的波妞》也相继在中国推出。但在中日合拍协议签署之后，尚未出现正式获得两国政府认定的合拍电影。2021年公映的中国电影《唐人街探案3》因为拍摄的是发生在日本的故事，同时还采用了众多日本明星，电影在两国的发行还是引发了中日合作的热门话题。假如没有新冠疫情的影响，中日电影合作应该会顺势走向一个新的高潮。

以上四个时期，从1972年中日邦交正常化以来，共有近200部日本电影在中国发行放映，而在日本发行放映的中国电影数量相形之下颇为微弱。

在这中日电影合作的时代潮流中，中日电影节于2006年应运而生，今年已经是第十六年。十六年来，我们本着“让日本了解中国，让中国了解日本”的中日电影交流宗旨，相互在中日两国放映了近200部中国电影和近200部日本电影，并大大促进了两国电影在对方国家的发行放映，大大促进了中日两国的“民心相通”。多年来，中日之间的政治波折此起彼伏，而中日电影节却从未间断。50年来，中日两国常常在“政热经热”与“政冷经热”和“政冷经冷”之间徘徊，但是，文化是超越时代超越政经的一种绵绵不断的情感交往，特别是电影，更是“民心相通”和促进两国和平共存的一种最有效的心灵故事载体。

Ban

Jiang

Jia

Bin

2022年，全球疫情虽然有所缓和，但中日两国往来并未恢复通畅。本届金鹤奖典礼，中国获奖电影人遗憾无法前来东京，但会通过视频发送获奖感言到现场。日本颁奖嘉宾则会在东京隔空传递出对最新最热最感人的中国电影的礼赞，延续着中日电影友好交流不变的盛情。

本届金鹤奖日本颁奖嘉宾，每位都与中国有着形形色色的深情厚谊。日中文化交流协会理事长栗原小卷，从中日邦交正常化的70年代末起就随着她的《望乡》《生死恋》等银幕形象，深为中国广大电影观众喜爱。奥斯卡奖导演泷田洋二郎，不仅以《入殓师》为中国所熟悉，早在1996年，他的《不眠之街》就进入到中国发行放映，最近这几年，他又成为了以日本导演身份拍摄中国电影的代表人物。日本电影导演协会理事长本木克英，他的《狗狗与我的十个约束》也在2009年俘获了众多中国影迷的爱心。金子修介导演，他最早踏入中国电影市场的脚步，是1990年的《香港之梦》。实力派演员真木阳子也随着出演是枝裕和导演的《如父如子》，开始为中国电影观众所喜爱。

著名声优野泽雅子，她为孙悟空的配音倾注了日本几代人对中国传统文化的挚爱。此外，还有第17代歌舞伎表演艺术家市村家橘，冉冉上升的音乐剧明星广濑友祐，将分别从传统与现代的艺术舞台，向中国电影伸出坚实而温暖的臂膀。而中日电影节实行委员会的副理事长渡边满子，作为开创了中日邦交正常化的历史功臣大平正芳的外孙女，她与中国承前启后的美好缘份更是有着中日电影友好合作的特殊意义～~

Fang

Ying

Dian

Ying

在隆重的颁奖典礼之后放映的闭幕电影是《奇迹•笨小孩》，一部为救治妹妹而奋身创业的现实主义青春电影。电影中不断超越艰难困苦的精神，可以说也正是50年来中日电影交流历程的一种“奇迹”的呼应与印证。

【剧情简介】

二十岁的景浩（易烊千玺 饰）独自带着年幼的妹妹来到深圳生活，兄妹俩生活温馨却拮据。为了妹妹高昂的手术费，机缘巧合之下，景浩得到一个机会，本以为美好生活即将来临，却不料遭遇重创。在时间和金钱的双重压力下，毫无退路的景浩决定孤注一掷，而他陷入困境的平凡人生，又能否燃起希望的火花？
该电影是中宣部国家电影局2021年重点电影项目，也是2021年重点建党百年献礼片，描述十八大以后新时代年轻人在深圳创业的影片。

【剧情简介】

一尊价值连城的佛头，牵扯出古玩界惊天骗局！民国年间文物界权威组织“五脉”掌门许一城，将武则天明堂佛头送至海外，被定罪为汉奸。半个世纪后，佛头归还，指明要许一城的后人，许家第三代许愿（雷佳音 饰）出面接收。许愿虽有一身鉴古本事，却因父亲许和平当年抛下自己而一蹶不振，混迹市井，如今佛头现世，五脉黄家后人黄烟烟（辛芷蕾 饰）又为他带来父亲离奇死亡的消息，许愿被卷入古董界的漩涡之中。寻宝重任、家族冤屈、五脉天才药不然（李现 饰）的步步紧逼、祖父故交付贵（葛优 饰）的追随和神秘人老朝奉的追击……许愿必须摆脱各方势力的纠缠，还要赶在回归仪式开始之前，查明佛头的真相。

【剧情简介】

继2019年《我和我的祖国》、2020年《我和我的家乡》，国庆三部曲之《我和我的父辈》接棒定档2021年国庆。由吴京、章子怡、徐峥、沈腾导演，“中国电影追梦人”再次集结，以革命、建设、改革开放和新时代为历史坐标, 通过“家与国”的视角描写几代父辈的奋斗经历，讲述中国人的血脉相连和精神传承，再现中国人努力拼搏的时代记忆。

【剧情简介】

人类为抵御小行星的撞击，拯救地球，在月球部署了月盾计划。陨石提前来袭，全员紧急撤离时，维修工独孤月（沈腾 饰）因为意外，错过了领队马蓝星（马丽 饰）的撤离通知，一个人落在了月球。不料月盾计划失败，独孤月成为了“宇宙最后的人类”，开始了他在月球上破罐子破摔的生活……

【剧情简介】

暗恋，是一个人的兵荒马乱，也是一辈子的刻骨铭心。成绩优秀、生性骄傲的洛枳（张雪迎 饰），暗恋着幼时有过一面之缘的同学盛淮南（辛云来 饰），而盛淮南对此全然不知。高中毕业后，洛枳发现自己和盛淮南竟在同一所大学。两人意外相识并越走越近，但洛枳依然不敢表白心迹。当成长和现实的压力接踵而来，这场漫长的暗恋，究竟该如何安放？

影片改编自八月长安振华系列，为电影《最好的我们》续篇。

【剧情简介】

一座修建十年的隧道即将竣工之际，受全球地质变动影响，地裂、地震、山体滑坡、泥石流等一系列地质灾害呼啸而至，隧道与整个县城危在旦夕，“老洪”洪赟兵（黄志忠 饰）、“小洪”洪翼舟（朱一龙 饰）父子俩于绝境处挺身而出，他们如何与16万人度过这场生死危机？

【剧情简介】

任大望（黄渤 饰）一心想把喜好天文的儿子任小天（荣梓杉 饰）培养成钢琴演奏家，为此父子争吵不断。一天，神秘外星人莫扎特意外出现，从此，莫扎特帮助任小天开启了和爸爸“斗智斗勇”的生活。令任小天没有想到的是，莫扎特来到地球竟另有任务……

【剧情简介】

魏成功（魏翔 饰）非常热爱表演，然而其貌不扬的他往往只能够在电影里觅得一个跑龙套的角色，可即便如此，魏成功还是无比认真的对待着自己的每一个甚至连名字都没有的角色，这股子劲头引起了当红女明星米兰（马丽 饰）的注意。
米兰的弟弟米勒（黄才伦 饰）是一名电影导演，黑帮大佬哈维（陈明昊 饰）给他的电影投资了不菲的资金，哪知道亏得底裤都不剩，哈维一直爱慕着米兰，想要娶她为妻，可是米兰誓死不从。这一天，当哈维决定和姐弟两算总账之际，米兰告诉哈维自己认识他一直想要寻找的杀手卡尔（艾伦 饰）。哈维给了米兰一天的时间，让他把卡尔带到自己面前，实际上并不认识卡尔的米兰决定让魏成功来扮演这位冷酷的杀手。

【剧情简介】

泽凯跟静珊交往两年了，两个人在深圳一起打拼，相伴相依甚是幸福。但在汕头老家的妈妈，却不知道泽凯已经有了女朋友，不停地给泽凯找对象，甚至安排人跑到深圳来跟泽凯相亲。
泽凯知道，要让妈妈接受静珊是很难迈过去的坎，因为静珊有过一段婚姻，所以迟迟没有跟家人介绍过静珊。但妈妈不停地催婚，泽凯不得不面对，最终决定跟静珊领证结婚，带她回家，跟妈妈坦白一切。

【剧情简介】

赤城山脚下永宁村，为了让久病缠身的娘病愈，顽童李修缘一心想成为大英雄，却总是好心办坏事，让村庄鸡飞狗跳。在遭遇了一场场险遇后，李修缘得知自己就是大英雄降龙罗汉转世。其父李茂春受金翎蛊惑，为保护李修缘而抢夺金身，欲替儿子承担拯救世人的使命。却被金翎抢走金身献给金翅大鹏，金翅大鹏因此提前复活，欲毁灭人间。最后，李修缘父子为了大爱牺牲小爱，携手以肉身抵抗金翅大鹏，却终究以卵击石。濒死的李修缘，终于顿悟比金身更重要的是爱，最终化身降龙罗汉。经历人间疾苦后，降龙罗汉最终放弃果位。从此，天上少了一名降龙罗汉，世间多了一个云游天下，济世救人的活佛。

【剧情简介】

天庭有珍奇书籍“天书”，被锁在石龛门里三千年。看守天书的袁公对天书的内容好奇不已，他乘无人之际，偷偷拿出观看。原来，天书上记录了一百〇八条法术，袁公偷偷下凡，把天书上的内容刻在石壁上。但本意造福人类的袁公此举却触犯了天条，遭到了玉帝的惩罚。
炼丹炉里的仙丹不慎被三条狐狸偷吃了，她们变成精下凡骗人钱财，还假扮仙姑和官府勾结，欺压百姓，祸害人间。袁公便指引天赋异禀的蛋生——一个从蛋里跳出来的孩子修习天书上的法术，和狐狸精斗智斗勇，为民除害。

衷心期待中日之间在下一个50年，中日文化交往也能够“契合新时代要求”，共同构建出超越国境的“电影共和国”的和平理念，一步步共同迈向政治经济文化互利共赢的“中日新时代命运共同体”。

金鹤奖颁奖典礼＆闭幕电影放映
日期：10月25日(周二) 15:00～
会场：有楽町朝日 HALL

售票信息

10月5日（周三）0:00～ 开始售卖『Ticket Pia』(https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b2224821）网上购买。

一周放映
日期：10月18日（周二）～10月24日（周二）
会场：TOHO CINEMAS日本桥

售票信息

普通放映：10月5日（周三）0:00～ 开始售卖请在『TOHOシネマズ』网上购买。购票网址⇒⇒⇒ 『TOHO Cinemas』(https://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/073/TNPI2000J01.do）

■ 期　　間：
10月18日(周二)～10月25日(周二)

■ 主办：
NPO法人日中电影节实行委员会

■ 合作伙伴：
上海电影集团有限公司
北京电影学院

■ 后援：
中华人民共和国驻日本国大使館／外务省／经济产业省／文化庁／观光庁／东京都／独立行政法人国际交流基金／日本政府观光局(JNTO)／独立行政法人日本贸易振兴机构(JETRO)/中国驻东京观光代表处／公益财团法人UNIJAPAN／中国电影导演协会／协同组合日本电影导演协会／公益社团法人日本中国友好协会／日本中国文化交流协会／一般财团法人日中经济协会／一般社团法人日中协会／公益财团法人日中友好会馆／日本国际贸易促进协会／日本孙中山文化基金会

■ 企划运营：
木兰创意文化发展株式会社

■ 媒体支持：

CCTV+niconico日中热线频道

株式会社人民網日本

株式会社中国電視

版权说明：尊重知识产权，版权归属原创作者，文章源于授权作家或网络，网络其他素材无从查证作者，如有侵权，原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。微信：xinshuo20122015